-
1 chalk
1. nounKreide, dienot by a long chalk — (Brit. coll.) bei weitem nicht
2. transitive verbas different as chalk and cheese — so verschieden wie Tag und Nacht
mit Kreide schreiben/malen/zeichnen uswPhrasal Verbs:- academic.ru/85209/chalk_up">chalk up* * *[ o:k]1) (a white rock; a type of limestone.) die Kreide2) ((a piece of) a chalk-like substance used for writing (especially on blackboards): a box of chalks.) die Kreide•- chalky- chalkboard* * *3.▶ to be as alike as \chalk and cheese grundverschieden sein▶ to not know [or not be able to tell] \chalk from cheese nicht fähig sein, die wesentlichen Unterschiede zu erkennen▶ as white as \chalk kreidebleichII. vt▪ to \chalk sth (write) etw mit Kreide schreiben; (draw) etw mit Kreide zeichnen; (in billiards) etw mit Kreide einreiben* * *[tʃɔːk]1. nKreide f; (= limestone also) Kalkstein mnot by a long chalk ( Brit inf ) — bei Weitem nicht, noch nicht einmal annähernd
they're as different as chalk and cheese (Brit) — sie sind ( so verschieden) wie Tag und Nacht
2. vtmessage etc mit Kreide schreiben; luggage etc mit Kreide kennzeichnen; billiard cue mit Kreide einreiben* * *chalk [tʃɔːk]A s1. MINER Kreide f, Kalk m:(as) white as chalk kreidebleich2. (Zeichen)Kreide f, Kreidestift m:colo(u)red chalk Pastellstift m;(as) different as chalk and cheese Br umg so verschieden wie Tag und Nacht;3. Kreidestrich m:4. Bra) (angekreidete) Schuldb) Plus-, Gewinnpunkt m (bei Spielen):that is one chalk to me! umg das ist ein Punkt für mich!;by a long chalk umg bei Weitem;not by a long chalk umg bei Weitem nichtB v/t1. mit Kreide behandeln3. eine Wand etc kalken, weißena) anschreibenb) einen Sieg etc verbuchen:chalk sth up to etwas auf jemandes Rechnung setzen; fig etwas jemandem oder einer Sache zuschreiben;chalk sth up against sb jemandem etwas ankreiden* * *1. nounKreide, die2. transitive verbnot by a long chalk — (Brit. coll.) bei weitem nicht
mit Kreide schreiben/malen/zeichnen uswPhrasal Verbs:- chalk up* * *n.Kreide f. -
2 pit
1. noun[work] down the pit — unter Tage [arbeiten] (Bergmannsspr.)
2)2. transitive verb,pit of the stomach — Magengrube, die
- tt-1) (set to fight) kämpfen lassen2) (fig.): (match)pit one's wits/skill etc. against something — seinen Verstand/sein Können usw. an etwas (Dat.) messen
3)* * *I 1. [pit] noun1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) die Grube2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) die Grube3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) die Box2. verb((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) gegenüberstellen- academic.ru/55799/pitfall">pitfallII 1. [pit] noun(the hard stone of a peach, cherry etc.) der Kern2. verb(to remove the stone from (a peach, cherry etc).) entkernen* * *pit1[pɪt]I. n1. (in ground) Grube f, [Erd]loch nt; (scar) Narbe f; TECH (hollow) Loch nt; (in compact disc) Einbrenngrube f fachspr; MED (in body) Grube f, Höhle fin the \pit of the stomach in der Magengrubechalk/clay/gravel \pit Kreide-/Lehm-/Kiesgrube fto go down the \pit [or work in the \pits] unter Tage