Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

chaldaeus

  • 1 Chaldaeus

        Chaldaeus adj.,    Chaldaean: grex, of soothsayers, Iu.
    * * *
    I
    Chaldaea, Chaldaeum ADJ
    Chaldaen, of/concering Chaldaens; of their soothsayers/astrologers/astromers
    II
    Chaldaen, people of south Assyria; their soothsayers/astrologers/astromers

    Latin-English dictionary > Chaldaeus

  • 2 Chaldaeus

    Chaldaei, ōrum, m., = Chaldaioi, the Chaldœans, a people of Assyria, distinguished, in an early age, for their knowledge of astronomy and astrology.
    A.
    Of the nation or people, Plin. 6, 28, 32, § 105; Mel. 3, 8, 5.—
    B.
    In gen., soothsayers, astrologers, Cic. Div. 1, 1, 2; 2, 42, 87 sq.; Val. Max. 3, 1, 2; Gell. 14, 1, 1 sqq.; sing.:

    Chaldaeus,

    a soothsayer, Cato, R. R. 5, 4; gen. plur. Chaldaeūm, Lucr. 5, 726.—
    II.
    Hence,
    A.
    Chaldaeus, a, um, adj., Chaldœan:

    regnum,

    Luc. 8, 226.—
    2.
    Esp., of or belonging to the soothsayers:

    secta,

    Plin. 18, 25, 57, § 211:

    grex,

    Juv. 10, 94.—
    B.
    Chal-dăĭcus, a, um, adj., the same:

    genus praedicendi,

    Cic. Div. 2, 42, 88:

    rationes,

    id. ib. 2, 47, 98:

    gentes,

    Plin. 6, 26, 30, § 121.

    Lewis & Short latin dictionary > Chaldaeus

  • 3 Chaldaeus

    I ī m.
    халдей Lcr, AG; перен. маг, звездочёт Cato, C etc.
    II Chaldaeus, a, um

    Латинско-русский словарь > Chaldaeus

  • 4 chaldaeus

    звездослов (1. 5 C. 9. 18).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > chaldaeus

  • 5 Chaldaea

    Chaldaea, ae, f. (Χαλδαία), der südwestl. Teil von Babylonien vom Euphrat bis an die arabische Wüste, dessen Einwohner durch Sternkunde u. Wahrsagerei berühmt waren, Plin. 5, 90. – Dav.: A) Chaldaeus, a, um, chaldäisch, regnum, Lucr.: grex, Chaldäer = Wahrsager, Iuven. – subst., Chaldaeī, ōrum, m. (Χαλδαιοι; Genet. Plur. Chaldaeûm, Lucr. 5, 725), die Einw. von Chaldäa, die Chaldäer, Gell.: dann für Astrologen, Wahrsager übh., Cic. u.a.: Sing. Chaldaeus, ī, m., der Wahrsager, Cato. – B) Chaldaeicus, a, um, chaldäisch, disciplina, Vitr. 9, 2 (4), 16 cod. opt. – C) Chaldaïcus, a, um, chaldäisch, genus praedicendi, Cic. de div. 2, 88: gentes, Plin. 6, 121: artis Chaldaicae valde peritus, Firm. math. 8, 25.

    lateinisch-deutsches > Chaldaea

  • 6 Chaldaea

    Chaldaea, ae, f. (Χαλδαία), der südwestl. Teil von Babylonien vom Euphrat bis an die arabische Wüste, dessen Einwohner durch Sternkunde u. Wahrsagerei berühmt waren, Plin. 5, 90. – Dav.: A) Chaldaeus, a, um, chaldäisch, regnum, Lucr.: grex, Chaldäer = Wahrsager, Iuven. – subst., Chaldaeī, ōrum, m. (Χαλδαιοι; Genet. Plur. Chaldaeûm, Lucr. 5, 725), die Einw. von Chaldäa, die Chaldäer, Gell.: dann für Astrologen, Wahrsager übh., Cic. u.a.: Sing. Chaldaeus, ī, m., der Wahrsager, Cato. – B) Chaldaeicus, a, um, chaldäisch, disciplina, Vitr. 9, 2 (4), 16 cod. opt. – C) Chaldaïcus, a, um, chaldäisch, genus praedicendi, Cic. de div. 2, 88: gentes, Plin. 6, 121: artis Chaldaicae valde peritus, Firm. math. 8, 25.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Chaldaea

  • 7 Chaldaei

    Chaldaei, ōrum, m., = Chaldaioi, the Chaldœans, a people of Assyria, distinguished, in an early age, for their knowledge of astronomy and astrology.
    A.
    Of the nation or people, Plin. 6, 28, 32, § 105; Mel. 3, 8, 5.—
    B.
    In gen., soothsayers, astrologers, Cic. Div. 1, 1, 2; 2, 42, 87 sq.; Val. Max. 3, 1, 2; Gell. 14, 1, 1 sqq.; sing.:

