-
1 відхиляти кандидатуру
challenge a candidature, reject a candidature, turn down a candidature, veto a personУкраїнсько-англійський юридичний словник > відхиляти кандидатуру
-
2 кандидатура кандидатур·а
1) (для избрания) candidature, candidacyвыдвинуть чью-л. кандидатуру — to nominate smb. for election, to put smb. forward as a candidate
выдвинуть кандидатуру на пост президента — to nominate smb. for the Presidency
выставить свою кандидатуру — to run for, to advance one's candidacy
отводить / отклонять кандидатуру — to reject / to turn down / to challenge (smb.'s) candidature
поддержать кандидатуру — to maintain / to support (smb.'s) candidature, to back up / to support (smb.'s) candidacy; (на собрании и т.п.) to second (smb.'s) nomination / candidature
предлагать кандидатуру — to propose smb. for election
снять кандидатуру — to drop / to withdraw (smb.'s) candidacy
2) (кандидат на должность) candidateподдержать чью-л. кандидатуру — to endorse / to favour / to uphold a candidate
предлагать кандидатуру — to propose / to nominate a candidate
закрыть / снять вопрос о выдвижении кандидатуры (на должность) — to bottle up the nomination
снять чью-л. кандидатуру — to withdraw a candidate
кандидатуры на дипломатические посты, выдвинутые Белым домом — diplomatists put forward by the White House
Russian-english dctionary of diplomacy > кандидатура кандидатур·а
См. также в других словарях:
Federation francaise de football — Fédération française de football Pour les articles homonymes, voir FFF. Fédération française de football … Wikipédia en Français
Fédération Française De Football — Pour les articles homonymes, voir FFF. Fédération française de football … Wikipédia en Français
Fédération Française de Football — Pour les articles homonymes, voir FFF. Fédération française de football … Wikipédia en Français
Fédération de France de football — Fédération française de football Pour les articles homonymes, voir FFF. Fédération française de football … Wikipédia en Français
French Socialist Party presidential primary, 2011 — Socialist Party presidential primary, 2011 2006 ← 9 and 16 October 2011 … Wikipedia
Katsuya Okada — 岡田 克也 Mandats Secrétaire général du … Wikipédia en Français
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Sakihito Ozawa — 小沢 鋭仁 Mandats Président de la Commission de l Environnement de la Chambre des représentants du Japon Actuellement en fonction Depuis le 1er oct … Wikipédia en Français
Coupe d'Asie des nations de football 2011 — 25° 19′ N 51° 22′ E / 25.32, 51.37 … Wikipédia en Français
Manchester Storm — Données clés Fondé en 1995 Disparu en … Wikipédia en Français
Naoto Kan — 菅 直人 Naoto Kan en 2010 Mandats 61e Premier ministre du Japon … Wikipédia en Français