Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

chamber+ru

  • 1 Chamber

    subs.
    Ar. and P. δωμάτιον τό, P. and V. οἶκος, ὁ, οἴκησις, ἡ, οἴκημα, τό, Ar. and V. δόμος, ὁ, δῶμα, τό, μέλαθρον, τό, V. στέγη, ἡ, στέγος, τό; see Room.
    Bridal chamber: V. θάλαμος, ὁ, νυμφεῖον, τό, εὐνατήριον, τό.
    Chamber for men: P. and V. ἀνδρών, ὁ (Xen., also Ar.), P. ἀνδρωνῖτις, ἡ.
    Chamber for women: Ar. and P. γυναικωνῖτις, ἡ, P. γυναικών, ὁ (Xen.).
    Guest-chamber: P. and V. ξενών, ὁ.
    Maiden's chamber: V. παρθενῶνες, οἱ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Chamber

  • 2 chamber

    [' eimbə]
    1) (a room.) δωμάτιο, θάλαμος
    2) (the place where an assembly (eg Parliament) meets: There were few members left in the chamber.) αίθουσα
    3) (such an assembly: the Upper and Lower Chambers.) τμήμα της Βουλής
    4) (an enclosed space or cavity eg the part of a gun which holds the bullets: Many pistols have chambers for six bullets.) θαλάμη
    •
    - chamber music

    English-Greek dictionary > chamber

  • 3 chamber

    1) θαλάμη
    2) θάλαμος
    3) κοιλότητα

    English-Greek new dictionary > chamber

  • 4 chamber music

    (music for a small group of players, suitable for a room rather than a large hall.) μουσική δωματίου

    English-Greek dictionary > chamber music

  • 5 gas chamber

    (a room in which people are killed by means of gas: Many people were sent to the gas chamber in World War II.) θάλαμος αερίων

    English-Greek dictionary > gas chamber

  • 6 Ante-chamber

    subs.
    Fore-court: V. παραστάς, ἡ, or pl., θυρών, ὁ, Ar. and P. πρόθυρον, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ante-chamber

  • 7 Guest-chamber

    subs.
    P. and V. ξενών, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Guest-chamber

  • 8 Marriage chamber

    subs.
    V. θάλαμος, ὁ, νυμφεῖον, τό, εὐνατήριον, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Marriage chamber

  • 9 Bride

    subs.
    P. and V. νύμφη, ἡ, V. νύμφευμα, τό, νυμφεῖα, τά (Soph., Ant. 568), sometimes V. γάμος, ὁ, or pl., λέχος, τό, or pl., λέκτρον, τό, or pl. (Eur., Hel. 1634).
    One about to be wedded: V. μελλόνυμφος, ἡ ; see also Wife.
    Leading the bride, adj.: V. νυμφαγωγάς.
    Bride-chamber: see bridal chamber.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bride

  • 10 gas

    [ɡæs] 1. noun
    1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) αέριο
    2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) υγραέριο, γκάζι
    3) (a gas which is used by dentists as an anaesthetic.) αναισθητικό αέριο
    4) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) ασφυξιογόνο αέριο, δακρυγόνο
    2. verb
    (to poison or kill (a person or animal) with gas: He was gassed during World War I.) δηλητηριάζω με αέριο
    - gassy
    - gassiness
    - gas chamber
    - gas mask
    - gas meter
    - gasoline
    - gasolene
    - gas station
    - gasworks

    English-Greek dictionary > gas

  • 11 vault

    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.)
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.)
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.)
    •
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.)
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.)

    English-Greek dictionary > vault

  • 12 Apartment

    subs.
    P. and V. οἶκος, ὁ, οἴκημα, τό, Ar. and V. δόμος, ὁ, δῶμα, τό, μέλαθρον. τό, or pl., V. στέγη, ἡ, στέγος, τό; see Chamber.
    Men's apartments: P. and V. ἀνδρών, ὁ (Xen., also Ar.), P. ἀνδρωνῖτις. ἡ.
    Women's apartments: Ar. and P. γυναικωνῖτις, ἡ, P. γυναικών, ὁ (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Apartment

  • 13 Bedroom

    subs.
    Ar. and P. δωμάτιον, τό, V. θάλαμος, ὁ, εὐνατήριον, τό; see Chamber.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bedroom

