Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

championnat

  • 1 championnat

    nm. chempiyonat, musobaqa.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > championnat

  • 2 junior

    I nm. yunior (16 yoshdan 22 yoshgacha bo‘lgan sportchi); le championnat des juniors yoshlar o‘rtasidagi chempionat
    II adj.
    1. yoshlik, o‘spirinlik, yigitlikka oid; yoshlar, yosh-yalanglar; yoshlik, o‘spirinlik, yigitlik; une équipe junior de football yoshlar futbol jamoasi
    2. yoshi kichik, yoshroq, yosh, kenja, eng kichik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > junior

  • 3 monde

    nf.
    1. kiborlar, oqsuyaklar, aristokratlar hayoti; aller dans le (grand) monde kiborlar hayotiga kirmoq; homme, femme du monde kibor kishi, xonim.
    nm. odamlar, xaloyiq, xalq, mardum; ko‘p odam bor; j'entends du monde dans l'escalier zinapoyada odamlarning tovushini eshityapman; tu as vu le monde qu'il y a? sen u yerdagi odamlarni ko‘rdingmi? avoir du monde chez soi uyida odamlar, mehmonlar bo‘ lmoq; tout le monde hamma, har bir kishi.
    nm.
    1. planetalar, sayyoralar, koinot; la guerre des mondes sayyoralar urushi
    2. dunyo, olam, koinot, jahon; conception du monde dunyoqarash; loc. tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes hamma dunyoning eng ezguliklari tarafdorlari; l'homme et le monde inson va tabiat; création du monde olamning yaratilishi
    3. dunyo, olam, borliq; le monde extérieur tashqi dunyo
    4. dunyo, olam; le monde poétique, de l'art she'riyat, san'at olami; le monde des abeilles, le monde végétal asalarilar, o‘simliklar olami; loc. faire tout un monde de qqch. bir dunyo ish qilmoq; fam. c'est un monde! bu bir dunyo!
    5. yer, yer yuzi, dunyo, olam, qit'a, iqlim; les cinq parties du monde dunyoning besh qit'asi; courir, parcourir le monde dunyoni aylanib, kezib chiqmoq; tour du monde yer atrofi; fam. le monde est petit odam odam bilan uchrashadi; champion, championnat du monde dunyo chempioni, dunyo birinchiligi; le nouveau monde Yangi dunyo (Amerika); l'ancien monde eski dunyo (Yevropa, Afrika, Osiyo); le tiers monde qo‘shilmagan davlatlar
    6. bu dunyo, bu chirkin dunyo; loc. mépriser les biens de ce monde bu dunyoning boyligidan nafratlanmoq; de l'autre monde u dunyodan; il n'est plus de ce monde u endi bu dunyoda yo‘q
    7. au monde dunyoga, dunyoda; venir au monde dunyoga kelmoq; être seul au monde bu dunyoda yolg‘iz bo‘lmoq
    8. dunyo, jamiyat, insoniyat, odamlar; ainsi va le monde dunyo shunday o‘ taveradi; loc. à la face du monde odamlarning oldida, ochiqchasiga; l'avènement d'un monde meilleur yaxshiroq jamiyatning kelishi; le monde antique antik dunyo; le monde capitaliste et le monde communiste kapitalistik va kommunistik dunyo
    9. c'est le meilleur homme du monde bu dunyodagi eng yaxshi odam; pour rien au monde aslo; dunyodagi hech narsa buning o‘rniga o‘tmaydi
    10. muhit, doira, olam; il n'est pas de notre monde u bizning doiradan emas.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > monde

  • 4 qualifier

    I vt.
    1. baho bermoq, tavsiflamoq; comment qualifier sa conduite? elle est inqualifiable! uning qilig‘ini qanday baholash kerak? u ta'rifga sig‘maydi!
    2. yuqori bosqichga olib chiqmoq; ce but a qualifié leur équipe pour le championnat bu kiritilgan to‘p ularning komandasini chempionatga olib chiqdi
    3. ixtisos, malaka, mahorat bermoq
    II vpr. ils se sont qualifiés pour la finale ular finalga chiqishdi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > qualifier

См. также в других словарях:

  • championnat — [ ʃɑ̃pjɔna ] n. m. • 1859; de champion ♦ Épreuve sportive officielle à l issue de laquelle le vainqueur obtient un titre. ⇒ compétition, challenge. Concourir dans un championnat. Participer à un championnat. Remporter le championnat de France, du …   Encyclopédie Universelle

  • Championnat — Un championnat est une manifestation, souvent sportive, qui vise à élire en éliminant tour par tour, un champion, celui ci pouvant être une équipe ou un individu. Sommaire 1 Championnats du monde 2 Championnats internationaux 3 Championnats… …   Wikipédia en Français

  • CHAMPIONNAT — n. m. épreuve sportive officielle où les concurrents partent à égalité. La victoire dans un championnat donne droit au titre de champion. Par extension, Championnat de boxe, de tennis, etc …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Championnat De France De Rugby — à XV Cet article traite du championnat disputé par l élite des clubs français, d autres championnats de niveau inférieur sont disputés en France, c est le cas notamment du Championnat de France de rugby Pro D2 dont les deux meilleures équipes… …   Wikipédia en Français

  • Championnat De France De Rugby À XV — Cet article traite du championnat disputé par l élite des clubs français, d autres championnats de niveau inférieur sont disputés en France, c est le cas notamment du Championnat de France de rugby Pro D2 dont les deux meilleures équipes sont… …   Wikipédia en Français

  • Championnat De France De Rugby À Xv — Cet article traite du championnat disputé par l élite des clubs français, d autres championnats de niveau inférieur sont disputés en France, c est le cas notamment du Championnat de France de rugby Pro D2 dont les deux meilleures équipes sont… …   Wikipédia en Français

  • Championnat de France de rugby a XV — Championnat de France de rugby à XV Cet article traite du championnat disputé par l élite des clubs français, d autres championnats de niveau inférieur sont disputés en France, c est le cas notamment du Championnat de France de rugby Pro D2 dont… …   Wikipédia en Français

  • Championnat de france de rugby — à XV Cet article traite du championnat disputé par l élite des clubs français, d autres championnats de niveau inférieur sont disputés en France, c est le cas notamment du Championnat de France de rugby Pro D2 dont les deux meilleures équipes… …   Wikipédia en Français

  • Championnat de france de rugby à xv — Cet article traite du championnat disputé par l élite des clubs français, d autres championnats de niveau inférieur sont disputés en France, c est le cas notamment du Championnat de France de rugby Pro D2 dont les deux meilleures équipes sont… …   Wikipédia en Français

  • Championnat De France De Football — Ligue 1 Création 1932 1933 (National) 1933 …   Wikipédia en Français

  • Championnat De France De Football De Ligue 1 — Championnat de France de football Ligue 1 Création 1932 1933 (National) 1933 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»