-
1 chambard
-
2 chambard
-
3 chambard
chambardrandál (fam.) mrámus (fam.) m -
4 chambard
m fam. шум ◄G2►, гам ◄G2►; сканда́л; тарара́м;faire du chambard — сканда́лить ipf., шуме́ть ipf., поднима́ть/подня́ть шум; ↑бесчи́нствовать ipf. seult.; il va y avoir du chambard — ну, бу́дет сканда́л <поте́ха>!quel chambard ici! — како́й здесь шум!;
-
5 chambard
m разг.1) хаос, беспорядок; переворачивание вверх дномmettre le chambard — перевернуть всё вверх дном2) шум, скандал -
6 chambard
(colloq) ʃɑ̃baʀ nom masculin1) (vacarme, désordre) din, racket (colloq)2) ( bouleversement) upheaval* * *ʃɑ̃baʀ nm* * *chambard○ nm1 (vacarme, désordre) din, racket○; ils ont fait un de ces chambards they made such a dreadful racket○;2 ( bouleversement) upheaval.[ʃɑ̃bar] nom masculina. [faire du bruit] to kick up (a din), to make a rumpusb. [faire du désordre] to make a messc. [protester] to kick up (a fuss), to raise a stink -
7 chambard
-
8 chambard
n. m. 'Hullabaloo', din, uproar. Faire du chambard: To kick up a row. -
9 chambard
сущ.разг. беспорядок, скандал, переворачивание вверх дном, хаос, шум -
10 chambard
احتجاج عنيفضجة -
11 chambard
przewrót -
12 chambard
m. (de chambarder) разг. 1. разместване; 2. врява, шум, глъч. -
13 chambard
nm.1. shovqin-suron, qiy-chuv2. to‘s-to‘polon, alg‘ovdalg‘ ovlik, o‘ ta chalkashlik. -
14 Chambard Fabrics
All worsted fabrics formerly made in Saxony by hand weavers on the looms in their houses. -
15 mettre le chambard
разг.устроить беспорядок, перевернуть вверх дномDictionnaire français-russe des idiomes > mettre le chambard
-
16 faire du chambard
гл.общ. бесчинствовать, скандалить, шуметьФранцузско-русский универсальный словарь > faire du chambard
-
17 mettre le chambard
гл.Французско-русский универсальный словарь > mettre le chambard
-
18 احتجاج عنيف
chambard -
19 базар
м.1) marché m; bazar m ( на Востоке); place f du marché ( место торга)2) перен. разг. pétaudière fустроить базар — faire du chahut ( или du boucan, du chambard)••птичий базар — rassemblement m d'oiseaux -
20 mettre
vmettre aux abois — см. aux abois
mettre aux aguets — см. aux aguets
mettre le cap sur... — см. mettre le cap sur...
mettre à chef — см. mener à chef
mettre au ciel — см. élever au ciel
mettre au courant — см. au courant
mettre la croix sur... — см. faire la croix sur...
mettre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
mettre à cul — см. jeter à cul
mettre de la différence entre... — см. faire de la différence entre...
mettre des entraves à... — см. apporter des entraves à...
c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres — см. il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie
mettre aux gages — см. aux gages
mettre le grappin sur... — см. jeter le grappin sur...
se mettre à la hauteur de... — см. être à la hauteur de...
se mettre au lit — см. aller au lit
mettre à la merci de... — см. se mettre à la merci de...
il ne faut pas mettre la faucille en la moisson d'autrui — см. il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui
mettre obstacle à... — см. faire obstacle à...
mettre sur orbite — см. sur orbite
mettre la paix entre... — см. faire la paix de qn
mettre en passe — см. en passe
vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir mis par terre — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
mettre au propre — см. au propre
se mettre en quête — см. en quête
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
se mettre en tas — см. être en tas
mettre au tas — см. jeter au tas
mettre en taule — см. en taule
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chambard — [ ʃɑ̃bar ] n. m. • fin XIXe; de chambarder 1 ♦ Fam. Bouleversement. ⇒ chambardement. « Elles avaient la passion des chambards domestiques et des déménagements » (Duhamel). 2 ♦ Vacarme, chahut. Faire du chambard. ● chambard nom masculin … Encyclopédie Universelle
Chambard — Nom surtout porté dans l Ain et la Saône et Loire. On le considère généralement comme un surnom donné à celui qui a de grandes jambes … Noms de famille
chambard — jambard, a, chambard, jambard, o adj. qui a les genoux tournés en dedans ; cagneux, euse ; bancroche ; bancale. «…rablot, gibouset pèr davans, troussa pèr darnié e chambard coume uno armaturo de coulas. » François Jouve. voir cambitòrt … Diccionari Personau e Evolutiu
chambard — n.m. Vacarme ; protestation violente … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Louis-Léopold Chambard — Nacimiento 1811 Saint Amour Jura Franco Condado Fallecimiento 1895 (84 años) Neuilly sur Seine … Wikipedia Español
Jean-luc chambard — est un ethnologue indianiste, professeur de civilisation de l Inde contemporaine à l Institut national des langues et civilisations orientales, de 1961 à sa retraite en 1997. Biographie Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète.… … Wikipédia en Français
Le Chambard — (Кайзерсберг,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 9 13 Rue Du General De Ga … Каталог отелей
Jean-Luc Chambard — est un ethnologue indianiste, professeur de civilisation de l Inde contemporaine à l Institut national des langues et civilisations orientales, de 1961 à sa retraite en 1997. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou… … Wikipédia en Français
Claude Chambard — est un poète, écrivain, traducteur et éditeur français, né à Dakar au Sénégal en 1950. Il crée, avec Sophie Chambard, en 1979, les éditions À Passage/Le Coupable. Il dirige actuellement la collection « Alter Ego » aux éditions de l’… … Wikipédia en Français
mbard — chambard flambard lombard … Dictionnaire des rimes
Le Diable et les Dix Commandements — The Ten Commandments of Gustave Doré Directed by Julien Duvivier … Wikipedia