Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

chama

  • 1 Chama

    A term Abyssinians used to indicate a white plain cloth used for women's clothes. It is woven on the native hand looms from native grown and spun cotton yarns. The loom is the primitive type erected over a pit and consists of bamboo poles upon which the sley is slung and moved by hand. The warps are about 4 to 5 yards long and of 400 threads.

    Dictionary of the English textile terms > Chama

  • 2 Chama

    Англо-русский географический словарь > Chama

  • 3 chama

    s.
    el molusco de mayor tamaño conocido hasta el día, que llega a pesar 500 libra

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > chama

  • 4 flame

    chama

    English-Portuguese dictionary of military terminology > flame

  • 5 backflash

    chama de retrocesso (Arty)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > backflash

  • 6 flareback

    chama de retrocesso (Arty)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > flareback

  • 7 fire

    chama, incêndio, fogo, fogueira, furor, tiro, lume

    English-Brazilian Portuguese dictionary > fire

  • 8 cadre

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cadre
    [Swahili Word] kada
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (English)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cadre
    [English Plural] cadres
    [Swahili Word] mkuu
    [Swahili Plural] wakuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] kuu
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cadre (of the party)
    [English Plural] cadres
    [Swahili Word] kada (wa chama)
    [Swahili Plural] makada (wa chama)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Eng.
    [Swahili Example] mtu aliweza kumtoa mhanga mwanawe mchanga ili kumwokoa kada wa Chama [Mun]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cadre

  • 9 cooperative

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cooperative
    [Swahili Word] shirikishi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cooperative
    [English Plural] cooperatives
    [Swahili Word] kikundi cha muawana
    [Swahili Plural] vikundi vya muawana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] kundi, muawana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cooperative
    [English Plural] cooperatives
    [Swahili Word] shirika
    [Swahili Plural] mashirika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] farmers co-operative
    [Swahili Example] shirika la wakulima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cooperative
    [English Plural] cooperatives
    [Swahili Word] ushirika
    [Swahili Plural] shirika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] shiriki v cooperate
    [English Example] a consumers' cooperative
    [Swahili Example] ushirika wa watumiaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cooperative
    [English Plural] cooperatives
    [Swahili Word] chama cha ushirika
    [Swahili Plural] vyama vya ushirika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cooperative
    [English Plural] cooperatives
    [Swahili Word] ujima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] mjima
    [English Example] cooperative store
    [Swahili Example] duka la ujima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cooperative society
    [English Plural] cooperative societies
    [Swahili Word] chama cha ushirika
    [Swahili Plural] vyama vya ushirika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cooperative society
    [English Plural] cooperative societies
    [Swahili Word] chama cha ushirika
    [Swahili Plural] vyama vya ushirika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] ushirika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cooperative society (in Kenya)
    [English Plural] cooperative societies
    [Swahili Word] harambee
    [Swahili Plural] harambee
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] perhaps he gave the money to a cooperative society
    [Swahili Example] labda alitoa pesa kwa harambee [ http://www.kenyaconstitution.org/docs/06ad110.htm Constitution of Kenya Review Commission]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cooperative

