-
1 Hammer
-
2 Spinner
<-s, -; -nen>1 dig (Beruf) hilandero, -a Maskulin, Feminin2 dig (umgangssprachlich) (abwertend: Verrückter) loco, -a Maskulin, Feminin, chiflado, -a Maskulin, Feminin -
3 Verrückte
<-n, -n; -n> loco, -a Maskulin, Feminin, chalado, -a Maskulin, Feminin umgangssprachlich( Plural Verrückten) der, die -
4 bekloppt
-
5 bescheuert
bə'ʃɔyərtadjchiflado, chaladobescheuert [bə'∫ɔɪɐt](umgangssprachlich) como una cabra; eine bescheuerte Situation una situación sin pies ni cabezaAdjektiv -
6 verrückt
1. fɛr'ryktadj
loco, dementeverrückt sein — faltarle a uno un tornillo/estar loco
wie verrückt — como un loco (fam)
2. fɛr'rykt advauf etw verrückt sein — estar loco por algo/andar loco por algo
locamente, como loco(geistesgestört) loco, chalado umgangssprachlich; du machst mich noch verrückt me vas a volver loco; ich werd' verrückt! (umgangssprachlich) ¡qué locura!; wie verrückt (umgangssprachlich) de locura, como loco; verrückt spielen (umgangssprachlich) estar fuera de quicio; auf etwas/jemanden verrückt sein (umgangssprachlich) estar loco por algo/alguienAdjektiv3. [begierig]————————Adverb[sich kleiden] excéntricamente————————wie verrückt Adverb -
7 verschossen
-
8 Verrückter
<-n, -n; -n> loco, -a Maskulin, Feminin, chalado, -a Maskulin, Feminin umgangssprachlich -
9 plemplem
См. также в других словарях:
chalado — chalado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Que está un poco loco: No le hagas caso, Tomás está absolutamente chalado. Ese pobre hombre está más chalado que una cabra. 2. Muy enamorado: Beatriz está muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chalado — chalado, da adjetivo 1) coloquial alelado, lelo, chiflado (coloquial), guillado (coloquial), tocado (coloquial), maniático, loco, monomaníaco, maníaco … Diccionario de sinónimos y antónimos
chalado — adj. [Gíria] Amalucado … Dicionário da Língua Portuguesa
chalado — chalado, da (Del part. de chalar). adj. coloq. Alelado, falto de seso o juicio. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
chalado — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Que se comporta de manera extravagante y sin juicio: ■ últimamente actúa como un chalado. ► adjetivo 2 coloquial Que está muy enamorado: ■ está chalado por esa chica, pero ella no le corresponde. * * * chalado,… … Enciclopedia Universal
chalado — adj. y s. demente, loco. ❙ «...es más tonto que una vaca, más imprudente que un loro, más chalado que una cabra...» A. Ussía, ABC, 15.3.98. ❙ «...él era un chalado siempre con la manía de...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «Que lo dejes,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
chalado — {{＃}}{{LM C08124}}{{〓}} {{SynC08315}} {{［}}chalado{{］}}, {{［}}chalada{{］}} ‹cha·la·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Alelado o falto de juicio: • No te fíes de lo que te diga, porque está un poco chalado.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chalado — loco; trastornado; desquiciado; delirante; cf. rayado, gagá, chiflado, chalaila, chalarse, estar chalado; está harto chalado tu hermanito te voy a decir , en Santiago andamos todos chalados , doctor, mi mujer está completamente chalada; ¿sabe que … Diccionario de chileno actual
chalado — pop. Enamorado (LCV.), apasionado// falta de seso o juicio, alelado … Diccionario Lunfardo
estar chalado — delirar; desatinar; ser demente; estar loco; cf. estar mal del mate, soltársele un tornillo, arrancársele las tortugas, chalarse, chalado; no estoy chalado: si una persona que viaja por cincuenta años a una velocidad próxima a la de la luz… … Diccionario de chileno actual
rayonazo — chalado … Colombianismos
