-
1 мұрша
chama -
2 предположение
chama, faraz, taxmin, tusmol -
3 à-peu-près
ou à peu prèsnm. taxminiylik, taqribiylik, chama; burmuncha yaqinlik (haqiqatga); vous faites vos calculs sur des à-peu-près siz hisobingizni taqribiy bajaryapsiz. -
4 conjecture
nf. gumon, faraz, taxmin, fikr; se livrer à des conjectures gumon, faraz, taxmin qilmoq, o‘ylamoq; se perdre en conjectures taxmin, chama qilmoq. -
5 hypothèse
nf.1. faraz, taxmin, mo‘ljal, gumon; dans l'hypothèse faraz qilib; par hypothèse taxminan, shartli ravishda, mo‘ljallab, chamalab2. niyat, chama3. gram. faraz, gumon (gap), gipoteza. -
6 juger
I vt.1. sud qilmoq; hukm chiqarmoq; juger un assassin qotilni sud qilmoq; il a été jugé et condamné uni sud qilishdi va ja'zoga tortishdi; juger un crime jinoyat yuzasidan hukm chiqarmoq2. o‘ylab ko‘rib hukm chiqarmoq, muhokama, mulohaza qilib ajrim qilmoq, bir yoqli qilmoq, bartaraf qilmoq; juger un différend janjalni bir yoqli qilmoq3. hisoblamoq; deb o‘ylamoq, fikr yuritmoq, aniqlamoq; si vous jugez ma présence nécessaire mening bo‘lishimni zarur deb hisoblasangiz; il jugea utile de u foydali deb o‘ylaydi; je juge que les résultats sont bons natijalar yaxshi deb o‘ymayman; il est difficile de juger s'il a tort ou raison uning haq yoki nohaqligini aniqlash qiyin4. tasavvur qilmoq, ko‘z oldiga, xayolga keltirmoq, faraz qilmoq; deb o‘ylamoq; jugez de ma surprise! hayron bo‘lganligini tasavvur qiling-a!II nm. au juger ou au jugé ko‘z chama bilan, chamalab, tavakkaliga, tusmollab, taxminan; tirer au juger tavakkaliga otmoq. -
7 pifomètre
loc.adv.fam. chamalab, his qilib, sezgi bilan, fahmlab; j'ai choisi au pifomètre men ko‘z chama bilan tanladim.
См. также в других словарях:
Chama — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Chama (Colorado) Chama (New Mexico) Chama (North Dakota) in Sambia: Chama (Sambia), Kleinstadt und gleichnamiger Distrikt in Ost Sambia Chama ist der Name folgender Flüsse: Río Chama… … Deutsch Wikipedia
Chama — may refer to: Places Chama, Colorado, USA, an unincorporated town Chama, New Mexico, USA, a village Chama, Zambia, a small town and district Chama River (Venezuela), aka Río Chama, a river in Venezuela Rio Chama (Rio Grande), a tributary of the… … Wikipedia
Chama — puede referirse a: Chama, localidad de Zambia. Río Chama, curso fluvial de Venezuela. Río Chama, curso fluvial de Estados Unidos. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Chama — Chama, NM U.S. village in New Mexico Population (2000): 1199 Housing Units (2000): 601 Land area (2000): 2.562766 sq. miles (6.637533 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.562766 sq. miles (6.637533… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Chama, NM — U.S. village in New Mexico Population (2000): 1199 Housing Units (2000): 601 Land area (2000): 2.562766 sq. miles (6.637533 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.562766 sq. miles (6.637533 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
chama — s. m. 1. Parte luminosa e ardente que soltam de si as matérias em combustão. 2. Labareda. 3. [Por extensão] Luz, brilho. 4. [Figurado] Veemência, entusiasmo, ardor (das paixões). 5. Fogo (da inspiração). ‣ Etimologia: latim flamma, ae •… … Dicionário da Língua Portuguesa
Chama [1] — Chama (Schama), Stadt am Ausflusse des heiligen Stromes (Prah) in das Atlantische Meer, im Fantilande auf der Goldküste in Westafrika, mit dem niederländischen Fort St. Sebastian u. 1200 sehr gewerbthätigen Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Chama [2] — Chama, so v.w. Gienmuschel. Chamacea, Gattung der Gienmuschel (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
Chàmà — Chàmà, kleiner germanischer Völkerstammlängs der Elbe; gingen mit den Longobarden nach WGermanien … Pierer's Universal-Lexikon
Chama — Chama, s. Gienmuschel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
chama — (De chamar). f. Entre chamarileros, cambio (ǁ acción y efecto de cambiar) … Diccionario de la lengua española