  • 10 leader

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] acknowledged leader
    [English Plural] acknowledged leaders
    [Swahili Word] nambawani
    [Swahili Plural] manambawani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] choir leader
    [English Plural] choir leaders
    [Swahili Word] kongwe
    [Swahili Plural] kongwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] music
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] akida
    [Swahili Plural] maakida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] amiri
    [Swahili Plural] maamiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] chifu
    [Swahili Plural] machifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] hakimu
    [Swahili Plural] mahakimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] hukumu
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] kichwa
    [Swahili Plural] vichwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] kinara
    [Swahili Plural] vinara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] kiongozi
    [Swahili Plural] viongozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Word] -ongoa
    [English Example] you all will listen to he who will be your <b>leader</b>
    [Swahili Example] mtamsikilizia huyu ambaye atakuwa <b>kiongozi</b> wenu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] mkubwa
    [Swahili Plural] wakubwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kubwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] mkufunzi
    [Swahili Plural] wakufunzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] funda N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] mkugenzi
    [Swahili Plural] wakugenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] mkuru
    [Swahili Plural] wakuru
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kuu Adj
    [English Example] party leader.
    [Swahili Example] mkuu wa chama (kiti) [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] mkurufunzi
    [Swahili Plural] wakurufunzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] funda N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] mkurugenzi
    [Swahili Plural] wakurugenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] mkuu
    [Swahili Plural] wakuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] kuu
    [English Example] Those brave leaders liberated them.
    [Swahili Example] Wakuu hao jasiri waliwaokoa [Masomo 85]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] mtangulizi
    [Swahili Plural] watangulizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] mtawala
    [Swahili Plural] watawala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] mwongozi
    [Swahili Plural] waongozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ongoa V
    [English Example] responsible leader.
    [Swahili Example] mwongozi mwenye madaraka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] ras
    [Swahili Plural] ras
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] rasi
    [Swahili Plural] rasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] rubani
    [Swahili Plural] marubani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] choir leader
    [Swahili Example] rubani la kwaya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] shaha
    [Swahili Plural] mashaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] sheha
    [Swahili Plural] mashaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] shehe
    [Swahili Plural] mashehe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] sheikh
    [Swahili Plural] masheikh
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] shekhe
    [Swahili Plural] mashekhe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] sheki
    [Swahili Plural] masheki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader (esp.of a caravan or an expendition)
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] mnyampara
    [Swahili Plural] wanyapara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader (esp.of a caravan or an expendition)
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] mnyapara
    [Swahili Plural] wanyapara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader (Moslem)
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] kadhi
    [Swahili Plural] makadhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader of singing (at dances)
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] malenga
    [Swahili Plural] walenga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leader of singing (at dances)
    [English Plural] leaders
    [Swahili Word] manju
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] party leader
    [English Plural] party leaders
    [Swahili Word] mkuu wa chama
    [Swahili Plural] wakuu wa chama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] title of a leader
    [English Plural] leadership titles
    [Swahili Word] fumbo
    [Swahili Plural] mafumbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] fumo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] village leader
    [English Plural] village leaders
    [Swahili Word] kiongozi cha kijiji
    [Swahili Plural] viongozi vya kijiji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Word] -ongoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wire leader on a fishing line
    [English Plural] wire leaders
    [Swahili Word] sufuri
    [Swahili Plural] sufuri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > leader

  • 11 union

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form a union
    [Swahili Word] -unda umoja
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] moja
    [Related Words] unda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] labor union
    [English Plural] labor unions
    [Swahili Word] chama cha wafanyakazi
    [Swahili Plural] vyama vya wafanyakazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] mfanyakazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trade union
    [English Plural] trade unions
    [Swahili Word] chama cha wafanyakazi
    [Swahili Plural] vyama vya wafanyakazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] mfanyakazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] union
    [English Plural] unions
    [Swahili Word] chama
    [Swahili Plural] vyama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] union
    [Swahili Word] changamano
    [Swahili Plural] machangamano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] union
    [Swahili Word] kombaini
    [Swahili Plural] makombaini
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] English
    [English Example] beg pardon
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] union
    [English Plural] unions
    [Swahili Word] muungano
    [Swahili Plural] miungano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] unga V
    [English Example] United States of America.
    [Swahili Example] muungano wa nchi za Amerika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] union
    [Swahili Word] mwunganisho
    [Swahili Plural] miunganisho
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] unga V
    [English Example] United States of America.
    [Swahili Example] mwungano wa nchi za Amerika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] union
    [Swahili Word] mwungano
    [Swahili Plural] miungano
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] unga V
    [English Example] United States of America.
    [Swahili Example] mwungano wa nchi za Amerika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] union
    [Swahili Word] shirikisho
    [Swahili Plural] mashirikisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] shiriki V
    [English Example] European countries have a strong union
    [Swahili Example] Nchi za Ulaya zina shirikisho la nguvu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] union
    [Swahili Word] tangamano
    [Swahili Plural] matangamano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] union
    [English Plural] unions
    [Swahili Word] umoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] moja
    [English Example] European Union
    [Swahili Example] Umoja wa Ulaya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] union
    [Swahili Word] unganisho
    [Swahili Plural] maunganisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > union

