-
1 chanfrein
mфаска; скосchanfrein de la dent — фаска [скос] кромки зубаchanfrein d'entrée — фаска для захода (напр. болта)chanfrein galbé — вогнутая кромка, вогнутая фаска -
2 chanfrein
m1. (du cheval) лошади́ная мо́рда [о́то лба до ноздре́й] 2, archit. [ско́шенная] кро́мка ◄о►, скос, фа́ска ◄о►;tailler en chanfrein — снима́ть/снять фа́ску
-
3 chanfrein
скос кромки
Прямолинейный наклонный срез кромки, подлежащей сварке
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chanfrein
-
4 chanfrein
-
5 chanfrein
m1) скошенная кромка, скос, фаска2) текст. шпулеспускатель -
6 chanfrein
mкромка, скошенная кромка; фаскаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > chanfrein
-
7 chanfrein
сущ.1) общ. голова лошади, фаска, кромка, лошадиная морда2) тех. скошенная кромка3) стр. скос (кромок)4) метал. скос5) текст. шпулеспускатель6) свар. скос кромки (прямолинейный наклонный срез кромки, подлежащей сварке) -
8 chanfrein en
сущ.1) метал. V-образный скос кромок, Х-образный скос кромок2) маш. V-образная разделка кромок (сварного шва), Х-образная разделка кромок (сварного шва) -
9 chanfrein en K
сущ.метал. К-образный скос кромок -
10 chanfrein en U
сущ. -
11 chanfrein en Y
сущ.метал. Y-образный скос кромок -
12 chanfrein
морда -
13 chanfrein
скашивание кромок, скашивание, скашивание углов, стёсываниеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chanfrein
-
14 chanfrein d’entrée
режущая часть (зенкера)
Угловая режущая часть на переднем торце зенкера, служащая для снятия стружки.
[ ГОСТ 12489-71] [ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- chanfrein d’entrée
режущая часть (насадного зенкера) (2.14.3)
Угловая режущая часть, расположенная у передней поверхности насадного зенкера, для улучшения входа в обрабатываемое отверстие.
[ ГОСТ 20320] [ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- chanfrein d’entrée
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chanfrein d’entrée
-
15 chanfrein du trou du boulon du rail
фаска болтового отверстия рельса
Ндп. фаска на кромке болтового отверстия рельса
Поверхность по периметру отверстия, образующаяся при механической обработке кромки отверстия под углом около 45°.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chanfrein du trou du boulon du rail
-
16 chanfrein d'about du rail
фаска торца рельса
Ндп. фаска на торце рельса
Поверхность по периметру поперечного сечения рельса, образующаяся при механической обработке кромки его торца под углом около 45°.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chanfrein d'about du rail
-
17 chanfrein complet
сущ.стр. полностью скошенная кромка, полный скосФранцузско-русский универсальный словарь > chanfrein complet
-
18 chanfrein d'entrée
сущ.маш. фаска для захода (напр. болта)Французско-русский универсальный словарь > chanfrein d'entrée
-
19 chanfrein de cassure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chanfrein de cassure
-
20 chanfrein de culot
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chanfrein de culot
См. также в других словарях:
chanfrein — CHANFREIN. s. masc. Partie de la tête du cheval qui est entre les sourcils depuis les oreilles jusqu au nez. On appeloit ainsi autrefois La pièce de fer qui couvroit le devant de la tête d un cheval armé. Et de là vient qu on appelle maintenant… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chanfrein — Chanfrein. s. m. Le devant de la teste du cheval. Un cheval qui a le chanfrein blanc. Il sign. aussi, La piece de fer qui couvre le devant de la teste d un cheval armé … Dictionnaire de l'Académie française
chanfrein — 1. chanfrein [ ʃɑ̃frɛ̃ ] n. m. • XIIe; d un élément d o. i. et lat. frenum « frein » ♦ Partie antérieure de la tête (du cheval et de certains mammifères), qui s étend du front aux naseaux. chanfrein 2. chanfrein [ ʃɑ̃frɛ̃ ] n. m. • XVe; de… … Encyclopédie Universelle
Chanfrein — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chanfrein (armure) Un chanfrein est une surface plate obtenue en abattant par … Wikipédia en Français
chanfrein — (chan frin) s. m. 1° La pièce d armure qui couvrait le devant de la tête du cheval. • Les chevaux furent bardés de fer, leur tête fut armée de chanfreins, VOLT. Moeurs, 38. 2° Partie antérieure de la tête du cheval, qui s étend depuis les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHANFREIN — s. m. On appelait autrefois ainsi La pièce de fer qui couvrait le devant de la tête d un cheval armé. Il signifie maintenant, par extension, Le devant de la tête du cheval, la partie de la tête qui est entre les sourcils, depuis les oreilles… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
chanfrein — nm., partie de la tête du cheval qui va des oreilles au museau. A1) qui a le chanfrein blanc (ep. d un cheval) : bayâr, ârda, e adj. (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
CHANFREIN — n. m. Pièce de fer qui couvrait autrefois le devant de la tête d’un cheval armé. Il désigne par extension le Devant de la tête du cheval, la partie antérieure de la tête de certains mammifères qui va du front aux naseaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Distance De Chanfrein — Les distances de chanfrein sont des distances discrètes utilisant des masques dont les poids sont des entiers. Les distances de chanfrein sont rapides à calculer sur une machine. Bien qu elles soient plus précises que les distances discrètes d4… … Wikipédia en Français
Distance de chanfrein — Les distances de chanfrein sont des distances discrètes utilisant des masques dont les poids sont des entiers. Les distances de chanfrein sont rapides à calculer sur une machine. Bien qu elles soient plus précises que les distances discrètes d4… … Wikipédia en Français
Barde (cheval) — Pour les articles homonymes, voir barde. Un exemple rare de barde complète destinée à la monture d un chevalier du XVI° La barde est l ensemble des différentes pièces d … Wikipédia en Français