-
1 chambre des métiers
сущ.лингвостран. палата ремеселФранцузско-русский универсальный словарь > chambre des métiers
-
2 Chambre\ des\ métiers
Dictionnaire français-russe des affaires > Chambre\ des\ métiers
-
3 Chambre des métiers
Le français des affaires (Français-Russe) > Chambre des métiers
-
4 chambre
-
5 chambre
-
6 chambre
f1) комнатаfaire la chambre — убирать комнатуtravailler en chambre — работать на домуfaire chambre à part — спать в разных комнатахmettre [tenir] qn en chambre — держать кого-либо взаперти••il a des chambres à louer разг. — у него не все домаstratège en chambre — комнатный стратегchambre de sûreté — камера предварительного заключения2) ист. королевские покои3) палата ( парламента)système à chambre unique, à deux chambres — однопалатная, двухпалатная система4) палата ( учреждение)5) отделение суда; камера, палатаchambre du conseil — совещательная комната ( судей); совещательная палата6) тех. камераchambre à air — воздушная камера; авто камера ( шины)chambre de mouillage, chambre d'humidification — камера для увлажненияchambre de combustion — камера сгорания; топкаchambre claire — камера-клара, камера-люцидаchambre froide — холодильная камера, холодильникchambre d'exploitation — выемочная камера; очистной забой7) отделение; помещениеchambre des cartes, chambre de navigation — штурманская рубка10)chambre forte — сейф ( помещение)11) горн. камерная выработка12) -
7 chambre
f1) судебная коллегия; камера; палата2) камора, гнездо ( в барабане револьвера)•- chambre ad hocchambre syndicale des banques populaires — Профессиональная палата популярных банков ( посредник между популярными банками и министерством экономики и финансов)
- chambre d'agriculture
- chambre des appels correctionnels
- chambre civile
- chambre de commerce
- chambre de commerce et d'industrie
- chambre commerciale et financière
- chambre de compensation
- chambre du conseil
- chambre correctionnelle
- chambre criminelle
- chambre des délibérations
- chambre haute
- chambre législative
- chambre de métiers
- chambre militaire
- chambre des mises en accusation
- chambre mixte
- chambre patronale
- chambre réunie
- chambre sociale
- chambre de sûreté
- chambre syndicale
- chambre de tir
- chambre des vacations -
8 métier
%=1 m1. (profession) профе́ссия, специа́льность; ремесло́ ◄pl. -мё-, -'сел► (manuel);le métier des armes — вое́нная профе́ссия; quel est votre métier ? — кем вы рабо́таете?, кто вы по специа́льности?; choisir un métier — выбира́ть/вы́брать профе́ссию <специа́льность>; exercer le métier de cultivateur (de cuisinier) — быть хлеборо́бом (по́варом); il a un bon métier — у него́ хоро́шая специа́льность; c'est un métier dangereux — э́то опа́сная профе́ссия; un cuisinier de métier — по́вар-профессиона́л; le métier de mère de famille — обя́занности хозя́йки до́ма; de son métier — по профе́ссии; vivre de son métier — жить ipf. свои́м трудо́м; il connaît son métier — он своё де́ло зна́ет, он специали́ст в своём де́ле; c'est le b a ba du métier — э́то азы́ ремесла́; changer de métier — меня́ть ipf., смени́ть pf. профе́ссию; les termes de métier — специа́льные те́рмины, профессиона́льные выраже́ния; les gens de métier vx. — реме́сленники; les différents corps de métier — разли́чные профе́ссии; ● les ficelles du métier — профессиона́льные уло́вки < приёмы>; il est du métierte métier d'auteur (de professeur) — профе́ссия писа́теля (преподава́теля);
