Перевод: с английского на датский

с датского на английский

chance+upon

  • 1 chance

    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) held; tilfælde; chance
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) chance; mulighed; lejlighed
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) chance; mulighed
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) risiko
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) tage chancen; risikere
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) ske tilfældigt; ske uventet
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) uventet; tilfældigt
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are
    * * *
    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) held; tilfælde; chance
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) chance; mulighed; lejlighed
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) chance; mulighed
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) risiko
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) tage chancen; risikere
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) ske tilfældigt; ske uventet
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) uventet; tilfældigt
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are

    English-Danish dictionary > chance

  • 2 chance on

    1) (to meet by accident: I chanced on a friend of yours.) møde tilfældigt; støde på
    2) (to discover by accident: I chanced upon some information.) falde over
    * * *
    1) (to meet by accident: I chanced on a friend of yours.) møde tilfældigt; støde på
    2) (to discover by accident: I chanced upon some information.) falde over

    English-Danish dictionary > chance on

  • 3 come upon

    (to meet, find or discover by chance: She came upon a solution to the problem.) falde over; støde på
    * * *
    (to meet, find or discover by chance: She came upon a solution to the problem.) falde over; støde på

    English-Danish dictionary > come upon

  • 4 happen

    ['hæpən]
    1) (to take place or occur; to occur by chance: What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket.) ske
    2) ((usually with to) to be done to (a person, thing etc): She's late - something must have happened to her.) ske
    3) (to do or be by chance: I happened to find him; He happens to be my friend.) tilfældigvis være
    - happen upon
    - happen on
    * * *
    ['hæpən]
    1) (to take place or occur; to occur by chance: What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket.) ske
    2) ((usually with to) to be done to (a person, thing etc): She's late - something must have happened to her.) ske
    3) (to do or be by chance: I happened to find him; He happens to be my friend.) tilfældigvis være
    - happen upon
    - happen on

    English-Danish dictionary > happen

  • 5 happen (up)on

    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) falde over
    * * *
    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) falde over

    English-Danish dictionary > happen (up)on

  • 6 happen (up)on

    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) falde over
    * * *
    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) falde over

    English-Danish dictionary > happen (up)on

См. также в других словарях:

  • chance upon — index discover, find (discover) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • chance upon — verb find unexpectedly the archeologists chanced upon an old tomb she struck a goldmine The hikers finally struck the main path to the lake • Syn: ↑fall upon, ↑strike, ↑come upon, ↑light upon, ↑ …   Useful english dictionary

  • chance upon — phrasal verb chance on or chance upon [transitive] Word forms chance on : present tense I/you/we/they chance on he/she/it chances on present participle chancing on past tense chanced on past participle chanced on mainly literary to find or see… …   English dictionary

  • chance\ upon — • chance (up)on v To happen to find or meet; find or meet by accident. On our vacation we chanced upon an interesting antique store. Mary dropped her ring in the yard, and Mother chanced on it as she was raking. Syn.: happen on Compare: run into …   Словарь американских идиом

  • chance upon — Synonyms and related words: alight upon, blunder upon, bump into, come across, come on, come up against, come upon, discover serendipitously, encounter, fall in with, happen upon, hit upon, light upon, meet up with, meet with, run across, run… …   Moby Thesaurus

  • chance upon — See chance on …   Thesaurus of popular words

  • chance upon somebody — ˈchance on/upon sb/sth derived (formal) to find or meet sb/sth unexpectedly or by chance • One day he chanced upon Emma s diary and began reading it. Main entry: ↑chancederived …   Useful english dictionary

  • chance upon something — ˈchance on/upon sb/sth derived (formal) to find or meet sb/sth unexpectedly or by chance • One day he chanced upon Emma s diary and began reading it. Main entry: ↑chancederived …   Useful english dictionary

  • chance upon/on/across — find or see by accident. → chance …   English new terms dictionary

  • By Chance Upon Waking — Infobox Album | Name = By Chance Upon Waking Type = Album Artist = Nalle Released = 2006 Genre = Psych folk/Drone music/Improvisational music Label = Pickled Egg Records EGG 57CD Reviews = * PopMatters (8/10)… …   Wikipedia

  • Chance Shot (horse) — Chance Shot Sire Fair Play Grandsire Hastings Dam Quelle Chance Damsire Ethelbert Sex Stallion …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»