-
1 hartelijk
-
2 hartelijk
♦voorbeelden:〈 ironisch〉 daar dank ik hartelijk voor! • très peu pour moi, merci!hartelijk gefeliciteerd! • toutes mes félicitations! -
3 iemand een hartelijk welkom bereiden
iemand een hartelijk welkom bereidenréserver un accueil chaleureux à qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand een hartelijk welkom bereiden
-
4 warm
♦voorbeelden:warm eten • manger chaudhet warm hebben • avoir chaudhet is warm (weer) • il fait chaudzich warm kleden • s'habiller chaudementhet warm krijgen • commencer à avoir chaudwarm lopen voor iets • se passionner pour qc.iets warm maken • (faire) chauffer qc.iemand voor iets warm maken • intéresser qn. à qc.ik word er niet warm of koud van • ça ne me fait ni chaud ni froidde motor wordt warm • le moteur chauffeeen warm voorstander van iets zijn • être un chaud partisan de qc.iemand iets warm aanbevelen • recommander vivement qc. à qn.¶ je bent warm! • tu brûles!iets warm houden • tenir qc. au chaudhet ging er warm (aan) toe • cela a chauffé -
5 welkom
welkom1〈 het〉♦voorbeelden:1 iemand een feestelijk welkom bereiden • fêter l'arrivée de qn.iemand een hartelijk welkom bereiden • réserver un accueil chaleureux à qn.————————welkom21 bienvenu♦voorbeelden:een welkome gast • un visiteur bienvenueen bezoeker welkom heten • souhaiter la bienvenue à un visiteurergens niet welkom zijn • être indésirable qp.————————welkom3♦voorbeelden:¶ welkom thuis! • sois, soyez le bienvenu, la bienvenue!
См. также в других словарях:
chaleureux — chaleureux, euse [ ʃalɶrø, øz ] adj. • 1398; de chaleur 1 ♦ Qui montre, manifeste de la chaleur, de l animation, de la vie. ⇒ ardent, empressé, enthousiaste. Il est très chaleureux. Accueil chaleureux. ⇒ cordial. Applaudissements chaleureux.… … Encyclopédie Universelle
chaleureux — chaleureux, euse (cha leu reû, reû z ) adj. 1° Qui a beaucoup de chaleur naturelle, se dit des personnes et est peu usité en ce sens. à cet âge on n est plus guère chaleureux. Quoi ! en vêtements d été, par un tel froid ; vous êtes donc bien… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chaleureux — CHALEUREUX, EUSE. adj. Quia beaucoup de chaleur naturelle. Il ne se dit que Des personnes, et il n est guère en usage. A l âge de soixante et dix ans, on n est guère chaleureux. Plusieurs disent Chaloureux, comme de douleur on dit douloureux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chaleureux — Chaleureux, ou Chaloureux, [chalour]euse, adj. Qui a beaucoup de chaleur naturelle. Ne se dit proprement que des personnes. A l âge de soixante dix ans on n est guere chaleureux … Dictionnaire de l'Académie française
chaleureux — Chaleureux, AEstuosus … Thresor de la langue françoyse
CHALEUREUX — EUSE. adj. Qui a beaucoup de chaleur naturelle. Il ne se dit que Des personnes, et il est peu usité. À l âge de soixante et dix ans, on n est guère chaleureux. Il se dit quelquefois figurément, au sens moral, en parlant Des choses. Paroles… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHALEUREUX, EUSE — adj. Qui manifeste de la chaleur. Il ne s’emploie plus qu’au figuré. Ami chaleureux. Orateur chaleureux. Paroles chaleureuses. Protestation chaleureuse. Accueil chaleureux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Le Chaleureux — (Saint Férréol les Neiges,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 19 de la … Каталог отелей
Vin chaleureux — (Synonyme: Vin ardent) Le vin chaleureux est un vin qui en bouche nous fait éprouver une sensation pseudo thermique, une sensation de chaleur. Cela est dû à une forte présence d éthanol (alcool). Cette sensation est communément comprise… … L'Abécédaire du Vin
chaleureuse — ● chaleureux, chaleureuse adjectif Qui montre, manifeste de l enthousiasme, de l ardeur : Une approbation chaleureuse. Qui témoigne de la sympathie, de la cordialité : Accueil chaleureux. Des amis chaleureux. ● chaleureux, chaleureuse (synonymes) … Encyclopédie Universelle
Persuasion (roman) — Pour les articles homonymes, voir Persuasion (homonymie). Persuasion … Wikipédia en Français