  • 12 call

    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) chamar.
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) chamar
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) chamar
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) chamar
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) visitar
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) telefonar
    7) ((in card games) to bid.) apostar
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) grito
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) canto
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) visita
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) chamada
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) apelo
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) procura
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) razão
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call
    * * *
    [kɔ:l] n 1 grito, clamor, brado, berro. 2 grito ou voz (de animais), pio, latido. 3 chamariz, reclamo, chama (para atrair aves). 4 convite, solicitação, intimação, pedido. 5 chamado, chamamento, apelo. 6 Eccl chamamento divino, vocação. she decided that she must answer the call and become a nun / ela decidiu que precisa responder ao chamado de Deus e tornar-se freira. 7 visita breve. 8 telefonema, ligação telefônica. there was a call for you / tinha uma ligação telefônica para você. 9 Brit Jur admissão ao foro como advogado. 10 Com a opção de compra, direito de resgate de dívida. • vt+vi 1 chamar(-se). 2 denominar, intitular, apelidar, dar o nome de. the month is called July after Julius Caesar / o mês chama-se julho em homenagem a Júlio César. 3 qualificar, classificar. I call that truly kind / acho isso realmente amável. 4 citar, mencionar. 5 nomear, designar. what do you call pencil in Portuguese? / que quer dizer pencil em português? 6 pedir para vir, mandar vir. 7 reclamar o pagamento de. 8 invocar, apelar para, recorrer a. 9 fazer a chamada de. 10 atrair (aves, com chamariz). 11 reclamar, exigir a presença de. 12 proclamar. the banns were called / foi feito o proclama, o casamento foi anunciado. 13 fazer entrar em discussão (caso no foro). 14 visitar, entrar de passagem. 15 telefonar, chamar ao telefone. 16 poker pagar para ver as cartas. 17 bridge fazer um lance. 18 baseball terminar o jogo (por causas acidentais). 19 soar para a chamada (corneta, etc.). 20 apregoar (mercadorias). 21 Jur admitir no foro como advogado. 22 Comp chamar o arquivo. 23 tirar a sorte com uma moeda para decidir quem começa um jogo. 24 Amer exigir pagamento imediato ou em uma data específica. an overseas call uma ligação telefônica internacional. a person-to-person phone call ligação telefônica de pessoa para pessoa. call it a day! coll vamos dar por encerrado! call-money, money at call empréstimo exigível a qualquer momento. call of nature Euphem necessidade de urinar ou defecar. call to arms convocação às armas. call to the bar admissão a advogado no foro. collect call ligação telefônica a cobrar. he calls a spade a spade ele dá nomes aos bois. I called the whole street coll percorri toda a rua de porta em porta. long-distance call chamada interurbana. on call pronto para atender, principalmente em casos de emergência. please call me tomorrow at six o’clock faça o favor de acordar-me amanhã às 6 horas. port of call porto de escala. postman’s call vinda do carteiro. roll call chamada de alunos, recrutas, etc. telephone call telefonema. the postman has called o carteiro esteve aqui. there is no call for não há procura para. there is no call for you to be