-
1 cáliz
m.1 chalice, communion cup.2 calix.3 goblet, calix.* * *► nombre masculino (pl cálices)1 RELIGIÓN chalice2 BOTÁNICA calyx* * *SM1) (Rel) chalice, communion cup; (=copa) goblet, cupcáliz de amargura — bitter cup, cup of sorrow
2) (Bot) calyx* * *1) (Relig) chaliceapurar el cáliz de la amargura — (liter) to drain the cup of sorrow (liter)
2) (Bot) calyx* * *= chalice.Ex. The author discusses the historical significance of the goblets, identified as chalices, which were found in late Byzantine graves.* * *1) (Relig) chaliceapurar el cáliz de la amargura — (liter) to drain the cup of sorrow (liter)
2) (Bot) calyx* * *= chalice.Ex: The author discusses the historical significance of the goblets, identified as chalices, which were found in late Byzantine graves.
* * *A ( Relig) chaliceB ( Bot) calyx* * *
cáliz sustantivo masculinoa) (Relig) chaliceb) (Bot) calyx
cáliz sustantivo masculino
1 Rel chalice
2 figurado (sufrimiento, pena) sorrow
3 Bot calyx
' cáliz' also found in these entries:
English:
chalice
- goblet
* * *cáliz nm1. Rel chalice2. Bot calyx* * *m BOT calyx* * *1) : chalice, goblet2) : calyx -
2 copón
m.1 large cup.2 ciborium, pyx, pix.* * *1 RELIGIÓN ciborium\* * *SM (=copa) large cup; (Rel) pyxun susto del copón — * a tremendous fright, a hell of a fright **
y todo el copón — * and all that stuff *, and all that *
* * *a) (Relig) ciboriumdel copón — (Esp vulg o fam)
una bronca del copón — a hell of a row (colloq)
b) ( en naipes) ace of copas ( in Spanish playing cards)* * *= goblet, chalice.Ex. The author discusses the historical significance of the goblets, identified as chalices, which were found in late Byzantine graves.Ex. The author discusses the historical significance of the goblets, identified as chalices, which were found in late Byzantine graves.----* el copón = the dog's bollocks, the bee's knees, the cat's meow, the cat's pyjamas, the cat's whiskers.* * *a) (Relig) ciboriumdel copón — (Esp vulg o fam)
una bronca del copón — a hell of a row (colloq)
b) ( en naipes) ace of copas ( in Spanish playing cards)* * *= goblet, chalice.Ex: The author discusses the historical significance of the goblets, identified as chalices, which were found in late Byzantine graves.
Ex: The author discusses the historical significance of the goblets, identified as chalices, which were found in late Byzantine graves.* el copón = the dog's bollocks, the bee's knees, the cat's meow, the cat's pyjamas, the cat's whiskers.* * *1 ( Relig) ciboriumse armó una bronca del copón there was a hell of a row ( colloq)* * *copón nm1. Rel ciborium2. [en naipes] = ace of the “copas” suit in a Spanish deck of cardsnos lo pasamos del copón we had a hell of a good time;jugaron un partido del copón they played a hell of a good match o game -
3 grial
m.Grail, the legendary holy chalice of the Last Supper.* * *1 Grail\el Santo Grial the Holy Grail* * *SM* * *----* santo grial = holy grail.* * ** santo grial = holy grail.* * ** * *
grial sustantivo masculino grail
* * *Grial nmel (Santo) Grial the (Holy) Grail* * *m:el Santo Grial the Holy Grail -
4 purificadora
f.1 purifier, purger.2 purificator, the cloth with which the priest wipes the chalice.* * *femenino (Andes) tbpurificadora de agua — water treatment plant, waterworks (sing or pl)
* * *femenino (Andes) tbpurificadora de agua — water treatment plant, waterworks (sing or pl)
* * *tbpurificadora de agua water treatment plant, waterworks ( sing or pl)* * *
purificadora sustantivo femenino tb
-
5 palia
f.1 altar-cloth.2 veil which hangs before the tabernacle; square piece of linen put over the chalice.3 altar cloth.* * *SF altar cloth, pall -
6 cáliz
• calix• calyx• chalice• communion cup• gobbledygook• goblin -
7 cáliz con vino y agua
• mixed chalice -
8 célula caliciforme
f.caliciform cell, chalice cell, goblet cell.
См. также в других словарях:
Chalice — • Occupies the first place among sacred vessels, and by a figure of speech the material cup is often used as if it were synonymous with the Precious Blood itself Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Chalice Chalice … Catholic encyclopedia
chalice — (n.) early 14c., from Anglo Fr. chalice, from O.Fr. chalice, collateral form of calice (Mod.Fr. calice), from L. calicem (nom. calix) cup, cognate with Gk. kylix cup, drinking cup, from PIE root *kal cup. Ousted Old English cognate cælic, an… … Etymology dictionary
Chalice — Chal ice, n. [OR. chalis, calice, OF. chalice, calice, F. calice, fr. L. calix, akin to Gr. ? and E. helmet. Cf. {Calice}, {Calyx}.] A cup or bowl; especially, the cup used in the sacrament of the Lord s Supper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chalice — ► NOUN 1) historical a goblet. 2) the wine cup used in the Christian Eucharist. ORIGIN Latin calix cup … English terms dictionary
chalice — [chal′is] n. [ME & OFr < L calix, cup: see CALIX] 1. a cup; goblet 2. the cup for the wine of Holy Communion 3. a cup shaped flower … English World dictionary
Chalice — For other uses, see Chalice (disambiguation) Derrynaflan Chalice, an 8th or 9th Century chalice, found in County Tipperary, Ireland A chalice (from Latin calix, cup, borrowed from Greek kalyx, shell, husk) is a goblet or footed cup intended to… … Wikipedia
Chalice — Die Chalice, auch bekannt als Wisdom Chalice oder Chillum Chalice, ist eine Pfeife, die meist von Mitgliedern der Rastafari Bewegung zum Rauchen von Marihuana verwendet wird. Es handelt sich um eine Form der Wasserpfeife, in der Regel bestehend… … Deutsch Wikipedia
chalice — [[t]tʃæ̱lɪs[/t]] chalices 1) N COUNT A chalice is a large gold or silver cup with a stem. Chalices are used to hold wine in the Christian service of Holy Communion. 2) PHRASE: usu v link PHR, PHR after v If you refer to a job or an opportunity as … English dictionary
Chalice — La Chalice, también conocida como Wisdom Chalice o Chillum Chalice, es un tipo de pipa utilizada frecuentemente en el movimiento rastafari. Es una especie de pipa de agua a la que se le agrega un tubo para inhalar el humo. El agua enfría y filtra … Wikipedia Español
chalice — chaliced /chal ist/, adj. /chal is/, n. 1. Eccles. a. a cup for the wine of the Eucharist or Mass. b. the wine contained in it. 2. a drinking cup or goblet. 3. a cuplike blossom. [bef. 900; ME < MF < L calici (s. of calix) cup; r. ME caliz … Universalium
chalice — UK [ˈtʃælɪs] / US noun [countable] Word forms chalice : singular chalice plural chalices a large cup for wine, especially one used during the Christian ceremony of holy communion • See: poisoned chalice … English dictionary
