Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

chairs

  • 1 musical chairs

    hela havet stormar (lek där deltagarna går runt en ring av stolar och måste hitta en sittplats när musiken slutar)

    English-Swedish dictionary > musical chairs

  • 2 chair

    n. stol; lärostol, kateder
    --------
    v. vara ordförande i, leda möte; sitta i en stol
    * * *
    [ eə] 1. noun
    1) (a movable seat for one person, with a back to it: a table and four chairs.) stol
    2) (the position of a person who is chairman at a meeting etc: Who is in the chair?) ordförande[]
    3) (the office of a university professor: He holds the chair of History at this university.) lärostol, professur
    2. verb
    (to be chairman at (a meeting etc): He chaired the meeting last night.) vara (sitta som) ordförande
    - chairman
    - chairperson
    - chairwoman
    - chairmanship

    English-Swedish dictionary > chair

  • 3 collapse

    n. bryta samman; krasha; störta samman; sammantryckning, då en mapp eller katalog göms som är sekundär till titeln av den nuvarande mappern el. katalogen (data)
    --------
    v. kollapsa, klappa ihop
    * * *
    [kə'læps]
    1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) kollapsa
    2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) kollapsa
    3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) bryta samman
    4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) fälla ihop

    English-Swedish dictionary > collapse

  • 4 collapsible

    adj. hopfällbar
    * * *
    adjective (able to be folded up etc: These chairs are collapsible.) hopfällbar

    English-Swedish dictionary > collapsible

  • 5 couple

    n. par
    --------
    v. (hop) koppla, förena; ha samlag
    * * *
    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) ett par, några
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) par
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) koppla []
    - coupling

    English-Swedish dictionary > couple

  • 6 deck-chair

    noun (a light collapsible chair: They were sitting in deck-chairs on the beach.) vilstol, fällstol

    English-Swedish dictionary > deck-chair

  • 7 foam rubber

    skumgummi
    * * *
    (a form of rubber with a sponge-like appearance, used for stuffing chairs etc.) skumgummi

    English-Swedish dictionary > foam rubber

  • 8 furniture

    n. inredning, möbler; tillbehör, utrustning
    * * *
    [- ə]
    noun (things in a house etc such as tables, chairs, beds etc: modern funiture.) möbler, möblemang

    English-Swedish dictionary > furniture

  • 9 generic

    adj. kön-; sort-; generell; gemensamt för hela gruppen
    * * *
    [‹ə'nerik]
    ((of a name, term etc) referring to several similar objects etc: `Furniture' is a generic term for chairs, tables etc.) sammanfattande, samlings-

    English-Swedish dictionary > generic

  • 10 injury

    n. slag; sår; skada; oförrätt
    * * *
    plural - injuries; noun ((an instance of) harm or damage: Badly designed chairs can cause injury to the spine; The motorcyclist received severe injuries in the crash.)

    English-Swedish dictionary > injury

  • 11 line up

    uppställningsrad av misstänkta
    * * *
    1) (to form a line: The children lined up ready to leave the classroom; She lined up the chairs.) ställa upp i (på) rad
    2) (to collect and arrange in readiness: We've lined up several interesting guests to appear on the programme (noun line-up).) samla ihop

    English-Swedish dictionary > line up

  • 12 on offer

    (for sale, often cheaply: That shop has chairs on offer at $20 each.) till salu

    English-Swedish dictionary > on offer

  • 13 rearrange

    v. arrangera om
    * * *
    [ri:ə'rein‹]
    (to change the position of; to arrange differently: We'll rearrange the chairs.) arrangera (flytta) om

    English-Swedish dictionary > rearrange

  • 14 semicircle

    n. halvcirkel
    * * *
    ['semisə:kl]
    (a half circle: The chairs were arranged in a semicircle round the speaker.) halvcirkel

    English-Swedish dictionary > semicircle

  • 15 ski lift

    noun (a cable system with chairs for carrying skiers up a slope.)

    English-Swedish dictionary > ski lift

  • 16 stain

    n. fläck; bets; färgämne
    --------
    v. smutsa ner, fläcka; färga
    * * *
    [stein] 1. verb
    1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) fläcka, missfärga
    2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) bli fläckig, missfärgas
    3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) färga
    2. noun
    (a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) fläck

    English-Swedish dictionary > stain

  • 17 stand up to

    (to show resistance to: He stood up to the bigger boys who tried to bully him; These chairs have stood up to very hard use.) sätta sig upp mot, stå emot

    English-Swedish dictionary > stand up to

  • 18 style

    n. stil; mode; typ
    --------
    v. designa, formge; titulera
    * * *
    1. noun
    1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) stil, frisyr
    2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) mode, modell
    3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) stil
    2. verb
    1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) frisera
    2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) designa, formge
    - stylishly
    - stylishness
    - stylist
    - in style

    English-Swedish dictionary > style

  • 19 tapestry

    n. vävd tapet, gobeläng
    * * *
    ['tæpəstri]
    plural - tapestries; noun
    ((a piece of) cloth into which a picture or design has been sewn or woven, hung on a wall for decoration or used to cover eg the seats of chairs: Four large tapestries hung on the walls.) gobeläng

    English-Swedish dictionary > tapestry

  • 20 the worse for wear

    (becoming worn out: These chairs are the worse for wear.) sliten, skamfilad, illa medfaren

    English-Swedish dictionary > the worse for wear

См. также в других словарях:

  • chairs — ● chairs nom féminin pluriel Parties nues des figures peintes ou sculptées, par opposition aux draperies …   Encyclopédie Universelle

  • chairs —    A mixed collection of beliefs focus on chairs. A well attested idea known to *card players is that you can turn your chair and change your luck . In many cases this was taken literally and the chair turned round three (or more) times, others… …   A Dictionary of English folklore

  • Chairs Missing — Studio album by Wire Released August 1978 …   Wikipedia

  • Chairs Missing — Album par Wire Sortie Août 1978 Enregistrement 1978 Durée 42:27 Genre Punk rock Rock expérimental Post punk …   Wikipédia en Français

  • chairs — tʃeÉ™ n. seat; office, position of authority v. direct a meeting; head a committee; seat in a chair …   English contemporary dictionary

  • CHAIRS — …   Useful english dictionary

  • List of chairs — The following is a partial list of chair types, with internal or external cross references about most of the chairs.0 9The 10 Downing Street Guard Chairs are two antique chairs used by guards in the early 1800s.AThe Aalto armchair 406 was… …   Wikipedia

  • Musical chairs — Trip to Jerusalem redirects here. For the public house in Nottingham, see Ye Olde Trip To Jerusalem. For other uses, see Musical chairs (disambiguation). Musical chairs A game of musical chairs being played at a party. Players Variable …   Wikipedia

  • WWE TLC: Tables, Ladders & Chairs — es un evento anual de pague por ver producido por la empresa de lucha libre profesional World Wrestling Entertainment (WWE) durante el mes de diciembre. El evento cuenta con combates entre luchadores de las dos marcas de la WWE (RAW y SmackDown) …   Wikipedia Español

  • One and Three Chairs — Joseph Kosuth, One and Three Chairs (1965) One and Three Chairs, 1965, is a work by Joseph Kosuth. An example of conceptual art, the piece consists of a chair, a photograph of this chair, and an enlarged dictionary definition of the word chair .… …   Wikipedia

  • The Twelve Chairs — infobox Book | name = The Twelve Chairs title orig = Двенадцать стульев translator = author = Ilf and Petrov illustrator = cover artist = country = U.S.S.R. language = Russian series = genre = publisher = release date = 1928 media type = pages =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»