rude / não há motivo para você ser tão rude. to be called upon to ser obrigado a (fazer alguma coisa). I was called upon to help / pediram-me que ajudasse. to be within call 1 estar perto de alguém, estar ao alcance da voz. 2 estar às ordens de alguém, estar à disposição. to call a halt fazer parar, opor-se a. to call a meeting convocar uma reunião. to call aside chamar à parte. to call a strike convocar trabalhadores para a greve. to call at 1 visitar, entrar ou visitar de passagem, vir ou comparecer. may I call at your house? / permite-me visitá-lo? 2 passar, fazer paragem em. the ship called at Liverpool / o navio aportou em Liverpool. 3 Naut tocar em, fazer escala por. to call attention to chamar a atenção para. may I call your attention to / permita-me chamar-lhe a atenção para. to call away 1 afastar, chamar de volta para. 2 desviar, distrair (a atenção). to call back 1 mandar voltar, chamar de volta, pedir que volte. 2 visitar novamente, telefonar novamente. 3 retornar um chamado telefônico. to call collect fazer um telefonema a cobrar. to call down 1 mandar descer, pedir que desça. 2 invocar. he called down curses upon me / ele invocou a ira do céu contra mim. 3 Amer coll ralhar, repreender. to call for 1 pedir os serviços de. 2 chamar à cena (atores). 3 pedir, requerer demandar, exigir. your criticism was not called for / ninguém pediu sua opinião. 4 perguntar por. 5 ir buscar alguém, mandar chamar alguém. to call forth 1 fazer surgir, trazer à tona, inspirar. to call in 1 mandar entrar, pedir que entre. 2 convocar, consultar, pedir conselho, auxílio a. 3 retirar, recolher (dinheiro de circulação). 4 sacar uma quantia, cobrar (dívidas). 5 visitar de passagem. to call in question 1 pôr em dúvida, duvidar. 2 chamar para exame, para argüição. to call into being criar, dar existência a. to call into play efetuar, fazer operar, realizar. to call it quits coll parar ou terminar uma relação. to call off 1 revogar, mandar voltar. 2 desviar, distrair. 3 dissuadir. 4 cancelar. to call on 1 invocar, apelar, recorrer. 2 pagar uma visita, visitar de passagem. I called on her at her house / visitei-a. 3 pedir explicações. 4 reclamar, exigir pagamento. to call one’s bluff desmascarar. she called his bluff and he admitted he was lying / ela o desmascarou e ele confessou que estava mentindo. to call one’s hand or trump mostrar o jogo. to call one’s own possuir, considerar como de sua propriedade. I have nothing to call my own / não possuo nada que possa chamar meu. to call out 1 gritar, berrar, vociferar. 2 desafiar, provocar (para um duelo). 3 chamar, fazer a chamada de, citar (para fazer algum serviço). 4 evocar. 5 Amer coll convidar para dançar. to call over ler (uma lista) em voz alta, fazer a chamada de. to call someone names descompor, xingar ou injuriar alguém, dizer palavras injuriosas a alguém. to call the roll fazer a chamada (de alunos, soldados, etc.). to call the shots coll ser responsável, mandar. to call to account pedir explicações, pedir contas. to call to mind trazer à lembrança, recordar-se. to call up 1 mandar subir. 2 evocar, trazer à lembrança, lembrar, recordar. 3 telefonar. 4 citar, intimar. 5 instigar fazer falar. 6 fazer entrar em ação ou discussão. 7 Comp instruir o computador para apresentar informação. 8 exigir pagamento de. to call upon 1 recorrer a, apelar para, rogar a. I called upon him for advice / fui pedir-lhe um conselho. 2 visitar, ir ver alguém. to give someone a call chamar, telefonar a alguém. to have first call ter prioridade. he has first call on his daughter’s time / ele tem prioridade no horário (tempo) da sua filha.

