Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

chair

  • 81 stable

    I ['steibl] adjective
    1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stabils; drošs; stingrs
    2) (firmly established and likely to last: a stable government.) stabils; noturīgs
    3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) nesatricināms; drošs
    4) ((of a substance) not easily decomposed.) stabils; noturīgs
    - stabilize
    - stabilise
    - stabilization
    - stabilisation
    II ['steibl] noun
    1) (a building in which horses are kept.) stallis
    2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) staļļi (viena īpašnieka) sacīkšu zirgi
    * * *
    stallis; sacīkšu zirgi; kolektīvs, kompānija; novietot stallī; stabils

    English-Latvian dictionary > stable

  • 82 support

    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) []balstīt; noturēt
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) atbalstīt
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) pierādīt
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) uzturēt
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) []balsts
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) balsts
    - supporting
    * * *
    atbalsts; apgādnieks; atbalstīt; uzturēt; paciest, izturēt

    English-Latvian dictionary > support

  • 83 throne

    [Ɵrəun]
    1) (the ceremonial chair of a king, queen etc, pope or bishop.) tronis
    2) (the king or queen: He swore allegiance to the throne.) monarhs; valdnieks
    * * *
    tronis; karaļvara; monarhs, valdnieks; augsts stāvoklis; pods

    English-Latvian dictionary > throne

  • 84 tilt

    [tilt] 1. verb
    (to go or put (something) into a sloping or slanting position: He tilted his chair backwards; The lamp tilted and fell.) noliekt; sasvērt; noliekties; sasvērties
    2. noun
    (a slant; a slanting position: The table is at a slight tilt.) sasvēriens
    - full tilt
    * * *
    brezenta pārklājs; nolaidenums, slīpums; jātnieka uzbrukums ar šķēpu; strīds; uzsegt brezenta pārklāju; noliekt; noliekties; cīnīties ar šķēpiem; kritizēt

    English-Latvian dictionary > tilt

  • 85 treatment

    noun ((an) act or manner of treating: This chair seems to have received rough treatment; This patient/disease requires urgent treatment.) izturēšanās; apiešanās; ārstēšana
    * * *
    izturēšanās; traktēšana; ārstēšana; apstrāde; bagātināšana; kinoscenārija izstrādāšana; kinoscenārijs

    English-Latvian dictionary > treatment

  • 86 uncomfortable

    1) (not relaxed: He looked uncomfortable when she mentioned marriage.) samulsis
    2) (producing a bad physical feeling: That's a very uncomfortable chair.) neērts
    * * *
    neērts; samulsis

    English-Latvian dictionary > uncomfortable

  • 87 under

    1. preposition
    1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) zem
    2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) mazāk par
    3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) kāda vadībā/pakļautībā
    4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) Jautājums tiek apspriests. (norāda uz dažādiem stāvokļiem)
    2. adverb
    (in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) septiņus gadus veci un jaunāki bērni
    * * *
    lejā, apakšā; zem; mazāk par; saskaņā ar

    English-Latvian dictionary > under

  • 88 upholster

    (to fit (seats) with springs, stuffing, covers etc: He upholstered the chair.) polsterēt; tapsēt
    - upholsterer
    - upholstery
    * * *
    iekārtot; polsterēt, tapsēt

    English-Latvian dictionary > upholster

  • 89 upholstery

    1) (the business or process of upholstering.) polsterējums; tapsējums
    2) (the springs, coverings etc of eg a chair: luxurious upholstery.) polsterējums; tapsējums
    * * *
    polsterētāja amats; tapsējums, polsterējums; aizkari, mīkstās mēbeles, paklāji

    English-Latvian dictionary > upholstery

  • 90 vacant

    ['veikənt]
    1) (empty or unoccupied: a vacant chair; Are there any rooms vacant in this hotel?) vakants; brīvs; neaizņemts
    2) (showing no thought, intelligence or interest: a vacant stare.) tukšs; vienaldzīgs
    - vacantly
    * * *
    vakants, neaizņemts, brīvs; nestrādājošs, bezdarbīgs; apātisks, vienaldzīgs; brīv, tukš

    English-Latvian dictionary > vacant

  • 91 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) laka
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) laka
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) []lakot
    * * *
    laka; glazūra, spīdums; ārējs spožums; lakot; nolakot; pārklāt ar glazūru; spodrināt; laķēt, izskaistināt

    English-Latvian dictionary > varnish

  • 92 wheelchair

    noun (a chair with wheels, used for moving from place to place by invalids or those who cannot walk.) invalīdu ratiņi
    * * *
    braucamkrēsls

    English-Latvian dictionary > wheelchair

  • 93 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) kurš
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) (tas) kurš
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) kas; kurš
    - which is which? - which is which
    * * *
    kāds, kurš; kas, kurš, kāds

