-
1 Chagall
m.Chagall, Marc Chagall. -
2 Chagall
n. Chagall (mark, een groot schilder in de twintigste eeuw) -
3 Chagall
n. Chagall (Marc, en av 1900-talets stora konstnärer) -
4 Chagall
Общая лексика: Шагал (белорусский и французский художник и поэт) -
5 Chagall
◙ n. שאגאל, שם משפחה; מארק שאגאל (1887-1985), צייר צרפתי יליד רוסיה, מגדולי הציירים במאה העשרים* * *◙ םירשעה האמב םירייצה ילודגמ,היסור דילי יתפרצ רייצ,(5891-7881) לאגאש קראמ ;החפשמ םש,לאגאש◄ -
6 Chagall
n. 샤갈(러시아 태생의 프랑스 화가) -
7 Chagall
сущ.жив. Шагал -
8 Chagall
n. Шагал -
9 Chagall Marc
[ma:k ∫æ`gæl]Марк Шагал (известный художник)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Chagall Marc
-
10 Marc Chagall
Mark Chagall (één van de grootste schilders uit de 20 eeuw) -
11 Marc Chagall
Marc Chagall (en av 1900-talet mest framstående konstnärer) -
12 Marc Chagall
[ma:k ∫æ`gæl]Марк Шагал (известный художник)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Marc Chagall
-
13 Marc Chagall
מארק שאגאל (1887-1985), צייר צרפתי יליד רוסיה (מגדולי הציירים במאה העשרים)* * *◙ (םירשעה האמב םירייצה ילודגמ) היסור דילי יתפרצ רייצ,(5891-7881) לאגאש קראמ◄ -
14 Marc Chagall
-
15 Marc Chagall
-
16 next
next [nekst]1. adjective• come back next week/month revenez la semaine prochaine/le mois prochain• during the next five days he did not go out il n'est pas sorti pendant les cinq jours qui ont suivib. (in series, list) ( = following) [page, case] suivant ; ( = which is to come) prochain• who's next? à qui le tour ?• next please! au suivant !• the next thing to do is... la première chose à faire maintenant est de...• he saw that the next thing to do was... il a vu que ce qu'il devait faire ensuite (c')était...• the next thing I knew, he had gone (inf) et tout d'un coup, il avait disparu• the next size up/down la taille au-dessus/au-dessousc. ( = immediately adjacent) [house, street, room] d'à côté2. adverba. ensuite• what shall we do next? qu'allons-nous faire maintenant ?• a new dress! whatever next? une nouvelle robe ! et puis quoi encore ?b. (with superlative) the next best thing would be to speak to his brother à défaut le mieux serait de parler à son frère3. noun4. compounds• "next of kin" (on forms) « nom et prénom de votre plus proche parent »• who is your next of kin? qui est votre plus proche parent ?* * *Note: When next is used as an adjective it is generally translated by prochain when referring to something which is still to come or happen and by suivant when referring to something which has passed or happened: I'll be 40 next year = j'aurai 40 ans l'année prochaine; the next year, he went to Spain = l'année suivante il est allé en Espagne[nekst] 1.he's happy one minute, sad the next — il passe facilement du rire aux larmes
the next to speak was Emily — ensuite, c'est Emily qui a parlé
2.the week/month after next — dans deux semaines/mois
1) (in list, order or series) ( following) suivant; ( still to come) prochain‘next!’ — ‘au suivant!’
‘who's next?’ — ‘c'est à qui le tour?’
‘you're next’ — ‘c'est à vous’
next to last — avant-dernier/-ière
2) ( in expressions of time) ( in the future) prochain; ( in the past) suivantnext Thursday —
(the) next thing I knew, the police were at the door — la police était à la porte avant que j'aie eu le temps de comprendre ce qui se passait
3) ( adjacent) [room, street] voisin; [building, house] voisin, d'à côté3.1) ( afterwards) ensuite, après2) ( now)next, I'd like to say... — je voudrais dire maintenant...