    English-Portuguese dictionary > call

  • 13 flame

    [fleim] 1. noun
    (the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) chama
    2. verb
    1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) flamejar
    2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) incendiar-se
    - flammable
    - flame of the forest
    * * *
    [fleim] n 1 chama, fulgor, fogo, brilho, lume. 2 ardor, zelo, paixão. 3 coll namorado, namorada. • vt+vi 1 chamejar, flamejar, lançar chamas. 2 arder, queimar-se, incendiar-se, inflamar-se, brilhar, fulgurar, resplandecer. 3 arder em paixões, inflamar-se, abrasar-se, exaltar-se. 4 encolerizar-se, explodir. 5 ruborizar-se. in flames em chamas. to burst into flames fazer-se em chamas. to fan the flames, add fuel to the flames encorajar, tornar uma situação mais intensa ou extrema. to go up in flames incendiar-se rapidamente.

    English-Portuguese dictionary > flame

  • 14 smolder

    * * *
    smol.der
    [sm'ouldə] n Amer combustão lenta, sem chama. • vi 1 queimar sem chama. 2 fig existir em condição latente. 3 coll ser sexualmente atraente.

    English-Portuguese dictionary > smolder

  • 15 bylaw

    [English Word] bylaw (of a party)
    [English Plural] bylaws (of a party)
    [Swahili Word] sharti (la chama)
    [Swahili Plural] masharti (ya chama)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] shuruti, -shurutisha
    [English Example] it is an obligation that you come
    [Swahili Example] sharti uje [kuja].
    [Note] usually masharti
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bylaw

  • 16 enlargement

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enlargement
    [Swahili Word] jazi
    [Swahili Plural] majazi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enlargement
    [Swahili Word] makuzaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] kua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enlargement
    [Swahili Word] mkuzo
    [Swahili Plural] mikuzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enlargement
    [Swahili Word] ongezeko
    [Swahili Plural] maongezeko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] ongea
    [English Example] This organization is spread over the entire country.
    [Swahili Example] chama hiki kinaongezeka katika nchi nzima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enlargement
    [Swahili Word] ongezo
    [Swahili Plural] maongezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] ongea
    [English Example] This organization is spread over the entire country.
    [Swahili Example] chama hiki kinaongezeka katika nchi nzima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enlargement
    [Swahili Word] ukuzaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] kua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enlargement
    [Swahili Word] uvimbe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > enlargement

  • 17 party

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] party
    [Swahili Word] aria
    [Swahili Plural] aria
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] party
    [English Plural] parties
    [Swahili Word] hafla
    [Swahili Plural] hafla
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] party
    [English Plural] parties
    [Swahili Word] karamu
    [Swahili Plural] karamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kirimu, karimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] party
    [Swahili Word] pati
    [Swahili Plural] pati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] party
    [English Plural] parties
    [Swahili Word] sherehe
    [Swahili Plural] sherehe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] birthday party
    [Swahili Example] sherehe za kuzaliwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] party
    [English Plural] parties
    [Swahili Word] tafrija
    [Swahili Plural] tafrija
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -tafaraji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] party
    [Swahili Word] -enda karamuni
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -enda, karamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] party (political)
    [English Plural] parties
    [Swahili Word] chama
    [Swahili Plural] vyama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] party (political)
    [Swahili Word] pati
    [Swahili Plural] pati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] party (political)
    [English Plural] political parties
    [Swahili Word] kundi
    [Swahili Plural] makundi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] political party
    [English Plural] political parties
    [Swahili Word] chama cha siasa
    [Swahili Plural] vyama vya siasa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] siasa
    [Terminology] political