arbeitenI'm going to my \pit ich hau mich in die Falle fam7. SPORT▪ the \pits pl die Boxen pl9.II. vt<- tt->his face was \pitted with pockmarks sein Gesicht war mit Pockennarben übersätpit2[pɪt]hard \pit Stein mII. vt<- tt->1. FOOD▪ to \pit sth etw entkernento \pit an avocado eine Avocado entsteinen▪ to \pit sb against sb:a war that \pitted neighbour against neighbour ein Krieg, in dem der Nachbar gegen den Nachbarn kämpfte▪ to \pit oneself against sb/sth sich mit jdm/etw messenthe climbers \pitted themselves against the mountain die Kletterer maßen sich an dem Berg* * *I [pɪt]1. n1) (= hole) Grube f; (Brit = coal mine) Zeche f, Grube f; (= quarry) Steinbruch m; (= trap) Fallgrube f; (in zoo etc) Grube f; (for cock-fighting) (Kampf)arena f; (of stomach) Magengrube fit makes me feel sick to the pit of my stomach — da kommt mir die Galle hoch
to go down the pit — Bergmann or Bergarbeiter werden
he works down the pit(s) — er arbeitet unter Tage
See:→ bottomless3) (THEAT ) (Brit usu pl: for audience) Parkett nt; (= orchestra pit) Orchestergraben m or -versenkung f or -raum m4) (US ST EX) Börsensaal m2. vt1)the surface of the moon is pitted with small craters — die Mondoberfläche ist mit kleinen Kratern übersät
where the meteorites have pitted the surface — wo die Meteoriten Einschläge hinterlassen haben
his face was pitted with smallpox scars —
the underside of the car was pitted with rust holes — die Unterseite des Wagens war mit Rostlöchern übersät
2)to pit one's strength/wits against sb/sth — seine Kraft/seinen Verstand an jdm/etw messen
to pit oneself against sb — den Kampf gegen jdn aufnehmen
II (US)they are clearly pitting their new model against ours — mit ihrem neuen Modell nehmen sie offensichtlich den Kampf gegen uns auf
1. nStein m2. vtentsteinen* * *pit1 [pıt]A spit of the stomach ANAT Magengrube2. Fallgrube f, Falle f:dig a pit for sb fig jemandem eine Falle stellen3. Abgrund m (auch fig):the pits umg das Letzte5. Bergbau:pit bottom Füllort m (im Schacht)6. MED (Pocken-, Blattern) Narbe f8. TECHa) (Arbeits-, Wartungs) Grube fc) (Kies- etc) Grube fd) Abstichherd m, Schlackengrube f9. MILa) Schützenloch nb) Anzeigerdeckung f (beim Schießstand)10. THEAT besonders Bra) (erstes) Parkett:11. US Börse f, Maklerstand m (der Produktenbörse):grain pit Getreidebörse12. Kampfplatz m (besonders für Hahnenkämpfe)pit lane Boxengasse f;pit stop Boxenstopp m;he had to stop at the pits, he had to make a pit stop er musste an die Boxen;14. AGR (Rüben- etc) Miete f16. BOT Tüpfel m (dünne Stelle in einer Zellwand)17. Br hum Bett nB v/t1. Gruben oder Löcher oder Vertiefungen bilden in (dat) oder graben in (akk), METALL (durch Korrosion) an-, zerfressen2. mit Narben bedecken:pitted with smallpox pockennarbig3. AGR Rüben etc einmieten4. (against)b) jemanden ausspielen (gegen)C v/i1. Löcher oder Vertiefungen bilden, sich aushöhlen2. (pocken-, blatter)narbig werden3. sich festfressen (Kolben)pit2 [pıt] besonders USA s (Obst)Stein m, Kern mB v/t entsteinen, -kernen* * *1. noun[work] down the pit — unter Tage [arbeiten] (Bergmannsspr.)