3) ( on a future occasion)4) ( nearest in order)after 65, 50 is the next best score — c'est 65 le meilleur score, ensuite c'est 50
4.the next best thing would be to... — à défaut, le mieux serait de...
next to adverbial phrase presque5.next to prepositional phrase à côté denext to Picasso, my favourite painter is Chagall — après Picasso c'est Chagall mon peintre préféré
••he's as honest as the next man ou person — il est aussi honnête que n'importe qui
-
17 next
❢ When next is used as an adjective it is generally translated by prochain when referring to something which is still to come or happen and by suivant when referring to something which has passed or happened: I'll be 40 next year = j'aurai 40 ans l'année prochaine ; the next year, he went to Spain = l'année suivante il est allé en Espagne.For examples and further usages see the entry below.See also the usage note on time units ⇒ Time units.A pron after this train the next is at noon le train suivant est à midi ; he's happy one minute, sad the next il passe facilement du rire aux larmes ; I hope my next will be a boy j'espère que mon prochain enfant sera un garçon ; from one minute to the next d'un instant à l'autre ; take the next left prends la prochaine rue à gauche ; to go from one pub to the next aller d'un pub à l'autre ; to survive from one day to the next survivre au jour le jour ; the next to speak was Emily ensuite, c'est Emily qui a parlé ; the week/month after next dans deux semaines/mois.B adj1 (in list, order or series) ( following) suivant ; ( still to come) prochain ; the next page la page suivante ; get the next train prenez le prochain train ; he got on the next train il a pris le train suivant ; the next person to talk will be punished la prochaine personne qui parle sera punie ; she's next in the queue GB elle sera la prochaine à être servie ; you're next on the list tu es le prochain sur la liste ; what's next on the list? qu'est-ce qu'on doit faire maintenant? ; the next thing to do is ce qu'il faut faire maintenant c'est ; the next thing to do was ce qu'il fallait faire ensuite c'était ; ‘next! ’ ‘au suivant!’ ; ‘who's next?’ ‘c'est à qui le tour?’ ; ‘you're next’ ‘c'est à vous’ ; you're next in line la prochaine fois c'est ton tour ; you're next but one plus qu'une personne et c'est à toi ; next to last avant-dernier/-ière ; the next size (up) la taille au-dessus ; the next size down la taille en-dessous ; I don't know where my next meal is coming from je vis au jour le jour ; I asked the next person I saw j'ai demandé à la première personne que j'ai croisée ;2 ( in expressions of time) ( in the future) prochain ; ( in the past) suivant ; next Thursday, Thursday next jeudi prochain ; next year l'année prochaine ; next month's forecasts les prévisions pour le mois prochain ; when is the next meeting? quand aura lieu la prochaine réunion? ; next time you see her la prochaine fois que tu la vois ; the next few hours are critical les prochaines heures or les heures à venir seront décisives ; I'll phone in the next few days je téléphonerai d'ici quelques jours ; he's due to arrive in the next 10 minutes il est censé arriver d'ici 10 minutes ; this time next week d'ici une semaine ; I'll do it in the next two days je le ferai d'ici 2 jours ; the next week she was late la semaine suivante elle était en retard ; the next day le lendemain ; the next day but one le surlendemain ; the next morning le lendemain matin ; during the next few hours he rested pendant les quelques heures qui ont suivi, il s'est reposé ; the next moment l'instant d'après ; (the) next thing I knew, he'd stolen my wallet il m'a volé mon portefeuille sans que je m'en rende compte ; next thing you know he'll be writing you love poems! si ça continue comme ça, il va bientôt t'envoyer des poèmes! ; (the) next thing I knew, the police were at the door la police était à la porte avant que j'aie eu le temps de comprendre ce qui se passait ; we offer a next-day service nous proposons un service en 24 heures ;C adv1 ( afterwards) ensuite, après ; what happened next? que s'est-il passé ensuite? ; what word comes next? quel mot vient après or y a-t-il après? ; whatever next! et quoi encore! ;2 ( now) next, I'd like to say… je voudrais maintenant dire… ; what shall we do next? qu'est-ce qu'on fait maintenant? ;3 ( on a future occasion) when I next go there la prochaine fois que j'irai ; when she next comes to visit la prochaine fois qu'elle viendra nous voir ; when you phone her next la prochaine fois que tu lui téléphoneras ; they next met in 1981 ils se sont ensuite revus en 1981 ;4 ( nearest in order) the next tallest is Patrick ensuite c'est Patrick qui est le plus grand ; she's the next oldest after Brigitte c'est elle la plus âgée après Brigitte ; after 65, 50 is the next best score c'est 65 le meilleur score, ensuite c'est 50 ; after champagne, sparkling white wine is the next best thing après le champagne, le mousseux est ce qu'il y a de mieux ; the next best thing would be to… à défaut, le mieux serait de…D next to adv phr presque ; next to impossible presque impossible ; next to nobody presque personne ; next to no details/money presque pas de détails/d'argent ; to give sb next to nothing ne donner pratiquement rien à qn ; to get sth for next to nothing avoir qch pour quasiment rien ; in next to no time it was over en un rien de temps c'était fini.E next to prep phr à côté de ; next to the bank/table à côté de la banque/table ; two seats next to each other deux sièges l'un à côté de l'autre ; to wear silk next to the skin porter de la soie à même la peau ; next to Picasso, my favourite painter is Chagall après Picasso c'est Chagall mon peintre préféré.to get next to sb ○ US se mettre bien avec qn ○ ; I can sing as well as the next man ou person je ne chante pas plus mal qu'un autre ; he's as honest as the next man ou person il est aussi honnête que n'importe qui. -
18 Шагал
General subject: Chagall (белорусский и французский художник и поэт) -
19 מארק שגל
Marc Chagall, (1887-1985) Russian born painter who lived in France, one of the great painters of the 20th century -
20 מרק שאגאל
[Marc] Chagall (1887-1985), Russian born painter who lived in France, one of the great painters of the 20th century
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CHAGALL (M.) — Parmi les conquérants de la liberté qui ont orienté l’expression artistique du XXe siècle, Marc Chagall est le seul maître du merveilleux ingénu. Il semble peindre d’un balcon entre ciel et terre; ses images sont issues des nuages. Des quatre… … Encyclopédie Universelle
Chagall — ist der Name folgender Personen: Marc Chagall (1887–1985), weißrussisch französischer Maler Rachel Chagall (* 1952), US amerikanische Schauspielerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demse … Deutsch Wikipedia
Chagall — Chagall, Marc … Enciclopedia Universal
Chagall — (Marc) (1887 1985) peintre français d origine russe. Il a évoqué, en un réalisme poétique, le folklore russe, la tradition juive et l enfance … Encyclopédie Universelle
Chagall — [ʃa gal], Marc, französischer Maler und Grafiker russischer Herkunft, * Liosno (bei Witebsk) 7. 7. 1887, ✝ Saint Paul (Département Alpes Maritimes) 28. 3. 1985; wurde 1908 Schüler von L. Bakst an der Sankt Petersburger Akademie; 1910 14 in… … Universal-Lexikon
Chagall — (izg. šagȁl), Marc (1887 1985) DEFINICIJA rusko židovski i francuski slikar i grafičar, preteča nadrealizma, nadahnut ruskim folklorom i židovskim legendama … Hrvatski jezični portal
Chagall — [shə gäl′] Marc 1889 1985; Russ. painter in France and the U.S … English World dictionary
Chagall — Marc Chagall Marc Chagall Marc Chagall en 1941 Nom de naissance Moishe Zakharovitch Chagalov Naissance 6 juillet 1887 … Wikipédia en Français
Chagall — n. family name; Marc Chagall (1887 1985), Russian painter who lived in France, one of the great painters of the 20th century … English contemporary dictionary
Chagall — noun French painter (born in Russia) noted for his imagery and brilliant colors (1887 1985) • Syn: ↑Marc Chagall • Instance Hypernyms: ↑painter … Useful english dictionary
CHAGALL, MARC — (1887–1985), artist. Chagall was born in Liozno, Vitebsk in Belorussia; his family name was Segal, and he himself later adopted the spelling Chagall. His father worked in the warehouse of a herring monger. Chagall was sent to ḥeder as a child and … Encyclopedia of Judaism