    Chaldaeus,

    a soothsayer, Cato, R. R. 5, 4; gen. plur. Chaldaeūm, Lucr. 5, 726.—
    II.
    Hence,
    A.
    Chaldaeus, a, um, adj., Chaldœan:

    regnum,

    Luc. 8, 226.—
    2.
    Esp., of or belonging to the soothsayers:

    secta,

    Plin. 18, 25, 57, § 211:

    grex,

    Juv. 10, 94.—
    B.
    Chal-dăĭcus, a, um, adj., the same:

    genus praedicendi,

    Cic. Div. 2, 42, 88:

    rationes,

    id. ib. 2, 47, 98:

    gentes,

    Plin. 6, 26, 30, § 121.

    Lewis & Short latin dictionary > Chaldaei

  • 8 Chaldaicus

    Chaldaei, ōrum, m., = Chaldaioi, the Chaldœans, a people of Assyria, distinguished, in an early age, for their knowledge of astronomy and astrology.
    A.
    Of the nation or people, Plin. 6, 28, 32, § 105; Mel. 3, 8, 5.—
    B.
    In gen., soothsayers, astrologers, Cic. Div. 1, 1, 2; 2, 42, 87 sq.; Val. Max. 3, 1, 2; Gell. 14, 1, 1 sqq.; sing.:

    Chaldaeus,

    a soothsayer, Cato, R. R. 5, 4; gen. plur. Chaldaeūm, Lucr. 5, 726.—
    II.
    Hence,
    A.
    Chaldaeus, a, um, adj., Chaldœan:

    regnum,

    Luc. 8, 226.—
    2.
    Esp., of or belonging to the soothsayers:

    secta,

    Plin. 18, 25, 57, § 211:

    grex,

    Juv. 10, 94.—
    B.
    Chal-dăĭcus, a, um, adj., the same:

    genus praedicendi,

    Cic. Div. 2, 42, 88:

    rationes,

    id. ib. 2, 47, 98:

    gentes,

    Plin. 6, 26, 30, § 121.

    Lewis & Short latin dictionary > Chaldaicus

  • 9 Chaldaeicus

    a, um C, Vtr = Chaldaeus II

    Латинско-русский словарь > Chaldaeicus

  • 10 Chaldaicus

    a, um PM = Chaldaeus II

    Латинско-русский словарь > Chaldaicus

  • 11 grex

    grex, gregis, m. (zu griech. ἀφείρω, ich sammle), I) die Herde, dux gregis, vom Stier, Ov.: grex suillus, ovillus, caprinus, bovillus, alte Formel bei Liv.: greges lanigeri, Verg.: gr. asinorum, Varro: greges armentorum reliquique pecoris, Cic.: greges nobilissimarum equarum, Cic.: gr. elephantorum, Sen. u. Plin.: cervorum, Rudel, Iustin. u. Amm.: porcorum, Iuven.: avium, Hor.: pavonum, anserum, anatum, Varro. – II) übtr.: A) v. Menschen, die Schar, der Schwarm, Kreis, die Gesellschaft, im üblen Sinne auch die Sippschaft, Clique, der gemeine-, große Haufe, 1) im allg.: gr. hominum honestissimorum, Cic.: amicorum, Cic.: iuvenum, Liv.: feminarum nobilium, Curt.: venalium, Plaut.: servorum, Petron.: rabularum, Varro fr.: spadonum, Curt.: praedonum, Cic.: me in vestrum gregem recipiatis, Ter.: in grege annumeror, Cic.: ne servi quidem uno grege (alle miteinander) profugiunt dominos, Curt. – 2) insbes.: a) v. Schauspielern u. Wagenkämpfern im Zirkus, die Gesellschaft, Truppe, Bande, Komik. u.a.: grex ryssata (= russata), Inscr.: gregem ducere, Suet. – b) v. Priestern, die Schar, Chaldaeus, Iuven.: liniger, die Isisdiener, -priester, Iuven. – c) v. Philosophen, die Sekte, philosophorum, Cic.: Epicuri, Hor. – d) v. Soldaten, die Schar, Rotte, der Trupp, cum toto cecĭdit grege, Sil.: oft grege facto, nachdem man sich eng zusammengeschlossen, in geschlossenem Zuge, Sall. u. Liv. – B) v. Lebl., die Schar, virgarum ulmearum, Plaut.: hyadum, Ov.: Pleïadum, Sen. poët. – / grex gen. fem., Suet. fr. 309, 19 u. 20 Roth. Lucr. 2, 663. Corp. inscr. Lat. 6, 2787; 6, 10069 u. 10092; vgl. Charis. 92, 30. Prisc. 8, 42.