2)pit of the stomach — Magengrube, die
4) (Motor racing) Box, die2. transitive verb,- tt-1) (set to fight) kämpfen lassen2) (fig.): (match)pit one's wits/skill etc. against something — seinen Verstand/sein Können usw. an etwas (Dat.) messen
3)be pitted — (have pits) voller Vertiefungen sein
* * *n.Fallgrube f.Grube -n f. -
3 pit
1) ( in ground) Grube f, [Erd]loch nt; ( scar) Narbe f; tech ( hollow) Loch nt; ( in compact disc) Einbrenngrube f fachspr med ( in body) Grube f, Höhle f;in the \pit of the stomach in der Magengrubeto go down the \pit [or work in the \pits] unter Tage arbeitenI'm going to my \pit ich hau mich in die Falle ( fam)7) sportsthe \pit der BörsensaalPHRASES:sth is \pitted [with sth] etw ist [von etw dat] zerfurcht;his face was \pitted with pockmarks sein Gesicht war mit Pockennarben übersät1) foodto \pit sth etw entkernen;to \pit an avocado eine Avocado entsteinena war that \pitted neighbour against neighbour ein Krieg, in dem der Nachbar gegen den Nachbarn kämpfte;to \pit oneself against sb/ sth sich mit jdm/etw messen;the climbers \pitted themselves against the mountain die Kletterer maßen sich an dem Berg
См. также в других словарях:
pit — pit1 [pıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(hole)¦ 2¦(mine)¦ 3¦(mark)¦ 4¦(untidy place)¦ 5 be the pits 6 in/at the pit of your stomach 7¦(car racing)¦ 8¦(in a theatre)¦ 9¦(in a garage)¦ 10 a/the pit of something … Dictionary of contemporary English
long — long1 W1S1 [lɔŋ US lo:ŋ] adj comparative longer superlative longest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(great length)¦ 2¦(great distance)¦ 3¦(large amount of time)¦ 4¦(particular length/distance/time)¦ 5¦(writing)¦ 6¦(clothing)¦ 7¦(tiring/boring)¦ … Dictionary of contemporary English
long — long1 W1S1 [lɔŋ US lo:ŋ] adj comparative longer superlative longest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(great length)¦ 2¦(great distance)¦ 3¦(large amount of time)¦ 4¦(particular length/distance/time)¦ 5¦(writing)¦ 6¦(clothing)¦ 7¦(tiring/boring)¦ … Dictionary of contemporary English
win — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, comfortable, convincing, decisive, easy, emphatic, handsome (esp. BrE), resounding, runaway (BrE) … Collocations dictionary
long — 1 adjective 1 OBJECT/LINE measuring a great length or a greater length than usual from one end to the other: Cher used to have really long hair. | The line to get into the movie was so long we gave up. | The Aleutian Islands form the longest… … Longman dictionary of contemporary English
List of Sonic the Hedgehog comic book characters — This article lists the fictional characters in the Sonic the Hedgehog comic series. Contents 1 Cast creation and influence 2 Main characters 2.1 Antoine D Coolette 2.2 … Wikipedia
snap — snap1 W3 [snæp] v past tense and past participle snapped present participle snapping ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(break)¦ 2¦(move into position)¦ 3¦(say something angrily)¦ 4¦(become angry/anxious etc)¦ 5¦(animal)¦ 6¦(photograph)¦ 7 snap your fingers … Dictionary of contemporary English
snap — 1 verb 1 BREAK (I, T) if something snaps, or if you snap it, it breaks with a sudden sharp noise: Pablo felt the second blow on his collar bone and heard it snap. | The impact must have snapped the cable. | snap sth off: Patricia snapped a twig… … Longman dictionary of contemporary English
talk — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 a conversation ADJECTIVE ▪ brief, little (often ironic), short ▪ I will have to have a little talk with that young lady (= tell her that I disapprove of sth). ▪ good … Collocations dictionary
grate — 1 noun (C) the metal bars and frame that hold the wood, coal etc in a fireplace 2 verb 1 (T) to rub cheese, fruit etc against a rough or sharp surface in order to break them into small pieces: grated carrot 2 (I) to make an unpleasant sound… … Longman dictionary of contemporary English