-
1 chambonada
f.1 a blunder, piece or stupidity; at billiards, a fluke.2 clumsiness.* * *2 familiar (patinazo) blunder* * *femenino (AmL fam) botch (colloq), botched job (colloq)* * *femenino (AmL fam) botch (colloq), botched job (colloq)* * ** * *
chambonada sustantivo femenino (AmL fam) botch (colloq)
-
2 chambonada
f разг.1) неловкость, неуклюжесть2) несуразность, нелепица3) удача, везение4) Ам. см. chapucería 1) -
3 chambonada
tʃambo'nađaf( chapucería) Stümperei f, Pfuscherei f -
4 chambonada *
SF1) (=torpeza) awkwardness, clumsiness2) (=suerte) luck3) (=error) blunder -
5 chambonada
сущ.общ. неумёлый, но удачный ход (в игре) -
6 chambonada
• clumsiness• unpoliteness -
7 chambonada
f• Am pitomost• klika• nešikovnost• štístko* * *f• Am fušerská práce -
8 chambonada
f 1) разг. неумела игра, ход; 2) разг. неумел, но удачен ход ( в игра). -
9 chambonada
f разг.1) неловкость, неуклюжесть2) несуразность, нелепица3) удача, везение -
10 chambonería
см. chambonada; f; Ам.; нн.
См. также в других словарях:
chambonada — 1. f. 1. coloq. Desacierto propio del chambón. 2. coloq. Ventaja obtenida por chiripa. 3. Col.), C. Rica y Cuba. chapuza (ǁ obra sin arte ni esmero) … Diccionario de la lengua española
chambonada — ► sustantivo femenino 1 coloquial Acierto o ventaja obtenidos por casualidad. 2 coloquial Torpeza, tosquedad: ■ sus chambonadas rayan en lo patético; se rieron de su chambonada. * * * chambonada 1 (inf.) f. Chamba: acierto casual. 2 (inf.)… … Enciclopedia Universal
chambonada — desatino; traspié; error; broma; cf. metida de pata, cagada, condoro, chabacanería; oiga, pero usted ha hecho chambonada tras chambonada en este trabajo; primero pintó sobre el papel mural, cuando tenía que haberlo sacado y haber raspado el muro … Diccionario de chileno actual
chambonada — {{#}}{{LM SynC42069}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}chambonada{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} = {{SynC08412}}{{↑}}chapuza{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chambonada — pop. Desacierto propio del chambón/ona (TG.), chapucería, error (TG.) por falta de conocimientos, estupidez, torpeza, desacierto (TG.) … Diccionario Lunfardo
chambonada — f. fam. Desacierto propio de chambón. Ventaja obtenida de chiripa … Diccionario Castellano
chambonada — cosa mal hecha … Colombianismos
chambonada — accion realizada por el chambon … Diccionario de Guanacastequismos
¡chambonada, dijo mi abuelo! — referencia a una accion ruda, exagerada … Diccionario de Guanacastequismos
a la chambonada — actuar con groseria y rudeza … Diccionario de Guanacastequismos
chamboneada — pop. Chambonada … Diccionario Lunfardo