-
1 rædselskabinet
chamber of horrors. -
2 следственная палата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > следственная палата
-
3 комната ужасов
General subject: chamber of horrors (музей восковых фигур со сценами убийств и т. п.), room of horrors -
4 spøkelseshus
subst. haunted house, horror chamber, chamber of horrors -
5 палата ужасов
General subject: chamber of horrors (музей восковых фигур со сценами убийств и т. п.) -
6 Schreckenskammer
-
7 redselskabinett
subst. chamber of horrors -
8 skrekk-kabinett
subst. chamber of horrors -
9 musée
n. m.2. Avoir une tête à sortir du Musée Grévin: To be afflicted with horrendous features. (The Musée Grévin is to Parisians what Madame Tussaud's is to Londoners. Both waxworks museums have a Chamber of Horrors.) -
10 gruwelkamer
-
11 ужас
м.1) ( чувство страха) terror, horrorприводи́ть, поверга́ть в у́жас (вн.) — instil terror (into); terrify (d)
внуша́ть у́жас (дт.) — horrify (d), inspire (d) with awe
объя́тый у́жасом — terror-struck, terror-stricken, horror-struck, horror-stricken
содрога́ться от у́жаса — shudder with horror
приходи́ть в у́жас (от), быть в у́жасе (от) — be horrified (by)
како́й у́жас! — how terrible / horrible!
к его́ у́жасу — to his horror
2) чаще мн. ( нечто ужасное) horrorу́жасы войны́ — the horrors of war
3) (трагичность, безвыходность) horrorпочу́вствовать весь у́жас своего́ положе́ния — feel how terrible / hopeless one's position is, realize what a terrible / hopeless position one is in
4) предик. (о чём-л необычайном, изумляющем) terrible, awful; ( после полного предложения) it is terrible how (+ clause)он так си́льно пьёт - у́жас! — it is terrible how he drinks!
••до у́жаса, у́жас как, у́жас како́й — awfully, terribly, dreadfully
у́жас как хо́лодно — it is terribly cold
(э́то) ти́хий у́жас (како́й-то)! — (it's) a holy terror (clear and plain)!
ко́мната у́жасов — chamber of horror
фильм у́жасов — horror film / movie амер.
См. также в других словарях:
chamber of horrors — 1. : a hall in which various things of macabre interest (as relics of criminals and instruments of torture) are exhibited; also : a collection of such exhibits 2. : an assemblage of things of macabre interest * * * ˌchamber of ˈhorrors 7 noun… … Useful english dictionary
Chamber of Horrors (film) — Chamber of Horrors Directed by Hy Averback Produced by Hy Averback … Wikipedia
chamber of horrors — Date: 1849 a place in which macabre or horrible objects are exhibited; also a collection of such exhibits … New Collegiate Dictionary
chamber of horrors — 1. a place for the exhibition of gruesome or horrible objects. 2. a group of such objects, as instruments of torture or murder. 3. any collection of things or ideas that inspire horror. [1840 50] * * * … Universalium
chamber of horrors — noun a place of entertainment containing instruments or scenes of torture or execution. Origin C19: from the name given to a room in Madame Tussaud s waxwork exhibition … English new terms dictionary
chamber of horrors — noun 1. a place, as at a waxworks, where gruesome or horrible objects are exhibited. 2. the objects collectively. 3. any collection of things or ideas that might inspire horror …
chamber — 01. The mayor is in the council [chamber] right now. 02. My children loved to visit the [Chamber] of Horrors at the Wax Museum. 03. The mayor went to his [chambers] about an hour ago. 04. The diver had to spend time in a decompression [chamber]… … Grammatical examples in English
Torture chamber — A Torture chamber is a place where torture is carried out. [http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=torture%20chamber Princeton Wordnet definition of Torture chamber] ] Torture chambers through history Throughout history torture chambers have… … Wikipedia
Elimination Chamber — The Elimination Chamber is a match type in professional wrestling (seen in World Wrestling Entertainment).cite web|url= http://www.wwe.com/inside/specialtymatches/eliminationchamber|accessdate=2008 02 02|title=Elimination Chamber… … Wikipedia
CarnEvil — Infobox VG title = CarnEvil caption = developer = Midway Games publisher = Midway Games distributor = designer = license = series = engine = version = released = genre = Light gun modes = Single player, Multiplayer ratings = cabinet = arcade… … Wikipedia
Tipos de combates de lucha libre profesional — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español