Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

chairman+of+a+meeting

  • 1 chairman

    nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) presidente
    * * *
    chair.man
    [tʃ'ɛəmən] n presidente de uma assembléia, reunião ou organização. chairman of the board presidente do conselho de administração.

    English-Portuguese dictionary > chairman

  • 2 chairman

    nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) presidente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > chairman

  • 3 chair

    [ eə] 1. noun
    1) (a movable seat for one person, with a back to it: a table and four chairs.) cadeira
    2) (the position of a person who is chairman at a meeting etc: Who is in the chair?) presidência
    3) (the office of a university professor: He holds the chair of History at this university.) cátedra
    2. verb
    (to be chairman at (a meeting etc): He chaired the meeting last night.) presidir
    - chairman
    - chairperson
    - chairwoman
    - chairmanship
    * * *
    [tʃɛə] n 1 cadeira: a) assento com costas. b) cátedra, magistério, disciplina professada. 2 presidência, cadeira presidencial. 3 presidente (de assembléia, comissão, organização, etc.). they addressed the chair / eles dirigiram-se ao presidente. 4 rail coxim de trilho. 5 Amer cadeira elétrica. 6 Amer morte por eletrocussão (em cadeira elétrica). • vt 1 instalar na presidência, empossar em cátedra ou cargo de autoridade. 2 entronizar. 3 carregar em triunfo. easy chair preguiceira. electric chair cadeira elétrica. folding chair cadeira dobradiça. rocking chair cadeira de balanço. swivel chair cadeira giratória. the chair is taken abriu-se a sessão. to be in the chair ocupar a presidência, estar presidindo.

    English-Portuguese dictionary > chair

  • 4 chair

    [ eə] 1. noun
    1) (a movable seat for one person, with a back to it: a table and four chairs.) cadeira
    2) (the position of a person who is chairman at a meeting etc: Who is in the chair?) presidência
    3) (the office of a university professor: He holds the chair of History at this university.) cátedra
    2. verb
    (to be chairman at (a meeting etc): He chaired the meeting last night.) presidir
    - chairman - chairperson - chairwoman - chairmanship

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > chair

  • 5 preside

    (to be the chairman of a meeting etc: The prime minister presided at/over the meeting.) presidir
    - president
    - presidential
    * * *
    pre.side
    [priz'aid] vt 1 presidir: a) dirigir como presidente. b) superintender. 2 sentar-se à cabeceira da mesa. 3 fig ocupar posição de destaque.

    English-Portuguese dictionary > preside

  • 6 preside

    (to be the chairman of a meeting etc: The prime minister presided at/over the meeting.) presidir
    - president - presidential

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > preside

  • 7 at this/that juncture

    (at this or that moment or point: At this juncture the chairman declared the meeting closed.) conjuntura

    English-Portuguese dictionary > at this/that juncture

  • 8 casting vote

    (the deciding vote of the chairman of a meeting when the other votes are equally divided.) voto de qualidade

    English-Portuguese dictionary > casting vote

  • 9 at this/that juncture

    (at this or that moment or point: At this juncture the chairman declared the meeting closed.) conjuntura

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > at this/that juncture

  • 10 casting vote

    (the deciding vote of the chairman of a meeting when the other votes are equally divided.) voto de Minerva

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > casting vote

  • 11 invitation

    [invi'teiʃən]
    1) (a (written) request to come or go somewhere: Have you received an invitation to their party?; We had to refuse the invitation to the wedding.) convite
    2) (the act of inviting: He attended the committee meeting on the invitation of the chairman.) convite
    * * *
    in.vi.ta.tion
    [invit'eiʃən] n 1 convite. 2 atração, sedução.

    English-Portuguese dictionary > invitation

  • 12 minute

    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.)
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).)
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.)
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.)
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.)
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute
    II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) diminuto
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) minucioso
    - minuteness
    * * *
    mi.nute1
    [m'init] n 1 minuto. 2 momento, instante. come here this minute / venha já, neste instante. he came at the last minute / ele chegou na última hora, no último minuto. 3 minuta, rascunho. 4 minutes atas, protocolos.vt 1 minutar. 2 anotar. 3 cronometrar. up to the minute em dia. within minutes logo depois.
    ————————
    min.ute2
    [mainj'u:t] adj 1 miúdo, minúsculo. 2 preciso, exato, perfeito.

    English-Portuguese dictionary > minute

  • 13 invitation

    [invi'teiʃən]
    1) (a (written) request to come or go somewhere: Have you received an invitation to their party?; We had to refuse the invitation to the wedding.) convite
    2) (the act of inviting: He attended the committee meeting on the invitation of the chairman.) convite

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > invitation

  • 14 minute

    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minuto
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minuto
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) minuto
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) minuto
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) ata
    - the minute that - the minute - to the minute - up to the minute II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) minúsculo
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) minucioso
    - minuteness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > minute

См. также в других словарях:

  • chairman — chair‧man [ˈtʆeəmən ǁ ˈtʆer ] noun chairmen PLURALFORM [ mən] [countable] 1. someone, especially a man, who is in charge of a meeting or who directs the work of a committee or organization; = CHAIR: • The chairman then declared the meeting closed …   Financial and business terms

  • chairman — I noun chair, conductor, director, head, headman, key man, leader, master of ceremonies, moderator, monitor, overseer, person in authority, presider, presiding officer, principal, qui conventui praeest, speaker, supervisor, symposiarch associated …   Law dictionary

  • meeting — noun 1 when people come together to discuss/decide sth ADJECTIVE ▪ frequent, regular ▪ annual, biannual, biennial, daily, monthly, quarterly, weekly …   Collocations dictionary

  • chairman — [[t]tʃe͟ə(r)mən[/t]] ♦♦ chairmen 1) N COUNT: oft with poss The chairman of a committee, organization, or company is the head of it. Glyn Ford is chairman of the Committee which produced the report... I had done business with the company s… …   English dictionary

  • chairman — /chair meuhn/, n., pl. chairmen, v. chairmaned or chairmanned, chairmaning or chairmanning. n. 1. the presiding officer of a meeting, committee, board, etc. 2. the administrative head of a department in a high school, college, or university. 3.… …   Universalium

  • Chairman — of the Board redirects here. For other meanings, see Chairman of the Board (disambiguation). For the car produced by SsangYong, see SsangYong Chairman. For the Convenor of Crossbench Peers in the House of Lords, see Crossbencher#Convenor. The… …   Wikipedia

  • meeting — meet‧ing [ˈmiːtɪŋ] noun [countable] an event at which people meet to talk and decide things: • We had a meeting yesterday to discuss progress. • It was decided to hold a shareholders meeting later this month. • Two of the directors refused to… …   Financial and business terms

  • chairman — [cher′mən] n. pl. chairmen [cher′mən] 1. a person who presides at a meeting or heads a committee, board, etc. 2. a man whose work is to carry or wheel people in a chair vt. chairmaned or chairmanned, chairmaning or chairmanning to preside over as …   English World dictionary

  • Chairman — Chair man, n.; pl. {Chairmen}. 1. The presiding officer of a committee, or of a public or private meeting, or of any organized body. [1913 Webster] 2. One whose business it is to cary a chair or sedan. [1913 Webster] Breaks watchmen s heads and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chairman — (or chairwoman) ► NOUN ▪ a person in charge of a meeting or organization …   English terms dictionary

  • chairman —    Used to address the person who is in charge of a formal meeting. When that person is a man, ‘Mr Chairman’ is commonly used. Some speakers would continue to use ‘Chairman’, and perhaps even ‘Mr Chairman’, to a woman who was running a meeting.… …   A dictionary of epithets and terms of address

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»