-
1 chalked-up
arg., Stups. sous l'influence de la cocaïneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > chalked-up
-
2 chalk
chalk [tʃɔ:k]1 noun∎ a piece of chalk un morceau de craie;∎ British chalk and talk = méthode d'enseignement traditionnelle;∎ British they're as different as chalk and cheese c'est le jour et la nuit∎ a set of coloured chalks un assortiment de craies de couleur∎ by a long chalk de beaucoup, de loin;∎ not by a long chalk loin de là, tant s'en faut;∎ the best by a long chalk le meilleur, et de loin(write) écrire à la craie; (mark) marquer à la craie; (rub with chalk → gen) frotter de craie; (→ cue) enduire de craie;∎ to chalk one's name on a wall écrire son nom sur un mur à la craie;∎ Carpentry to chalk a line tringler une ligne(hills, cliffs) crayeux; (drawing) à la craie►► chalk line (drawn) trait m à la craie; Carpentry (string) cordeau m; (made by string) ligne f faite au cordeau(draw → line, pattern) esquisser ou tracer (à la craie)(a) (write in chalk) écrire à la craie∎ chalk that one up to me mettez cela sur mon compte;∎ figurative to chalk sth up to experience mettre qch au compte de l'expérience;∎ they chalked their defeat up to lack of practice ils ont mis leur défaite sur le compte du manque d'entraînement(c) (add up → points, score) totaliser, marquer
См. также в других словарях:
Chalked — Chalk Chalk, v. t. [imp. & p. p. {Chalked}; p. pr. & vb. n. {Chalking}.] 1. To rub or mark with chalk. [1913 Webster] 2. To manure with chalk, as land. Morimer. [1913 Webster] 3. To make white, as with chalk; to make pale; to bleach. Tennyson.… … The Collaborative International Dictionary of English
chalked — tʃɔËk n. white limestone; object which is made of limestone (or something which resembles limestone) and is used for writing on blackboards or slates v. write or mark with chalk … English contemporary dictionary
chalked — hackled … Anagrams dictionary
chalked — … Useful english dictionary
hackled — chalked … Anagrams dictionary
chalk something up — phrasal verb [transitive] Word forms chalk something up : present tense I/you/we/they chalk something up he/she/it chalks something up present participle chalking something up past tense chalked something up past participle chalked something up… … English dictionary
chalk up — {v.}, {informal} 1. To write down as part of a score; record. * /The scorekeeper chalked up one more point for the home team./ 2. To make (a score or part of a score); score. * /The team chalked up another victory./ * /Bob chalked up a home run… … Dictionary of American idioms
chalk up — {v.}, {informal} 1. To write down as part of a score; record. * /The scorekeeper chalked up one more point for the home team./ 2. To make (a score or part of a score); score. * /The team chalked up another victory./ * /Bob chalked up a home run… … Dictionary of American idioms
chalk — chalk1 [ tʃɔk ] noun uncount a type of soft white stone a. count or uncount a stick of white or colored chalk, used for writing or drawing, especially on a chalkboard chalk chalk 2 [ tʃɔk ] verb transitive to write or draw something with chalk:… … Usage of the words and phrases in modern English
chalk\ up — v informal 1. To write down as part of a score; record. The scorekeeper chalked up one more point for the home team. 2. To make (a score or part of a score); score. The team chalked up another victory. Bob chalked up a home run and two base hits… … Словарь американских идиом
chalk up — verb 1. accumulate as a debt (Freq. 1) he chalked up $100 in the course of the evening • Syn: ↑run up • Hypernyms: ↑owe • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary