-
1 Chance
Chance ['ʃãːs(ə)] f <Chance; Chancen> šance f, vyhlídka f;wie stehen unsere Chancen? jaké jsou naše šance? -
2 chance
chanceštěstí fvyhlídka fčáka fšance f -
3 chance
1. noun1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) náhoda2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) příležitost3) (a possibility: He has no chance of winning.) šance4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) riziko2. verb1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) riskovat2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) mít štěstí3. adjective(happening unexpectedly: a chance meeting.) náhodný, nenadálý- chancy- chance on
- upon
- by any chance
- by chance
- an even chance
- the chances are* * *• příležitost• riskovat• riziko• šance• možnost• náhodný• náhoda• nahodilý -
4 chance
mf• Am klika• Am šance• Am štěstí -
5 chance on
1) (to meet by accident: I chanced on a friend of yours.) narazit na, náhodou potkat2) (to discover by accident: I chanced upon some information.) narazit na, náhodou objevit -
6 chance upon
• narazit na -
7 not a dog's chance
(no chance at all: He hasn't a dog's chance of getting a ticket.) ani sebemenší šance -
8 off-chance
noun (a slight chance: We waited, on the off-chance (that) he might come.) pro případ, že -
9 by chance
(by luck; without planning: They met by chance.) šťastnou náhodou* * *• náhodou -
10 a sporting chance
(a reasonably good chance.) dobrá naděje -
11 an even chance
(equal probability for and against: We have an even chance of success.) stejná šance -
12 by any chance
(used in enquiring about the possibility of something: Are you by any chance free tonight?) náhodou -
13 avoir beaucoup de chance
avoir beaucoup de chancemít velké štěstí -
14 bonne chance
bonne chanceštěstí -
15 bonne chance!
bonne chance!mnoho štěstí! -
16 Cela lui a porté chance.
Cela lui a porté chance.To mu přineslo štěstí. -
17 C'est une chance à courir.
C'est une chance à courir.To stojí za pokus. -
18 courir sa chance
courir sa chancezkoušet štěstípokoušet štěstí -
19 Il n'a pas eu de chance.
Il n'a pas eu de chance.Ten to špatně chytil. -
20 Je n'ai pas eu la chance de tuer en chevreuil.
Je n'ai pas eu la chance de tuer en chevreuil.Nepoštěstilo se mi střelit srnce.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pas eu la chance de tuer en chevreuil.
См. также в других словарях:
chance — [ ʃɑ̃s ] n. f. • XIIe chaance « manière dont tombent les dés »; lat. pop. cadentia, de cadere « tomber » → choir 1 ♦ (XIIIe) Manière favorable ou défavorable selon laquelle un événement se produit (⇒ aléa, hasard); puissance qui préside au succès … Encyclopédie Universelle
Chance — (ch[.a]ns), n. [F. chance, OF. cheance, fr. LL. cadentia a allusion to the falling of the dice), fr. L. cadere to fall; akin to Skr. [,c]ad to fall, L. cedere to yield, E. cede. Cf. {Cadence}.] 1. A supposed material or psychical agent or mode of … The Collaborative International Dictionary of English
Chance — may refer to: Contents 1 Philosophy, logic and theology 2 Places 3 Music … Wikipedia
chance — CHANCE. s. f. Sorte de jeu à deux ou trois à dez. Ils joüent à la chance. joüer à la chance. je luy ay livré chance. ramener sa chance. Il se prend aussi pour le point qu on livre à celuy contre lequel on jouë, & pour celuy qu on se livre à soy… … Dictionnaire de l'Académie française
chance — [chans, chäns] n. [ME chaunce < OFr cheance < VL cadentia, that which falls out < L cadens, prp. of cadere, to fall: see CASE1] 1. the happening of events without apparent cause, or the apparent absence of cause or design; fortuity; luck … English World dictionary
chance — n 1 Chance, accident, fortune, luck, hap, hazard denote something that happens without an apparent or determinable cause or as a result of unpredictable forces. Chance serves often as a general term for the incalculable and fortuitous element in… … New Dictionary of Synonyms
Chance! — Single par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume) extrait de l’album Kirarin Land Face A Chance! Face B Ramutara Sortie 7 novembre 2007 … Wikipédia en Français
chance — CHANCE. s. f. Sorte de jeu de dés. Jouer à la chance. f♛/b] Il se prend aussi pour Le point qu ou livre à celui contre lequel on joue aux dés, et pour Celui qu on se livre à soi même. Livrer chance. Amener sa chance. [b]f♛/b] On dit figurément,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chancé — Kantieg … Wikipedia
chance — ► NOUN 1) a possibility of something happening. 2) (chances) the probability of something happening. 3) an opportunity. 4) the occurrence of events in the absence of any obvious design. ► VERB 1) do something by accident … English terms dictionary
chance — I (fortuity) noun advantage, befalling, casus, circumstance, event, favorable time, fortuitousness, good fortune, happening, occasion, opening, suitable circumstance, time associated concepts: arise by chance, last clear chance II (possibility) … Law dictionary