  • 14 Bridal

    subs.
    P. and V. γάμος, ὁ, P. τὰ γαμικά, V. νυμφεῖα, τά, νύμφευμα, τά, Ar. and V. ὑμέναιος, ὁ; see Marriage.
    ——————
    adj.
    Ar. and P. γαμικός, P. and V. νυμφικός (Plat.), Ar. and V. γαμήλιος, νυμφευτήριος, Ar. νυμφίδιος.
    Bridal chamber, subs.: V. θάλαμος, ὁ, νυμφεῖον, τό, εὐνατήριον, τό.
    Bridal gifts, subs.: V. ἕδνα, τά (Eur., And. 2 and 153), φερναί, αἱ (Eur., Med. 956).
    Bridal song, subs.: Ar. and V. ὑμέναιος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bridal

  • 15 Maiden

    subs.
    See Maid.
    ——————
    adj.
    Ar. and V. παρθένειος, V. παρθένος.
    Maiden pastimes, subs.: V. παρθενεύματα, τά.
    Maiden's chamber: V. παρθενῶνες, οἱ.
    With maiden face, adj.: V. παρθενωπός.
    Oh maiden work of my loom, wrought long ago: V. ὦ χρόνιον ἱστῶν παρθένευμα τῶν ἐμῶν (Eur., Ion, 1425).
    We launched a ship of Sidon on her maiden voyage: V. Σιδωνίαν ναῦν πρωτόπλουν καθείλκομεν (Eur., Hel. 1531).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Maiden

  • 16 Room

    subs.
    P. and V. οἴκημα, τά, οἶκος, ὁ, Ar. and V. δόμος, ὁ, δῶμα, τό, μέλαθρον, τό or pl., V. στέγη, ἡ, στέγος, τό, Ar. and P. δωμάτιον, τό, οἰκίδιον; see Chamber.
    Interval: P. διάλειμμα, τό, διάστημα, τό.
    Vacant space: P. and V. χώρα, ἡ.
    Plenty of room: P. εὐρυχωρία, ἡ.
    Want of room: P. στενοχωρία, ἡ.
    Have room for: P. and V. χωρεῖν (acc.) (Eur., Hipp. 941).
    Make room ( for): Ar. and P. παραχωρεῖν (dat.), ὑποχωρεῖν (dat.), V. ἐκχωρεῖν (dat.).
    In the room of: P. and V. ἀντί (gen.).
    Opportunity, scope: P. and V. καιρός, ὁ.
    There is room for: use P. and V. δεῖ (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Room

  • 17 Support

    v. trans.
    Lean, rest: P. and V. ἐρείδειν (Plat. but rare P.); see Lean.
    Support oneself on: Ar. and P. ἐπερείδεσθαι (dat.), P. ἀπερείδεσθαι (dat.).
    Supporting your figure on a staff: Ar. διερεισαμένη τὸ σχῆμα τῇ βακτηρίᾳ (Eccl. 150).
    met., maintain, feed: P. and V. τρέφειν, βόσκειν (Thuc. 7, 48, but rare P.), V. φέρβειν, P. διατρέφειν (Dem. 419).
    Support oneself, make a living: Ar. and P. ζῆν, P. and V. διαζῆν, P. βιοτεύειν, V. συλλέγειν βίον.
    Hold out: P. and V. ἀντέχειν.
    Preserve: P. and V. σώζειν, διασώζειν, φυλάσσειν, διαφυλάσσειν; see Defend.
    Reinforce: P. and V. βοηθεῖν (dat.); see Reinforce.
    Help: P. and V. ὠφελεῖν (acc. or dat.); see help.
    Endure: P. and V. ἀνέχεσθαι, φέρειν; see Endure.
    Substantiate: P. βεβαιοῦν.
    Support in the courts or council chamber ( a person or course of action): P. συναγορεύειν (acc. or dat.), P. and V. συνηγορεῖν (dat.), ὑπερδικεῖν (gen.) (Plat.).
    Support a person as advocate: P. and V. συνηγορεῖν (dat.), συνδικεῖν (dat.), P. συνειπεῖν (dat.).
    Did you support those in favour of death or did you oppose? P. πότερον συνηγόρευες τοῖς κελεύουσιν ἀποκτεῖναι ἢ ἀντέλεγες; (Lys. 122).
    Support the policy of the state: P. τοῖς κοινῇ δόξασι βοηθεῖν.
    Side with ( a party or person): P. and V. εὐνοεῖν (dat.).
    Stand by: see Aid.
    Support the Lacedaemonians: P. τὰ Λακεδαιμονίων φρονεῖν (Thuc. 5, 84), or use P. Λακωνίζειν.
    I support your cause V. εὖ φρονῶ τὰ σά (Soph., Aj. 491).
    Support the Athenians: P. Ἀττικίζειν.
    Support the Persians: P. Μηδίζειν.
    The party among the Athenians who supported them: P. οἱ αὐτοῖς τῶν Ἀθηναίων συμπράσσοντες (Thuc. 3, 36).
    ——————
    subs.
    Prop: P. and V. ἔρεισμα, τό (Plat.).
    Pillar: V. στῦλος, ὁ; see Pillar.
    The steps of an old man are wont to wait upon the support of another's hand: V. ποὺς... πρεσβύτου φιλεῖ χειρὸς θυραίας ἀναμένειν κουφίσματα (Eur., Phoen. 847).
    met., of a person: V. ἔρεισμα, τό, στῦλος, ὁ; see Bulwark.
    Sustenance: P. and V. τροφή, ἡ, βίος, ὁ, Ar. and V. βίοτος, ὁ.
    Help: P. βοήθεια, ἡ.
    Advocacy: P. συνηγορία, ἡ.
    In support of: use prep., P. and V. ὑπέρ (gen.).
    Preservation: P. and V. φυλακή, ἡ, σωτηρία, ἡ.
    Confirmation: P. βεβαίωσις, ἡ.
    Favour, good-will: P. and V. εὔνοια, ἡ.
    Support of the Athenians: P. Ἀττικισμός, ὁ.
    Support of the Persians: P. Μηδισμός, ὁ.
    Support of the Lacedaemonians: P. Λακωνισμός, ὁ (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Support

