Перевод: с французского на русский

с русского на французский

chambrer

См. также в других словарях:

  • chambrer — [ ʃɑ̃bre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1678 « loger ensemble »; de chambre 1 ♦ (1762) Vx Tenir (qqn) enfermé dans une chambre. 2 ♦ Fig. Isoler pour mieux circonvenir, convaincre. ⇒ endoctriner, sermonner. ♢ Fam. Taquiner, se moquer de (qqn), en… …   Encyclopédie Universelle

  • chambrer — CHAMBRER. v. n. Être dans la même chambrée. Ces deux soldats chambrent ensemble.Chambrer, est aussi actif. On dit, Chambrer quelqu un, pour dire, Le tenir enfermé par une sorte de violence ou de séduction. f♛/b] Il se dit aussi pour, Tirer quelqu …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chambrer — (chan bré) v. n. 1°   Être de la même chambrée ; habiter la même chambre. •   Plus de subordination entre Gil Blas et son secrétaire ; plus de façons entre eux ; ils chambrèrent ensemble, et n eurent qu un lit et qu une table, LE SAGE Gil Blas,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHAMBRER — v. n. Être de la même chambrée. Ces deux soldats chambrent ensemble. Dans ce sens, il a vieilli. CHAMBRER, est aussi actif. Chambrer quelqu un, Le tenir enfermé par une sorte de violence ou de séduction, pour le faire jouer.  Il signifie aussi,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHAMBRER — v. tr. Tenir enfermé. Il signifie aussi familièrement Tirer quelqu’un à l’écart, l’entretenir en particulier. On l’a chambré pendant deux heures, sans rien gagner sur son esprit. En termes d’Arts, il signifie Creuser en forme de chambre. Chambrer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • chambrer — vt Se moquer de quelqu’un, le prendre pour cible. • Le ministre de la Défense s’est fait chambrer par les journalistes au cours de conférence de presse …   Le petit dico du grand français familier

  • chambrer — v.t. Se moquer, railler ; mettre en boîte …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • chambrer —    Sécurité que l’on prend en renfermant dans sa chambre l’homme ou la femme qu’on destine à ses plaisirs amoureux, dans la crainte qu’ils ne portent à d’autres une partie du tribut que l’on se réserve.        Ailleurs, la comtesse, avec moins… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • chambrer — vt. (du vin) : shanbrâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • chambre — [ ʃɑ̃br ] n. f. • fin XIe; lat. camera « voûte »; gr. kâmara I ♦ Pièce. 1 ♦ Vx Pièce d habitation. ⇒ pièce, salle. (Suisse) Chambre à manger : salle à manger. Mod …   Encyclopédie Universelle

  • chambray — [ ʃɑ̃brɛ ] n. m. • mil. XXe; mot angl. amér. 1814; altér. de Cambrai ♦ Toile dont la chaîne est teinte en indigo et la trame écrue. Chemise, jupe en chambray. ● chambray nom masculin Textiles Sorte de fil à fil dont le fil de chaîne est souvent… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»