-
1 chamaillerie
-
2 chamaillerie
-
3 chamaillerie
-
4 chamaillerie
сущ.разг. грызня, ругань, ссора -
5 chamaillerie
خصومةخلافمشاجرة -
6 chamaillerie
nf. => Dispute. -
7 chamaillerie
1. bójka2. kłótnia3. szamotanie4. szamotanina -
8 chamaillerie
f. (de chamailler) разг. шумен спор, караница. -
9 chamaillerie
f ме́лкая ссо́ра, дря́зги pl. seult., грызня́;cessez vos chamailleries — прекрати́те грызню́ XHAMAILLEU|R, -SE adj. et n — сварли́вый челове́к*; забия́ка m, f; зади́ра m, f
-
10 chamaillerie
грызня -
11 chamaillerie
nf. bahs, tortishuv, nizo, kelishmovchilik. -
12 szamotanie
chamaillerie -
13 szamotanina
chamaillerie -
14 грызня
ж. разг.1) ( собак) querelle f de chiens2) перен. chamaillerie f; querelles f pl, grabuge mнедосто́йная грызня́ — chamaillerie indigne
ме́лочная грызня́ — chamaillerie mesquine
* * *ncolloq. chamaille, chamaillerie -
15 грызня
ж. разг.2) перен. chamaillerie f; querelles f pl, grabuge m -
16 chamaille
[ʃamaj](familier) → link=chamaillerie chamaillerie -
17 querelle
querelle [kəʀεl]feminine nouna. ( = dispute) quarrel* * *kəʀɛl1) ( dispute) quarrel ( entre between); ( chamaillerie) squabblequerelles intestines — internal squabbling [U]
2) ( débat) dispute•Phrasal Verbs:* * *kəʀɛl nf* * *querelle nf1 ( dispute) quarrel (entre between); ( chamaillerie) squabble; querelle de famille family quarrel; chercher querelle à qn to pick a quarrel with sb; querelles intestines internal squabbling;2 ( débat) dispute; la querelle sur les nationalisations the dispute over nationalization.querelle d'Allemand quarrel about nothing; querelle d'amoureux lovers' tiff; querelle de clocher parish-pump quarrel.[kərɛl] nom féminina. [brouille] family squabbleb. [sérieuse] family feud -
18 chamaille
f; см. chamaillerie -
19 дрязги
-
20 перебранка
ж. разг.altercation f, querelle f; chamaillerie f, engueulade f ( fam)
См. также в других словарях:
chamaillerie — [ ʃamajri ] n. f. • 1680; de chamailler ♦ Fam. Dispute, querelle. Des chamailleries continuelles. « tout pâle et déconfit d entendre cette chamaillerie » (Sand). On dit aussi chamaille , n. f. . ● chamaillerie ou chamaille nom féminin Familier.… … Encyclopédie Universelle
chamaillerie — (entrée créée par le supplément) (cha mâ lle rie, ll mouillées) s. f. Querelle de gens qui se chamaillent. • Ce prince [le duc d Orléans] dit à la reine sa soeur [Anne d Autriche], en riant, que le prince [Condé] et le coadjuteur [Retz] étaient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chamaillerie — nf. => Dispute … Dictionnaire Français-Savoyard
chamaille — chamaillerie [ ʃamajri ] n. f. • 1680; de chamailler ♦ Fam. Dispute, querelle. Des chamailleries continuelles. « tout pâle et déconfit d entendre cette chamaillerie » (Sand). On dit aussi chamaille , n. f. . ● chamaillerie ou chamaille nom… … Encyclopédie Universelle
chamailler — [ ʃamaje ] v. <conjug. : 1> • 1450; autre sens 1300; p. ê. crois. entre l a. fr. chapler « tailler en pièces » et l a. fr. mailler « frapper » → maillet 1 ♦ V. intr. Vx Se battre, combattre. 2 ♦ (1690) Mod. SE CHAMAILLER … Encyclopédie Universelle
escarmouche — [ ɛskarmuʃ ] n. f. • 1393; p. ê. crois. du rad. frq. °skirmjan (cf. escrime) et a. fr. muchier « cacher » (a. fr. esquermuche, a. it. schermuzzio) ou mouche, d apr. mouche « espion » 1 ♦ Petit engagement entre des tirailleurs isolés ou des… … Encyclopédie Universelle
bisbille — [ bizbij ] n. f. • 1670; it. bisbiglio « murmure » ♦ Fam. Petite querelle pour un motif futile. ⇒ chamaillerie, dispute. Être en bisbille avec qqn. Les bisbilles de la campagne électorale. ● bisbille nom féminin (italien bisbiglio, murmure)… … Encyclopédie Universelle
dispute — [ dispyt ] n. f. • 1474; de disputer 1 ♦ Vx Discussion, lutte d opinions, sur un point de doctrine. ⇒ débat, discussion. Dispute par écrit. ⇒ polémique. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Échange violent de paroles (arguments, reproches, insultes) entre personnes… … Encyclopédie Universelle
querelle — [ kərɛl ] n. f. • 1155; lat. querela « plainte », et spécialt « plainte en justice » 1 ♦ Vx Procès; plainte en justice. ♢ (XIVe) Vieilli Parti, intérêts de qqn dans un litige. Mod. Loc. Embrasser (épouser, prendre) la querelle de qqn : soutenir… … Encyclopédie Universelle
Liste geflügelter Worte/Q — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Don Donald — (id.) est un court métrage d animation américain des studios Disney avec Donald Duck, sorti le 16 janvier 1937. Il s agit du premier court métrage de la série Donald Duck. Il marque également la première apparition de la partenaire… … Wikipédia en Français