1) э́то по его́ ча́сти2) он специали́ст [в э́том де́ле];la Chambre des métiers RF — реме́сленная пала́та; faire son métier — де́лать/с= своё де́ло как сле́дует; faire son métier d'homme — занима́ться ipf. мужски́м де́лом; il a du métier — у него́ есть ∫ о́пыт рабо́ты <на́вык>; gâcher le métier — сбива́ть/сбить це́ну на труд; chacun son métier ! — пусть ка́ждый занима́ется свои́м де́лом!; il n'y pas de sot métier — ремеслу́ везде́ почёт MÉTIER %=2 m стано́к;c'est son métier — э́то его́ обя́занность;
● mettre (remettre) sur le métier — бра́ться/взя́ться за (перераба́тывать/перерабо́тать) что-л.; avoir qch. sur le métier — продолжа́ть ipf. рабо́тать над чем-л.un métier à tisser — тка́цкий стано́к;
См. также в других словарях:
Chambre De Métiers — et de l artisanat Pour les articles homonymes, voir CMA. En France, une chambre de métiers et de l’artisanat (CMA) est un établissement public administratif chargé des questions intéressant l artisanat (formation, économie, conseil,… … Wikipédia en Français
Chambre de Métiers — et de l artisanat Pour les articles homonymes, voir CMA. En France, une chambre de métiers et de l’artisanat (CMA) est un établissement public administratif chargé des questions intéressant l artisanat (formation, économie, conseil,… … Wikipédia en Français
Chambre de métiers — et de l artisanat Pour les articles homonymes, voir CMA. En France, une chambre de métiers et de l’artisanat (CMA) est un établissement public administratif chargé des questions intéressant l artisanat (formation, économie, conseil,… … Wikipédia en Français
Chambre De Metiers Et De L'artisanat — Chambre de métiers et de l artisanat Pour les articles homonymes, voir CMA. En France, une chambre de métiers et de l’artisanat (CMA) est un établissement public administratif chargé des questions intéressant l artisanat (formation, économie,… … Wikipédia en Français
Chambre De Métiers Et De L'artisanat — Pour les articles homonymes, voir CMA. En France, une chambre de métiers et de l’artisanat (CMA) est un établissement public administratif chargé des questions intéressant l artisanat (formation, économie, conseil, immatriculation, représentation … Wikipédia en Français
Chambre de metiers et de l'artisanat — Chambre de métiers et de l artisanat Pour les articles homonymes, voir CMA. En France, une chambre de métiers et de l’artisanat (CMA) est un établissement public administratif chargé des questions intéressant l artisanat (formation, économie,… … Wikipédia en Français
Chambre de métiers et de l’artisanat de Moselle — La Chambre de métiers et de l’artisanat de la Moselle (CMA 57) a son siège à Metz au 5, boulevard de la Défense. Sommaire 1 Historique 2 Contact 3 Mission 4 Service aux entreprises … Wikipédia en Français
Chambre de métiers et de l'artisanat — En France, une chambre de métiers et de l artisanat (CMA) est une chambre consulaire chargée des questions intéressant l artisanat. Ces chambres assurent, pour les artisans, les apprentis et les organisations professionnelles de l artisanat, une… … Wikipédia en Français
Chambre de métiers et de l'artisanat du Gard — La Chambre de Métiers et de l Artisanat du Gard est un Établissement public économique de l’État qui a son siège à Nimes. Sommaire 1 Contact 2 Mission 3 Organisation 4 Service aux entreprises … Wikipédia en Français
Chambre de métiers d'Alsace — La Chambre de métiers d Alsace a son siège à Schiltigheim au 30, avenue de l Europe Espace européen de l entreprise. Sommaire 1 Mission 2 Service aux entreprises 3 Contacts 4 Historique … Wikipédia en Français
Chambre de métiers et de l'artisanat de Loire-Atlantique — La Chambre de métiers et de l artisanat de Loire Atlantique représente les intérêts généraux de l’artisanat dans son environnement politique, économique et social. La chambre a été créée par décret le 13 juillet 1930. Elle contribue au… … Wikipédia en Français