-
21 Elitestadion
■ Stadion, das den im UEFA-Stadioninfrastruktur-Reglement festgelegten Kriterien entspricht und zur Ausrichtung von bestimmten Spielen der UEFA-Klubwettbewerbe und der UEFA-Fußball-Europameisterschaft berechtigt ist.■ Stadium which meets the requirements of the UEFA Stadium Infrastructure Regulations and in which matches of the UEFA club competitions and the UEFA European Football Championship can be played. -
22 Eröffnungsspiel
-
23 Europameister
-
24 Europa/Südamerika-Pokal
■ Bis 2004 alljährlich ausgetragene Partie zwischen den Siegern des jeweils wichtigsten kontinentalen Klubwettbewerbs in Europa und Südamerika.■ Annual match between the champion clubs of Europe and South America, replaced since 2005 by the FIFA Club World Championship.German-english football dictionary > Europa/Südamerika-Pokal
-
25 FIFA Junioren-Weltmeisterschaft
■ FIFA-Wettbewerb, der alle zwei Jahre stattfindet und bei dem die FIFA-Mitgliedsverbände eingeladen sind, mit ihren U-20-Nationalmannschaften teilzunehmen.■ FIFA competition which takes place every two years and in which FIFA member associations are invited to participate with their U-20 national teams.Syn. FIFA U-20 World CupGerman-english football dictionary > FIFA Junioren-Weltmeisterschaft
-
26 FIFA Klub-Weltmeisterschaft
■ Jährlich stattfindender Klubwettbewerb, bei dem die Sieger des jeweils wichtigsten kontinentalen Klubwettbewerbs der sechs Konföderationen gegeneinander antreten.■ An annual competition organised by FIFA contested between the champion clubs from all six continental confederations.German-english football dictionary > FIFA Klub-Weltmeisterschaft
-
27 FIFA-Klub-WM
■ Jährlich stattfindender Klubwettbewerb, bei dem die Sieger des jeweils wichtigsten kontinentalen Klubwettbewerbs der sechs Konföderationen gegeneinander antreten.■ An annual competition organised by FIFA contested between the champion clubs from all six continental confederations. -
28 FIFA U-20-Weltmeisterschaft
■ FIFA-Wettbewerb, der alle zwei Jahre stattfindet und bei dem die FIFA-Mitgliedsverbände eingeladen sind, mit ihren U-20-Nationalmannschaften teilzunehmen.■ FIFA competition which takes place every two years and in which FIFA member associations are invited to participate with their U-20 national teams.Syn. FIFA U-20 World CupGerman-english football dictionary > FIFA U-20-Weltmeisterschaft
-
29 Fünfsternestadion
■ Höchste Bewertung der UEFA-Stadion-Klassifizierung, die zur Ausrichtung eines Endspiels der UEFA Champions League oder der UEFA-Fußball-Europameisterschaft berechtigt und eine Zuschauerkapazität von mindestens 50 000 Sitzplätzen voraussetzt.UEFA five-star stadium old|UEFA■ Highest rating in the UEFA Stadia List, that qualifies a stadium to host the finals of the UEFA Champions League and the UEFA European Football Championship and requires a minimum spectator capacity of 50,000 individual seats. -
30 Fußballmeister
■ Gewinner einer Fußballmeisterschaft. -
31 Klub-WM
■ Jährlich stattfindender Klubwettbewerb, bei dem die Sieger des jeweils wichtigsten kontinentalen Klubwettbewerbs der sechs Konföderationen gegeneinander antreten.■ An annual competition organised by FIFA contested between the champion clubs from all six continental confederations. -
32 Meister
■ Gewinner einer Fußballmeisterschaft. -
33 Meisterschaft
■ Wettbewerb auf regionaler, nationaler oder internationaler Ebene, bei dem normalerweise im Meisterschaftsmodus eine Mannschaft als Meister ermittelt wird.■ A competition organised at regional, national or international level, usually but not always in the form of the league system, the winners of which are the champions. -
34 Meisterschaftsrennen
■ Ausgeglichener Kampf zwischen zwei oder mehreren Mannschaften um den ersten Tabellenrang gegen Ende einer Meisterschaft.■ The closing stages of the league championship, as the leading clubs compete for the top position. -
35 Organisationskommission für die FIFA Junioren-Weltmeisterschaften