См. также в других словарях:

  • Chamber — Cham ber, n. [F. chambre, fr. L. camera vault, arched roof, in LL. chamber, fr. Gr. ? anything with a vaulted roof or arched covering; cf. Skr. kmar to be crooked. Cf. {Camber}, {Camera}, {Comrade}.] [1913 Webster] 1. A retired room, esp. an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chamber — may refer to: Chamber (comics), a Marvel Comics superhero associated with the X Men Chamber (firearms), the portion of the barrel or firing cylinder in which the cartridge is inserted prior to being fired Chambers (law), the rooms used by a… …   Wikipedia

  • Chamber — Personnage de fiction apparaissant dans X Men Alias Jonothon Jono Evan Starsmore, Decibel Activité(s) …   Wikipédia en Français

  • chamber — [chām′bər] n. [ME chambre < OFr chambre, cambre < LL camera, a chamber, room (in L, a vault): see CAMERA] 1. a) a room in a house, esp. a bedroom b) a reception room in an official residence 2. [pl.] Brit. a suite of rooms used by one… …   English World dictionary

  • Chamber TV — Launched 4 December 2001 Country Luxembourg Language French and Luxembourgish Website www.chd.lu Chamber TV is a Luxembourgian television channel that broadcasts coverage of the activities of th …   Wikipedia

  • chamber — cham·ber n 1: a judge s office; specif: the private office where a judge carries on business other than court sessions (as conferences or signing papers) usu. used in pl. four other judges met in my chambers R. H. Bork a hearing in chambers 2 a:… …   Law dictionary

  • Chamber — Cham ber, v. t. 1. To shut up, as in a chamber. Shak. [1913 Webster] 2. To furnish with a chamber; as, to chamber a gun. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chamber TV — Création 4 décembre 2001 Propriétaire Chambre des députés luxembourgeois Langue Luxembourgeois Pays …   Wikipédia en Français

  • chamber — (n.) early 13c., from O.Fr. chambre room, chamber (11c.), from L.L. camera a chamber, room (see CAMERA (Cf. camera)). 1789, from Chamber music (1789) was meant to be performed in private rooms instead of public halls …   Etymology dictionary

  • Chamber TV — Senderlogo Logo der Chamber Allgemeine Informationen Empfang: Kabel Satellit Länder …   Deutsch Wikipedia

  • chamber — ► NOUN 1) a large room used for formal or public events. 2) one of the houses of a parliament. 3) (chambers) Law, Brit. rooms used by a barrister or barristers. 4) literary or archaic a private room, especially a bedroom. 5) an enclosed space or… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»