    lateinisch-deutsches > grex

  • 12 grex

    grex, gregis, m. (zu griech. ἀφείρω, ich sammle), I) die Herde, dux gregis, vom Stier, Ov.: grex suillus, ovillus, caprinus, bovillus, alte Formel bei Liv.: greges lanigeri, Verg.: gr. asinorum, Varro: greges armentorum reliquique pecoris, Cic.: greges nobilissimarum equarum, Cic.: gr. elephantorum, Sen. u. Plin.: cervorum, Rudel, Iustin. u. Amm.: porcorum, Iuven.: avium, Hor.: pavonum, anserum, anatum, Varro. – II) übtr.: A) v. Menschen, die Schar, der Schwarm, Kreis, die Gesellschaft, im üblen Sinne auch die Sippschaft, Clique, der gemeine-, große Haufe, 1) im allg.: gr. hominum honestissimorum, Cic.: amicorum, Cic.: iuvenum, Liv.: feminarum nobilium, Curt.: venalium, Plaut.: servorum, Petron.: rabularum, Varro fr.: spadonum, Curt.: praedonum, Cic.: me in vestrum gregem recipiatis, Ter.: in grege annumeror, Cic.: ne servi quidem uno grege (alle miteinander) profugiunt dominos, Curt. – 2) insbes.: a) v. Schauspielern u. Wagenkämpfern im Zirkus, die Gesellschaft, Truppe, Bande, Komik. u.a.: grex ryssata (= russata), Inscr.: gregem ducere, Suet. – b) v. Priestern, die Schar, Chaldaeus, Iuven.: liniger, die Isisdiener, -priester, Iuven. – c) v. Philosophen, die Sekte, philosophorum, Cic.: Epicuri, Hor. – d) v. Soldaten, die Schar, Rotte, der Trupp, cum toto cecĭdit grege, Sil.: oft grege facto, nachdem man sich eng
    ————
    zusammengeschlossen, in geschlossenem Zuge, Sall. u. Liv. – B) v. Lebl., die Schar, virgarum ulmearum, Plaut.: hyadum, Ov.: Pleïadum, Sen. poët. – grex gen. fem., Suet. fr. 309, 19 u. 20 Roth. Lucr. 2, 663. Corp. inscr. Lat. 6, 2787; 6, 10069 u. 10092; vgl. Charis. 92, 30. Prisc. 8, 42.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > grex

  • 13 mathematicus

    (adi.) математический: ars mathemat. (1. 2 C. 9, 18); (subst.) астролог, математик = astrologus, Chaldaeus (1. 7 eod.).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > mathematicus

См. также в других словарях:

  • Conus chaldaeus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gastro …   Wikipedia

  • BELEPHANTES Chaldaeus — a sociis dilectus ad indicandum Alexandro periculum, quod ipsi Babylonem ingressuro ex astris portendebatur. Diodor. Sic. l. 17. p. 622. in Olympiad CXIII. anni quarti, Historia …   Hofmann J. Lexicon universale

  • DANZ (Danzius), JOHANN ANDREAS° — (1654–1727), German Protestant theologian and Hebraist, born in Sundhausen, near Gotha. Danz was professor of Oriental languages and theology at the University of Jena from 1685 onward. One of the foremost Christian Hebraists of his time, Danz… …   Encyclopedia of Judaism

  • Chaldean — Chal*de an, a. [L. Chaldaeus.] Of or pertaining to Chaldea. n. (a) A native or inhabitant of Chaldea. (b) A learned man, esp. an astrologer; so called among the Eastern nations, because astrology and the kindred arts were much cultivated by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chaldean — noun Etymology: Latin Chaldaeus Chaldean, astrologer, from Greek Chaldaios, from Chaldaia Chaldea, region of ancient Babylonia Date: 1561 1. a. a member of an ancient Semitic people that became dominant in Babylonia b. the Semitic language of the …   New Collegiate Dictionary

  • Chaldee — noun Etymology: Middle English Caldey, probably from Middle French chaldée, from Latin Chaldaeus Date: 14th century 1. Chaldean 1a 2. the Aramaic vernacular that was the original language of some parts of the Bible …   New Collegiate Dictionary

  • History of Iraq — This article includes an overview from prehistory to the present in the region of the current state of Iraq in Mesopotamia. (See also Mesopotamia, Ancient Near East, and History of the Middle East.)Ancient MesopotamiaThe Tigris and Euphrates… …   Wikipedia

  • Johann Andreas Danz — (* 1. Februar 1654 in Sundhausen; † 20. Dezember 1727 in Jena) war ein lutherischer Theologe und Orientalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Conus (coquillage) — Conus Conus amadis …   Wikipédia en Français

  • Caldea — es el nombre con que se conoció en la Antigüedad la región situada en la baja Mesopotamia, al establecerse en ella los caldeos. Posteriormente esta denominación se extendió a toda la región de Babilonia, pero solo debe llamarse Caldea a la zona… …   Wikipedia Español

  • Cono (molusco) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase cono. ? Caracoles cono Conus geographus …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»