■ Ständige Kommission der FIFA, die für die Organisation der FIFA Junioren-Weltmeisterschaft und der FIFA U-17-Weltmeisterschaft in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der speziellen Wettbewerbsreglemente, den Pflichtenheften und den Veranstaltungsverträgen zuständig ist.■ Standing committee of FIFA to organise the FIFA World Youth Championship and the FIFA U-17 World Cup in compliance with the special regulations for each competition, the Lists of Requirements and the Organising Association Agreements.German-english football dictionary > Organisationskommission für die FIFA Junioren-Weltmeisterschaften
-
36 Organisationskommission für die FIFA Klub-Weltmeisterschaft
■ Ständige Kommission der FIFA, die gemäß den Bestimmungen des für diesen Wettbewerb geltenden Reglements, dem Pflichtenheft und dem Veranstaltungsvertrag für die Organisation der FIFA Klub-Weltmeisterschaft zuständig ist.■ Standing committee of FIFA to organise the FIFA Club World Cup in compliance with the provisions of the regulations applicable to this competition, the List of Requirements and the Organising Association Agreement.German-english football dictionary > Organisationskommission für die FIFA Klub-Weltmeisterschaft
-
37 Tiqui-Taca
■ Bezeichnung für das temporeiche Kurzpassspiel, das die spanische Nationalmannschaft bei der UEFA EURO 2008 gezeigt hat. -
38 Tiqui-Taca-Spiel
■ Bezeichnung für das temporeiche Kurzpassspiel, das die spanische Nationalmannschaft bei der UEFA EURO 2008 gezeigt hat. -
39 Titelkampf
■ Ausgeglichener Kampf zwischen zwei oder mehreren Mannschaften um den ersten Tabellenrang gegen Ende einer Meisterschaft.■ The closing stages of the league championship, as the leading clubs compete for the top position. -
40 Titelrennen
■ Ausgeglichener Kampf zwischen zwei oder mehreren Mannschaften um den ersten Tabellenrang gegen Ende einer Meisterschaft.■ The closing stages of the league championship, as the leading clubs compete for the top position.
См. также в других словарях:
Championship 1 — Current season or competition: 2011 Championship 1 Sport Rugby league footbal … Wikipedia
Championship — Cham pi*on*ship, n. State of being champion; leadership; supremacy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
championship — index advocacy, assistance, favor (sanction), indorsement, supremacy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
championship — (n.) 1825, position of a champion, from CHAMPION (Cf. champion) + SHIP (Cf. ship). Meaning competition to determine a champion is recorded from 1893 … Etymology dictionary
championship — [n] contest for ultimate victor crown, crowning achievement, elimination, playoffs, showdown, title match, tournament, winner takes all*; concept 363 … New thesaurus
championship — ► NOUN 1) a sporting contest for the position of champion. 2) the vigorous defence of a person or cause … English terms dictionary
championship — [cham′pē ənship΄] n. 1. the act of championing; advocacy or defense 2. the position or title of a champion … English World dictionary
Championship — The Championship redirects here. For the English football competition, see Football League Championship; for the English rugby league competitions, see Championship (rugby league) and Championship 1; for the English rugby union competition, see… … Wikipedia
championship — noun 1 competition ADJECTIVE ▪ major ▪ international, national, regional, state, world ▪ British, European … Collocations dictionary
championship — n. position of a champion 1) to hold; win a championship 2) to regain; retain a championship 3) to give up, lose, relinquish a championship 4) an individual; national; team; world championship * * * [ tʃæmpɪənʃɪp] lose national relinquish a… … Combinatory dictionary
championship — [[t]tʃæ̱mpiənʃɪp[/t]] ♦♦ championships 1) N COUNT: usu supp N A championship is a competition to find the best player or team in a particular sport. ...the world chess championship. 2) N SING: the N The championship refers to the title or status… … English dictionary