    English-Swahili dictionary > party

  • 18 rule

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as a rule
    [Swahili Word] aghalabu
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as a rule
    [Swahili Word] aghlabu
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as a rule
    [Swahili Word] huwa
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] wa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be ruled
    [Swahili Word] -milikiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] miliki V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be ruled
    [Swahili Word] -tawaliwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bureaucratic rule
    [Swahili Word] utawala wa kirasimu
    [Swahili Plural] tawala za kirasimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] tawala V, rasmi adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to rule
    [Swahili Word] -tawalisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to rule
    [Swahili Word] -tawaza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] caus. of -tawala
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] general staff rule
    [Swahili Word] kanuni kuu ya watumishi
    [Swahili Plural] kanuni kuu za watumishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one-party rule
    [Swahili Word] utawala wa chama kimoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] chama, moja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [Swahili Word] amri
    [Swahili Plural] amri, maamri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [English Plural] rules
    [Swahili Word] enzi
    [Swahili Plural] enzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [Swahili Word] haddi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [Swahili Word] kanuni
    [Swahili Plural] kanuni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [Swahili Word] kanuni
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] kanuni za barabarani; majeshi ya kanuni; kanuni tano za kuishi pamoja kwa amani; hana kanuni ya kuja; sina kanuni; kanuni ya sheria; kanuni ya kanuni
    [Note] traffic regulations; regular army/troops
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [English Plural] rules
    [Swahili Word] kawaida
    [Swahili Plural] kawaida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] follow the rule
    [Swahili Example] fuata kawaida
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [Swahili Word] kutawala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 15
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -tawala, utawala
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [Swahili Word] mamlaka
    [Part of Speech] noun
    [English Example] self-rule
    [Swahili Example] mamlaka ya kujitawala
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [English Plural] rules
    [Swahili Word] sharti
    [Swahili Plural] masharti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] shuruti, -shurutisha
    [Note] usually masharti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [Swahili Word] matamalaki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] miliki V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [Swahili Word] miliki
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] miliki, malki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [Swahili Word] milki
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] miliki, malki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [English Plural] rules
    [Swahili Word] mpango
    [Swahili Plural] mipango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] -panga
    [English Example] "Life is full of rules - I make my own" (soft drink advertisement)
    [Swahili Example] "Maisha mipango - mimi hujipangia"
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [Swahili Word] ufalme
    [Swahili Plural] falme
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] falme N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [Swahili Word] utawala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] tawala V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [Swahili Word] utwala
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [Swahili Word] -hukumu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hakama, hakimu, hekima, hekimiza, mahakma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [Swahili Word] -miliki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] malki, mamlaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [Swahili Word] -tamalaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] malki, mamlaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [Swahili Word] -tamalaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] malki, mamlaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [Swahili Word] -tamalaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] the scent of what is being cooked and fried filled the air
    [Swahili Example] harufu za viungo na mikaangizo hutamalaki hewa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [Swahili Word] -tamaleki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule
    [Swahili Word] -tawala
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rule by force
    [Swahili Word] -taraba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ruled paper
    [English Plural] ruled paper
    [Swahili Word] karatasi ya mfuo
    [Swahili Plural] karatasi za mfuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rule

  • 19 Cape fox

    Универсальный англо-русский словарь > Cape fox

  • 20 silver jackal

    Универсальный англо-русский словарь > silver jackal

См. также в других словарях:

  • Chama — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Chama (Colorado) Chama (New Mexico) Chama (North Dakota) in Sambia: Chama (Sambia), Kleinstadt und gleichnamiger Distrikt in Ost Sambia Chama ist der Name folgender Flüsse: Río Chama… …   Deutsch Wikipedia

  • Chama — may refer to: Places Chama, Colorado, USA, an unincorporated town Chama, New Mexico, USA, a village Chama, Zambia, a small town and district Chama River (Venezuela), aka Río Chama, a river in Venezuela Rio Chama (Rio Grande), a tributary of the… …   Wikipedia

  • Chama — puede referirse a: Chama, localidad de Zambia. Río Chama, curso fluvial de Venezuela. Río Chama, curso fluvial de Estados Unidos. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • Chama — Chama, NM U.S. village in New Mexico Population (2000): 1199 Housing Units (2000): 601 Land area (2000): 2.562766 sq. miles (6.637533 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.562766 sq. miles (6.637533… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Chama, NM — U.S. village in New Mexico Population (2000): 1199 Housing Units (2000): 601 Land area (2000): 2.562766 sq. miles (6.637533 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.562766 sq. miles (6.637533 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • chama — s. m. 1. Parte luminosa e ardente que soltam de si as matérias em combustão. 2. Labareda. 3.  [Por extensão] Luz, brilho. 4.  [Figurado] Veemência, entusiasmo, ardor (das paixões). 5. Fogo (da inspiração).   ‣ Etimologia: latim flamma, ae   •… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Chama [1] — Chama (Schama), Stadt am Ausflusse des heiligen Stromes (Prah) in das Atlantische Meer, im Fantilande auf der Goldküste in Westafrika, mit dem niederländischen Fort St. Sebastian u. 1200 sehr gewerbthätigen Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chama [2] — Chama, so v.w. Gienmuschel. Chamacea, Gattung der Gienmuschel (s.d.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chàmà — Chàmà, kleiner germanischer Völkerstammlängs der Elbe; gingen mit den Longobarden nach WGermanien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chama — Chama, s. Gienmuschel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • chama — (De chamar). f. Entre chamarileros, cambio (ǁ acción y efecto de cambiar) …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»