-
1 بحرارة
fervemment; cordialement; chaudement; chaleureusement; ardemment; animato -
2 بحماسة
vivement; fougueusement; diligemment; chaudement; chaleureusement; ardemment; animato -
3 بحمية
gaillardement; diligemment; chaleureusement; ardemment -
4 أهل
I أَهْلٌ1 ['ʔahl]n mأقاربُ f famille◊زارَ أَهْلَهُ — Il a rendu visite à sa famille.
♦ أَهْلُ الخِبْرَةِ des personnes expérimentées♦ أَهْلُ الفِكْرِ les philosophes2 ['ʔahl]جَديرٌ m/f digne de◊أَهْلٌ للوَظيفَةِ — digne de la fonction
II أَهَّلَ['ʔahːala]v1) رحَّبَ bien accueillir◊أَهَّلَ بالضُّيوفِ — Il a chaleureusement accueilli ses hôtes.
2) جَعَلَهُ مُؤَهَّلاً réhabiliter◊أَهَّلَ السُّجَناءِ — Il a réhabilité les prisonniers.
3) زَوَّجَ marier◊أَهَّلَ وَلَدَهُ — Il a marié son fils.
-
5 تعانق
تَعانَقَ[ta'ʔʼaːnaqa]vعانَقَ أحدهُما الآخَرَ s'embrasser◊تَعانَقا بِحَرارَةٍ — Ils se sont embrassés chaleureusement.
-
6 حضن
I حِضْنٌ['ħidʼn]n mحُجْرٍ giron m, sein m◊جَلَسَ في حِضْنِ أُمِّهِ — Il était assis dans le giron de sa mère.
♦ إِسْتَقْبَلَهُ بالأَحْضانِ Il l'a accueilli chaleureusement.♦ في أَحْضانِ الطَّبيعَةِ au sein de la natureII حَضَنَ[ħa'dʼana]v1) رَبَّى élever, éduquer◊حَضَنَت الأطْفالَ — Elle a élevé les enfants.
2) عانَقَ embrasser◊حَضَنَ حَبيبَتَهُ — Il a embrassé sa bien-aimée.
3) رَقَدَ عَلى البَيْضِ couver, incuber◊حَضَنَتِ البَيْضَ — Elle a incubé les oeufs.
-
7 صافح
صافَحَ['sʼaːfaħa]vسَلَّمَ serrer la main de◊صافَحَهُ بِحَرارَةٍ — Il lui a serré la main chaleureusement.
-
8 عانق
عانَقَ['ʔʼaːnaqa]vضَمَّهُ إلى صَدْرِهِ étreindre, embrasser◊عانَقَهُ بِحَرارَةٍ — Il l'a embrassé chaleureusement.
См. также в других словарях:
chaleureusement — [ ʃalɶrøzmɑ̃ ] adv. • chaloureusement 1360; de chaleureux ♦ Avec chaleur (II, 3o), ardeur, enthousiasme. ⇒ chaudement. Spécialt En témoignant une vive sympathie. « Il eut un moment d effusion et me serra chaleureusement les deux mains » (A.… … Encyclopédie Universelle
chaleureusement — (cha leu reû ze man) adv. D une manière chaleureuse. Vous avez pris chaleureusement son parti. HISTORIQUE XIVe s. • En ladite mellée qui estoit menée chaleureusement et sans aguet, DU CANGE aventurerius.. ÉTYMOLOGIE Chaleureuse, et le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHALEUREUSEMENT — adv. D’une manière chaleureuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Clint Eastwood — Pour les articles homonymes, voir Eastwood. Clint Eastwood … Wikipédia en Français
L'Avenir (France) — Pour les articles homonymes, voir L Avenir. L Avenir Pays France Langue Français … Wikipédia en Français
accueillir — [ akɶjir ] v. tr. <conjug. : 12> • 1080; var. acoilir « réunir, associer, adjoindre »; lat. pop. °accolligere, de colligere « cueillir » I ♦ 1 ♦ Accueillir qqn (quelque part),être là lorsqu il arrive, aller le chercher. Ils sont venus m… … Encyclopédie Universelle
fraîchement — [ frɛʃmɑ̃ ] adv. • freschement XIIe; de 1. frais 1 ♦ Depuis très peu de temps. ⇒ récemment. Fraîchement débarqué à Paris. ⇒ 1. frais (II), nouvellement. Café fraîchement moulu. « la terre fraîchement ouverte par le tranchant des charrues » (Sand) … Encyclopédie Universelle
Bush 43 — George W. Bush Pour les articles homonymes, voir George Bush . George W. Bush … Wikipédia en Français
Bush Jr. — George W. Bush Pour les articles homonymes, voir George Bush . George W. Bush … Wikipédia en Français
Don King — Donald King, dit Don King, est un promoteur de boxe professionnelle né le 20 août 1931 à Cleveland. Sommaire 1 Bio … Wikipédia en Français
Fete de l'Internet — Fête de l Internet Sommaire 1 Histoire et origine 2 Chronologie 3 Sources et notes 4 Liens externes // … Wikipédia en Français
