-
1 a alege preşedinte pe cineva
to vote smb. into the chair.Română-Engleză dicționar expresii > a alege preşedinte pe cineva
-
2 a conduce o şedinţă
to sit / to be in the chair. -
3 a deschide şedinţa
to open the sitting / the meetingto take the chair. -
4 a prezida o adunare
to preside at / over a meetingto be in / to occupy / to fill the chair. -
5 a prezida şedinţa
to take the chair. -
6 a ridica şedinţa
to adjourn (the meeting)to break up / to close / to conclude / to dissolve the meeting(d. preşedinte) to riseto leave / to vacate the chair( parlament) to report progress. -
7 a se afunda într-un fotoliu
to subside into an arm-chair.Română-Engleză dicționar expresii > a se afunda într-un fotoliu
-
8 a se da huţa
-
9 a se foi pe scaun
to twist about on one's chair. -
10 a se instala în fotoliul prezidenţial
to take the chair.Română-Engleză dicționar expresii > a se instala în fotoliul prezidenţial
-
11 a se legăna într-un fotoliu
to rock (oneself) in one's chair.Română-Engleză dicționar expresii > a se legăna într-un fotoliu
-
12 a se lălăi într-un fotoliu
to loll (back) in an arm-chair.Română-Engleză dicționar expresii > a se lălăi într-un fotoliu
-
13 a se lăsa într-un fotoliu / jilţ
to sink / to drop into a chair / an armchairRomână-Engleză dicționar expresii > a se lăsa într-un fotoliu / jilţ
-
14 a se prăbuşi pe un scaun / fotoliu
( d. persoane) to flop (down)to drop / to sink into a chair.Română-Engleză dicționar expresii > a se prăbuşi pe un scaun / fotoliu
-
15 a se răsturna în fotoliu
to lean back in one's chair.Română-Engleză dicționar expresii > a se răsturna în fotoliu
-
16 a sări de pe scaun
to start from one's chair. -
17 a sări în sus
1. to jump / to spring / to whip upto take a jump( până-n tavan)sl. amer. to hit the ceilingto start / to jump from one's chair. -
18 a-şi roti scaunul
to wheel round one's chair. -
19 a-şi trage scaunul mai aproape
to edge one's chair nearer.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi trage scaunul mai aproape
-
20 a-şi înclina scaunul pe spate
to tilt one's chair back.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi înclina scaunul pe spate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chair — [ ʃɛr ] n. f. • XVe; car 1080; lat. caro, carnis→ carné; acharner I ♦ 1 ♦ Substance molle du corps de l homme ou des animaux, essentiellement constituée des tissus musculaire et conjonctif (opposé à squelette). La chair et les os. Os dépouillés… … Encyclopédie Universelle
chair — 1. (chêr) s. f. 1° Toutes les parties molles du corps de l homme et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles. Recevoir une blessure dans les chairs. • Mais je n ai plus trouvé qu un horrible mélange D os et de chairs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chair — CHAIR. s. fém. Substance molle et sanguine, qui est entre la peau et les os de l animal. Chair vive, chair morte, chair ferme. Avoir un coup d épée dans les chairs. Avoir la chair bonne. On guérit aisément les blessures qui ne sont que dans les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chair — CHAIR. s. f. Substance molle & sanguine qui est entre la peau & les os de l animal. Chair vive. chair morte. chair ferme. il a un coup d espée dans les chairs. il a la chair bonne, on guerit aisément ses blessures. il a la chair mauvaise, il est… … Dictionnaire de l'Académie française
chair — Chair, Caro, Ce que communéement disons Chair, Les Hebrieux dient Scheer. Parquoy semble que nous ayons laissé la premiere lettre, et nous soyons accoustumez à prononcer Cheer. Tous vendans chair cuite, Omnes popinarum institores, B. ex Seneca.… … Thresor de la langue françoyse
Chair — (ch[^a]r), n. [OE. chaiere, chaere, OF. chaiere, chaere, F. chaire pulpit, fr. L. cathedra chair, armchair, a teacher s or professor s chair, Gr. ? down + ? seat, ? to sit, akin to E. sit. See {Sit}, and cf. {Cathedral}, {chaise}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chair — [cher] n. [ME & OFr chaire < L cathedra: see CATHEDRA] 1. a piece of furniture for one person to sit on, having a back and, usually, four legs 2. a seat of authority or dignity 3. the position of a player in an instrumental section of a… … English World dictionary
chair — ► NOUN 1) a separate seat for one person, with a back and four legs. 2) the person in charge of a meeting or an organization. 3) a professorship. 4) (the chair) US short for ELECTRIC CHAIR(Cf. ↑electric chair). ► … English terms dictionary
Chair — Chair, v. t. [imp. & p. p. {Chaired}; p. pr. & vb. n. {Chairing}.] 1. To place in a chair. [1913 Webster] 2. To carry publicly in a chair in triumph. [Eng.] [1913 Webster] 3. To function as chairperson of (a meeting, committee, etc.); as, he… … The Collaborative International Dictionary of English
chair — chair; chair·man·ship; chair·o·plane; chair·man; … English syllables
chair — [n1] single seat furniture armchair, bench, cathedra, recliner, rocker, sling*; concept 443 chair [n2] person in or position of authority captain, chairperson, director, fellowship, helm, instructorship, leader, monitor, position of control,… … New thesaurus