-
1 chale
-
2 chalé
mсм. chalet -
3 chale!
гл.сл. да ладно!, уймись! -
4 chalé
гл.общ. вилла, коттедж, шале -
5 chale
-
6 chalé
m= chalet -
7 chale
-
8 chalé
mсм. chalet -
9 chale adosado
гл.общ. таунхаус (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%85%D0%B0%D1%83%D1%81) -
10 chale adosado; chalet adosado
гл.общ. двухквартирный дом, часть двухквартирного домаИспанско-русский универсальный словарь > chale adosado; chalet adosado
-
11 chalé adosado
гл.1) общ. коттедж-адосадо (Vivienda individual y contigua a otras por algún lateral o por la parte trasera.), дом, имеющий две общие стены c другими домами. Может иметь довольно большой участок земли, собственный бассейн, гараж.2) архит. двухквартирный дом -
12 вилла
ж.villa f, casa de campo, chalé m -
13 коттедж
м.chalet m, chalé mспа́ренный (сдво́енный) котте́дж — chalet pareadoкотте́джи с о́бщими сте́нами — chalets adosados -
14 шале
с. нескл.chalet m, chalé m -
15 chalar
I vt; Арг.; нн.1) перелива́ться, выходи́ть за преде́лы2) разбры́згивать, лить3) ороша́ть зе́млю алкого́льными напи́тками ( у индейцев ритуал в честь бога Пачамамы)II vt; Экв.; нн.собира́ть коло́сья по́сле жа́твы, собира́ть кукуру́зные поча́тки по́сле жа́твыIII vt; Арг., Пар., П.-Р., Ур.ошиба́ться, просчита́ться, провали́ть (какое-л. дело)Me metí en un negocio de carnes y me chalé.
См. также в других словарях:
châle — châle … Dictionnaire des rimes
châle — [ ʃal ] n. m. • chal 1666; chaale 1770; hindi shal, d o. persane, répandu déb. XIXe (schall), d apr. angl. shawl 1 ♦ Grande pièce d étoffe que les femmes drapent sur leurs épaules. ⇒ 1. fichu, pointe. Châle de cachemire, de soie. Mettre son châle … Encyclopédie Universelle
Chale — Châle châle triangulaire Le châle est une grande pièce de tissu que l on drape sur les épaules ou que l on porte parfois autour du cou ou sur la tête à la manière d un voile. Généralement fait de laine, il est plus large qu une écharpe. Souvent… … Wikipédia en Français
Châle — triangulaire Le châle est une grande pièce de tissu que l on drape sur les épaules ou que l on porte parfois autour du cou ou sur la tête à la manière d un voile. Généralement fait de laine, il est plus large qu une écharpe. Souvent garni de… … Wikipédia en Français
Chalé — chale: modismo mexicano que expresa equivocaciòn Chalet francès en Vichy. Un chalé o chalet es un edificio concebido principalmente para su uso como vivienda unifamiliar, que comparte terreno en una misma finca con una superficie sin construir,… … Wikipedia Español
Chalé 58 — (Грамаду,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Pastor Augusto Gerdrat, 58, Грамаду, CEP 95 … Каталог отелей
chalé — o chalet (plural chalés o chalets chalés o chalets) sustantivo masculino 1. Vivienda de una familia, de una o varias plantas, normalmente con jardín: Mi amigo tiene un chalé en la sierra. chalé adosado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chalé — Adaptación gráfica de la voz francesa chalet, ‘edificación de una a tres plantas, con jardín, destinada a vivienda unifamiliar’: «El chalé ocupa un cuarto de manzana» (Clarín [Arg.] 11.10.00). Aunque todavía es frecuente, más en América que en… … Diccionario panhispánico de dudas
chale — m. régal; volupté; charme; lieu agréable; châle. voir gaug, plaser … Diccionari Personau e Evolutiu
Chalé — chalé, challex chalet Savoie … Glossaire des noms topographiques en France
chalé — s. m. 1. Pequena casa de madeira dos montanheses da Suíça. 2. Qualquer casa de campo, mais ou menos luxuosa, imitando aquela … Dicionário da Língua Portuguesa
