-
1 chafarrinón
-
2 chafarrinón
tʃafarri'nɔnmFlecken m, Klecks m, Kleckserei fchafarrinónchafarrinón [6B36F75Cʧ6B36F75Cafarri'non] -
3 chafarrinón
-
4 chafarrinón
-
5 chafarrìnón
сущ.общ. позорное пятно -
6 chafarrinón
m• kaňka• skvrna -
7 chafarrinón
m вж. chafarrinada. -
8 echar un chafarrinón
-
9 echar un chafarrinón a algn
† to smear o slander sb -
10 echar un chafarrinón
гл.прост. ошельмоватьИспанско-русский универсальный словарь > echar un chafarrinón
-
11 echar un chafarrinón
• udělat lumpárnu• udělat si ostudu -
12 es un chafarrinón
• to je mazanice -
13 echar un chafarrinón
2) порочить, чернить, поливать грязью ( кого-либо) -
14 ошельмовать
сов., вин. п., прост.denigrar vt, difamar vt, echar un chafarrinón
См. также в других словарях:
chafarrinón — m. chafarrinada. echar un chafarrinón. fr. coloq. Hacer algo indigno o chabacano. 2. coloq. Poner mala fama en el linaje ajeno … Diccionario de la lengua española
chafarrinón — ► sustantivo masculino 1 Chafarrinada, mancha. FRASEOLOGÍA echar un chafarrinón coloquial Hacer una cosa indigna o baja: ■ jamás le perdonó que le hubiera echado aquel chafarrinón. * * * chafarrinón (de «chafar») 1 («Echar, Llenar de») m. *Mancha … Enciclopedia Universal
chafarrinón — {{#}}{{LM C40803}}{{〓}} {{SynC08307}} {{[}}chafarrinón{{]}} ‹cha·fa·rri·nón› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}chafarrinada{{↓}}. {{#}}{{LM SynC08307}}{{〓}} {{CLAVE C40803}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}chafarrinón{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chafarrinón — Sinónimos: ■ mancha, borrón, chafarrinada, manchurrón ■ deshonra, descrédito … Diccionario de sinónimos y antónimos
echar un chafarrinón — ► locución coloquial Hacer una cosa indigna o baja: ■ jamás le perdonó que le hubiera echado aquel chafarrinón … Enciclopedia Universal
chafarrinada — ► sustantivo femenino Mancha que emborrona o desluce una cosa: ■ no pudo apreciar su transparencia con tantas chafarrinadas. SINÓNIMO manchón * * * chafarrinada f. *Chafarrinón. * * * chafarrinada. (De chafarrinar). f. Bor … Enciclopedia Universal
borrón — ► sustantivo masculino 1 Mancha que queda al tachar un escrito, un dibujo en un papel, o al caer tinta sobre él: ■ entregó el examen lleno de borrones. 2 Acción indigna, que mancha la reputación o fama de una persona. SINÓNIMO mancha 3 Primera… … Enciclopedia Universal
desacreditar — ► verbo transitivo/ pronominal Perder el buen crédito, valor o reputación: ■ se ha desacreditado con sus continuas estafas; su pésima gestión le desacreditó entre sus clientes. REG. PREPOSICIONAL + con, en, entre SINÓNIMO deshonrar desprestigiar… … Enciclopedia Universal
deshonrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar la honra o el honor: ■ su cobarde actitud deshonró al oficial; se deshonró para siempre con el desfalco que hizo en la empresa. SINÓNIMO deshonorar ► verbo transitivo 2 Rechazar u ofender a una persona con… … Enciclopedia Universal
pintar — (Del lat. vulgar pinctare.) ► verbo transitivo 1 Cubrir la superficie de una cosa con pintura: ■ han pintado el techo de la sala de color azul. 2 PINTURA Representar a una persona o una cosa con pinturas: ■ ha pintado un retrato de su padre. 3… … Enciclopedia Universal
sucio — (Del lat. sucidus, húmedo.) ► adjetivo 1 Que tiene manchas, polvo o impurezas: ■ mantel sucio; mano sucia. ANTÓNIMO limpio 2 Que se ensucia con facilidad: ■ el blanco es un color muy sucio. ANTÓNIMO sufrido 3 Que produce suciedad: ■ … Enciclopedia Universal