-
1 chamar
I vt1) звать, окликать2) называть, именовать3) взывать, призыватьchamar alguém a contas — призвать, кого-л к ответу
4) вызывать5) созывать6) притягивать, привлекать7) будить8) приглашать (на должность, работу)II vi1) звонить; стучать в дверь2) звать; позвать••- fazer chamar
- chamar nomes a alguém
- como chamais aquilo?
- chamar à razão
- chamar nas canelas
- chamar-se -
2 atenção
f1) вниманиеprestar atenção — обращать внимание (на кого-л, что-л)
2) внимательность, предупредительность, обходительность••- atenção!
См. также в других словарях:
atenção — s. f. 1. Tensão de olhar, de ouvir e de ter concentração mental para compreender o que se passa. 2. Silêncio e consideração com que se ouve ou observa. 3. Ato de atender ou de se ocupar de. = CUIDADO, ZELO 4. Ato ou gesto educado ou gentil. (Mais … Dicionário da Língua Portuguesa
Chamar na chincha — Chamar na chincha. (Bras net, SP) * Chamar à atenção … Provérbios Brasileiras
apoiar — v. tr. 1. Prestar apoio a. 2. Encostar, estribar. 3. Aplaudir. 4. Basear, fundar. 5. Tornar saliente, chamar a atenção para. • v. pron. 6. Contar com o apoio de. ‣ Etimologia: espanhol apoyar, do italiano appoggiare … Dicionário da Língua Portuguesa
apregoar — v. tr. 1. Anunciar (por meio de pregão). 2. [Figurado] Chamar a atenção para. 3. Tornar notório com ostentação. 4. [Religião católica] Ler os banhos. • v. pron. 5. Manifestar se. 6. Gabar se. 7. Fazer ler os banhos … Dicionário da Língua Portuguesa
berlinda — s. f. 1. Coche pequeno, de quatro rodas, suspenso entre dois varais. 2. Ser objeto de comentários. 3. Condenação em jogo de prendas. 4. [Figurado] estar na berlinda: chamar a atenção sobre si … Dicionário da Língua Portuguesa
bombástico — adj. 1. Destinado a chamar a atenção. 2. Estapafúrdio. 3. Empolado. 4. Estrondoso. 5. Altissonante; pretensioso … Dicionário da Língua Portuguesa
catucar — v. tr. e intr. [Brasil] Tocar com o cotovelo ou fazer sinal para chamar a atenção de alguém … Dicionário da Língua Portuguesa
cutucar — v. tr. [Brasil, Informal] Dar levemente com o cotovelo em (para chamar a atenção) … Dicionário da Língua Portuguesa
encarecer — |ê| v. tr. 1. Aumentar o preço de. 2. [Figurado] Exagerar. 3. Recomendar muito. 4. Chamar a atenção para. • v. pron. 5. Fazer se valer; fazer se rogar … Dicionário da Língua Portuguesa
evidência — s. f. 1. Qualidade de evidente; certeza manifesta. 2. em evidência: exposto à vista de todos. 3. pôr se em evidência: salientar se; chamar a atenção geral. ‣ Etimologia: latim evidentia, ae, evidência, visibilidade, clareza … Dicionário da Língua Portuguesa
meter — |ê| v. tr. 1. Pôr dentro. 2. Fazer entrar. 3. Encerrar. 4. Fechar. 5. Esconder. 6. Incluir. 7. Introduzir. 8. Internar. 9. Mandar para. 10. Causar, fazer inspirar. 11. Encolher, franzir. 12. Apertar. 13. Não alargar tanto. 14. Admitir, empregar.… … Dicionário da Língua Portuguesa