-
1 поле (силы) тяжести
поле (силы) тяжести
Область пространства, в которой каждой точке соответствует некоторое определенное значение силы тяжести.
[ ГОСТ 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поле (силы) тяжести
-
2 поле силы тяжести
neng. champ de gravite, champ de gravité, champ de la pesanteur, champ de masse, champ gravitationnel -
3 гравитационное поле
adj1) eng. champ de gravite, champ de la pesanteur, champ de masse, champ gravitationnel2) metal. champ de gravitation -
4 поле тяготения
n1) eng. champ de gravite, champ de la pesanteur, champ de masse, champ gravitationnel2) phys. champ newtonien -
5 немедленно
aussitôt, immédiatement; sans tarder, sur-le-champ; illico (fam)неме́дленно отве́тить — répondre immédiatement ( или sans tarder, sur-le-champ)
* * *adv1) gener. de toute urgence, du jour au lendemain, hic et nunc, immédiatement, incessamment, instantanément, sans délai, sans déport, sans désemparer, sans tarder, sur l'heure, sur place, sur-le-champ, tout de suite, vivement que(...), à l'instant, d'urgence (Etant donné la gravité de son état, il a été opéré d'urgence.), séance tenante2) colloq. et d'un!, illico, à la minute3) obs. tout4) jocul. subito presto5) law. ad nutum6) simpl. d'autor7) argo. bécif -
6 depth
A n1 ( measurement) (of hole, box, water) profondeur f ; ( of layer) épaisseur f ; to dive/dig to a depth of 10 m plonger/creuser à une profondeur de 10 m ; at a depth of 30 m à 30 m de profondeur ; 12 m in depth profond de 12 m ; to be out of one's depth ( in water) ne plus avoir pied ; fig être complètement perdu ;2 ( degree of intensity) ( of colour) intensité f ; (of crisis, recession) gravité f ; ( of ignorance) étendue f ; ( of emotion) intensité f ; ( of despair) fond m ; to be in the depths of despair toucher le fond du désespoir ; with depth of feeling avec émotion ;3 ( complexity) ( of knowledge) étendue f ; (of analysis, hero, novel, work) profondeur f ; to examine/study sth in depth examiner/étudier qch en détail ;4 ( lowness of pitch) gravité f ;B depths npl ( remote part) the depths of the sea les profondeurs fpl de la mer ; in the depths of the countryside en pleine campagne ; in the depths of the woods au milieu des bois ; in the depths of his consciousness au fond de lui-même ; in the depths of winter au plus profond de l'hiver. -
7 depth
depth [depθ]1. nounb. [of voice] profondeur fc. [of colour] intensité fd. [of knowledge, feeling, sorrow] profondeur f• there was little emotional depth to their relationship leurs sentiments l'un pour l'autre n'étaient pas très profonds2. plural noun* * *[depθ]1) ( measurement) (of hole, water) profondeur f; ( of layer) épaisseur fto be out of one's depth — ( in water) ne plus avoir pied; fig être complètement perdu
2) (of colour, emotion) intensité f; (of crisis, recession) gravité f; ( of ignorance) étendue f; ( of despair) fond m3) ( of knowledge) étendue f; (of analysis, hero, novel) profondeur f4) Cinema, Photographydepth of focus — distance f focale
depth of field — profondeur f de champ
См. также в других словарях:
Gravite artificielle — Gravité artificielle La gravité artificielle est une simulation de la gravité dans l espace ou en chute libre. Ceci faciliterait les voyages dans l espace en évitant les problèmes liés à l impesanteur. Sommaire 1 Créer une gravité artificielle… … Wikipédia en Français
Gravité Artificielle — La gravité artificielle est une simulation de la gravité dans l espace ou en chute libre. Ceci faciliterait les voyages dans l espace en évitant les problèmes liés à l impesanteur. Sommaire 1 Créer une gravité artificielle 1.1 Rotation 1.2… … Wikipédia en Français
Gravite de surface — Gravité de surface En astronomie, la gravité de surface est l intensité du champ gravitationnel à la surface d un objet astrophysique (planète, étoile ou autre). Ce concept est également utilisé, quoique de façon légèrement différente, dans la… … Wikipédia en Français
Gravité De Surface — En astronomie, la gravité de surface est l intensité du champ gravitationnel à la surface d un objet astrophysique (planète, étoile ou autre). Ce concept est également utilisé, quoique de façon légèrement différente, dans la physique des trous… … Wikipédia en Français
Gravite quantique — Gravité quantique Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique Histoire de la … Wikipédia en Français
Gravité Quantique — Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique Histoire de la … Wikipédia en Français
Champ D'induction Magnétique — Champ magnétique Vue d artiste de la magnétosphère terrestre … Wikipédia en Français
Champ Magnetique — Champ magnétique Vue d artiste de la magnétosphère terrestre … Wikipédia en Français
Champ Magnétique — Vue d artiste de la magnétosphère terrestre … Wikipédia en Français
Champ d'induction magnétique — Champ magnétique Vue d artiste de la magnétosphère terrestre … Wikipédia en Français
Champ magnetique — Champ magnétique Vue d artiste de la magnétosphère terrestre … Wikipédia en Français