-
1 chafallo
m.coarse patch, place mended in a botching and clumsy manner.* * *2 (borrón) crossing out* * *SM botched job -
2 chafallo
-
3 chafallo
tʃa'faʎomPfusch m, Pfuscharbeit f, Flickerei f -
4 chafallo
сущ.общ. грубая штопка, сделанная кое-как заплата -
5 chafallo
m; Бол.запла́тка, што́пка -
6 chafallo
m• fušerská práce -
7 chafallo
m разг. 1) закърпване; 2) претупване надве-натри; 3) чернова. -
8 chafallo
m разг.небрежная починка (штопка), грубая заплата
См. также в других словарях:
chafallo — (De chafar). 1. m. Borrón en un escrito. 2. coloq. Remiendo mal echado … Diccionario de la lengua española
chafallo — (Derivado de chafar.) ► sustantivo masculino 1 Remiendo mal cosido: ■ con esos chafallos que le ha puesto pretende lucir el disfraz. 2 Borrón en un escrito: ■ no se entiende tu carta con tantos chafallos. * * * chafallo (de «chafar») 1 m.… … Enciclopedia Universal
chafallar — ► verbo transitivo coloquial Hacer o arreglar una cosa descuidadamente: ■ chafalló la cortina ajada y aún le quedó peor. * * * chafallar (de «chafallo») tr. Hacer o remendar ↘algo chapuceramente. * * * chafallar. (De … Enciclopedia Universal
chafallada — (de «chafallo»; And.; inf.) f. *Escuela de párvulos. * * * chafallada. (De chafallo). f. coloq. And … Enciclopedia Universal
borrón — ► sustantivo masculino 1 Mancha que queda al tachar un escrito, un dibujo en un papel, o al caer tinta sobre él: ■ entregó el examen lleno de borrones. 2 Acción indigna, que mancha la reputación o fama de una persona. SINÓNIMO mancha 3 Primera… … Enciclopedia Universal
remendar — ► verbo transitivo 1 Arreglar una cosa vieja o rota, poniéndole un parche, en especial una prenda de vestir: ■ me remendó las rodilleras del pantalón con unos trozos de piel. SE CONJUGA COMO pensar 2 Reforzar con puntadas la parte gastada de una… … Enciclopedia Universal
chafallada — (De chafallo). f. coloq. And. Escuela de párvulos … Diccionario de la lengua española
chafallar — (De chafallo). tr. coloq. Hacer o remendar algo sin arte ni aseo … Diccionario de la lengua española