-
1 chamuscar
v.1 to singe (pelo, plumas).2 to sear, to singe, to scorch, to char.* * *1 to singe, scorch1 to be singed, get scorched* * *1. VT1) (=quemar) to scorch, singe2) Méx (=vender barato) to sell cheap2.See:* * *1.verbo transitivo to scorch, singe2.chamuscarse v pron* * *= char, scorch, sear, singe.Ex. The manuscripts were badly charred in a 1731 fire.Ex. If badly affected, spots run together, and leaves appear scorched.Ex. Searing meat is the process for caramelising the sugars present in meat and forming an aesthetic crust around its surface.Ex. Soon Frank's shoulders baked, and he could feel the day's heat singeing his cheeks and forehead.* * *1.verbo transitivo to scorch, singe2.chamuscarse v pron* * *= char, scorch, sear, singe.Ex: The manuscripts were badly charred in a 1731 fire.
Ex: If badly affected, spots run together, and leaves appear scorched.Ex: Searing meat is the process for caramelising the sugars present in meat and forming an aesthetic crust around its surface.Ex: Soon Frank's shoulders baked, and he could feel the day's heat singeing his cheeks and forehead.* * *chamuscar [A2 ]vtto scorch, singemadera chamuscada charred woodse chamuscó el pelo she singed her hair* * *
chamuscar ( conjugate chamuscar) verbo transitivo
to scorch, singe;
chamuscarse verbo pronominal: chamuscarse el pelo to singe one's hair
chamuscar verbo transitivo to singe, scorch
' chamuscar' also found in these entries:
English:
char
- scorch
- sear
- singe
* * *♦ vt[pelo, plumas] to singe; [tela, papel] to scorch; [tostada] to burn* * *v/t1 scorch; pelo singe* * *chamuscar {72} vt: to singe, to scorch* * *chamuscar vb to scorch -
2 chamuscado
adj.charred, seared, pan-seared, scorched.m.scorch mark, char, scorch.past part.past participle of spanish verb: chamuscar.* * *ADJ [pelo] singed; [ropa, madera, muebles] scorched; [comida] burnt* * *= charred, burned, blasted.Ex. Using charred bits of wood from campfires, broken pieces of clay pots, and stone spearpoints and arrowheads, the archaeologist investigates the past.Ex. Canopy light penetration and overstorey tree density were measured in both burned and unburned forests.Ex. In the midst of green and growing lands was a moonscape city of blasted land where no leaf of tree or blade of grass could grow.* * *= charred, burned, blasted.Ex: Using charred bits of wood from campfires, broken pieces of clay pots, and stone spearpoints and arrowheads, the archaeologist investigates the past.
Ex: Canopy light penetration and overstorey tree density were measured in both burned and unburned forests.Ex: In the midst of green and growing lands was a moonscape city of blasted land where no leaf of tree or blade of grass could grow.* * *chamuscado, -a adj[pelo, plumas] singed; [tela, papel] scorched; [tostada] burnt
См. также в других словарях:
chamuscar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: chamuscar chamuscando chamuscado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. chamusco chamuscas chamusca… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
chamuscar — (Del port. chamuscar). tr. Quemar algo por la parte exterior. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
chamuscar — v. tr. 1. Queimar levemente a superfície de. 2. Passar pela chama … Dicionário da Língua Portuguesa
chamuscar — verbo transitivo 1. Quemar (una persona o una cosa) [a una persona, un animal o una cosa] ligeramente: Se me ha chamuscado el pescado. Me he chamuscado la chaqueta en la cocina. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chamuscar — (Del port. chamuscar < chama, llama < lat. flamma, llama.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quemar una cosa superficialmente: ■ el perro se acercó al fuego y se le chamuscó el pelo. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo pronominal 2 coloquial… … Enciclopedia Universal
chamuscar — {{＃}}{{LM C08157}}{{〓}} {{ConjC08157}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC08351}} {{［}}chamuscar{{］}} ‹cha·mus·car› {{《}}▍ v.{{》}} Quemar por la parte exterior o de manera superficial: • En la matanza chamuscan los cerdos para quitarles los pelos de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chamuscar — quemar; requemar; tostar demasiado; corroerse por el sol o el calor; cf. percanearse, churrasco, achurrascar; se me chamuscó la carne , se chamuscaron los marcos de mis anteojos , están bien chamuscadas esas ventanas … Diccionario de chileno actual
chamuscar(se) — Sinónimos: ■ quemar, socarrar, abrasar, carbonizar, torrar, asar, ennegrecer, requemar ■ escamarse, desconfiar, mosquearse ■ amoscarse, enfadarse, enojarse, cabrearse Antónimos: ■ tranquilizarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
chamuscar — transitivo socarrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
chamuscar — tr. Quemar algo en la parte exterior … Diccionario Castellano
charrapear — chamuscar … Diccionario de Guanacastequismos