    English-Latvian dictionary > which

  • 94 wicker

    ['wikə]
    ((of eg a chair or basket) made of twigs, rushes etc woven together.) pīts (no klūdziņām)
    * * *
    klūdziņas

    English-Latvian dictionary > wicker

  • 95 bathchair

    noun (a kind of wheeled chair for an invalid.) krēsls vannas istabai (slimniekiem, invalīdiem)

    English-Latvian dictionary > bathchair

  • 96 bolt(-)upright

    adverb (absolutely upright: She sat bolt upright in the chair with her back very straight.) kā olekti norijis

    English-Latvian dictionary > bolt(-)upright

  • 97 bolt(-)upright

    adverb (absolutely upright: She sat bolt upright in the chair with her back very straight.) kā olekti norijis

    English-Latvian dictionary > bolt(-)upright

  • 98 draw up

    1) ((of a car etc) to stop: We drew up outside their house.) (par automašīnu) piebraukt; apstāties
    2) (to arrange in an acceptable form or order: They drew up the soldiers in line; The solicitor drew up a contract for them to sign.) nostādīt ierindā; noformēt (dokumentu); sastādīt (sarakstu)
    3) (to move closer: Draw up a chair!) pievilkt
    4) (to extend (oneself) into an upright position: He drew himself up to his full height.) izstiepties (pilnā augumā)

    English-Latvian dictionary > draw up

  • 99 knock over

    (to cause to fall from an upright position: The dog knocked over a chair as it rushed past.) apgāzt

    English-Latvian dictionary > knock over

  • 100 mending

    1) (the act of repairing: the mending of the chair.) []labošana; remonts
    2) (things needing to be mended, especially by sewing: Put your torn shirt with my pile of mending!) []labojamas/remontējamas/lāpāmas lietas

    English-Latvian dictionary > mending

См. также в других словарях:

  • chair — [ ʃɛr ] n. f. • XVe; car 1080; lat. caro, carnis→ carné; acharner I ♦ 1 ♦ Substance molle du corps de l homme ou des animaux, essentiellement constituée des tissus musculaire et conjonctif (opposé à squelette). La chair et les os. Os dépouillés… …   Encyclopédie Universelle

  • chair — 1. (chêr) s. f. 1°   Toutes les parties molles du corps de l homme et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles. Recevoir une blessure dans les chairs. •   Mais je n ai plus trouvé qu un horrible mélange D os et de chairs… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chair — CHAIR. s. fém. Substance molle et sanguine, qui est entre la peau et les os de l animal. Chair vive, chair morte, chair ferme. Avoir un coup d épée dans les chairs. Avoir la chair bonne. On guérit aisément les blessures qui ne sont que dans les… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chair — CHAIR. s. f. Substance molle & sanguine qui est entre la peau & les os de l animal. Chair vive. chair morte. chair ferme. il a un coup d espée dans les chairs. il a la chair bonne, on guerit aisément ses blessures. il a la chair mauvaise, il est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • chair — Chair, Caro, Ce que communéement disons Chair, Les Hebrieux dient Scheer. Parquoy semble que nous ayons laissé la premiere lettre, et nous soyons accoustumez à prononcer Cheer. Tous vendans chair cuite, Omnes popinarum institores, B. ex Seneca.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Chair — (ch[^a]r), n. [OE. chaiere, chaere, OF. chaiere, chaere, F. chaire pulpit, fr. L. cathedra chair, armchair, a teacher s or professor s chair, Gr. ? down + ? seat, ? to sit, akin to E. sit. See {Sit}, and cf. {Cathedral}, {chaise}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chair — [cher] n. [ME & OFr chaire < L cathedra: see CATHEDRA] 1. a piece of furniture for one person to sit on, having a back and, usually, four legs 2. a seat of authority or dignity 3. the position of a player in an instrumental section of a… …   English World dictionary

  • chair — ► NOUN 1) a separate seat for one person, with a back and four legs. 2) the person in charge of a meeting or an organization. 3) a professorship. 4) (the chair) US short for ELECTRIC CHAIR(Cf. ↑electric chair). ► …   English terms dictionary

  • Chair — Chair, v. t. [imp. & p. p. {Chaired}; p. pr. & vb. n. {Chairing}.] 1. To place in a chair. [1913 Webster] 2. To carry publicly in a chair in triumph. [Eng.] [1913 Webster] 3. To function as chairperson of (a meeting, committee, etc.); as, he… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chair — chair; chair·man·ship; chair·o·plane; chair·man; …   English syllables

  • chair — [n1] single seat furniture armchair, bench, cathedra, recliner, rocker, sling*; concept 443 chair [n2] person in or position of authority captain, chairperson, director, fellowship, helm, instructorship, leader, monitor, position of control,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»