-
1 европейский керчак
adjichtyol. chaboisseau de mer commun (Myoxocephalus scorpius scorpius), chaboisseau à épines courtes (Myoxocephalus scorpius scorpius), scorpion de mer (Myoxocephalus scorpius scorpius) -
2 морской скорпион
adjichtyol. chaboisseau de mer commun (Myoxocephalus scorpius scorpius), chaboisseau à épines courtes (Myoxocephalus scorpius scorpius), scorpion de mer (Myoxocephalus scorpius scorpius) -
3 керчак, европейский
—2. RUS европейский керчак m, морской скорпион m3. ENG bullrout, short-spined sea scorpion, (shorthorn) scorpion4. DEU (Gemeiner) Seeskorpion m, Seeteufel m5. FRA chaboisseau m de mer commun, chaboisseau m à épines courtes, scorpion m de merDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > керчак, европейский
-
4 скорпион, морской
—2. RUS европейский керчак m, морской скорпион m3. ENG bullrout, short-spined sea scorpion, (shorthorn) scorpion4. DEU (Gemeiner) Seeskorpion m, Seeteufel m5. FRA chaboisseau m de mer commun, chaboisseau m à épines courtes, scorpion m de merDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скорпион, морской
-
5 10424
2. RUS европейский керчак m, морской скорпион m3. ENG bullrout, short-spined sea scorpion, (shorthorn) scorpion4. DEU (Gemeiner) Seeskorpion m, Seeteufel m5. FRA chaboisseau m de mer commun, chaboisseau m à épines courtes, scorpion m de mer -
6 американский керчак
-
7 арктический керчак
-
8 бронзовый керчак
adjichtyol. chaboisseau bronzé (Myoxocephalus aeneus) -
9 длинношипый керчак
-
10 европейский обыкновенный подкаменщик
adjichtyol. chaboisseau (Cottus gobio), chabot de rivière (Cottus gobio)Dictionnaire russe-français universel > европейский обыкновенный подкаменщик
-
11 керчак-кошка
nichtyol. chaboisseau bronzé (Myoxocephalus aeneus) -
12 малый керчак
nichtyol. chaboisseau bronzé (Myoxocephalus aeneus) -
13 рогатка
ж.1) ( на дороге) barrière f; воен. chevalet m; cheval m de frise ( металлическая)2) перен. barrière f; obstacle mста́вить рога́тки кому́-либо — dresser des obstacles à qn
3) ( для стрелы) fronde f, lance-pierre m (pl lance-pierres)* * *n1) gener. tribart, fronde, lance-pierre2) milit. III cheval de frise, cheval de frise3) ichtyol. chaboisseau à quatre cornes (Triglopsis quadricornis)4) gener. grenouille cornue de l'Amazone (Ceratophrys Cordylus), grenouille à cornes (Ceratophrys Cordylus) -
14 четырёхрогий бычок
-
15 четырёхрогий керчак
-
16 чукотский керчак
-
17 широколобка
nichtyol. tête d'âne, cabot, chaboisseau (Cottus gobio), chabot, chabot de rivière (Cottus gobio) -
18 бычок, четырёхрогий
—2. RUS четырёхрогий бычок m, четырёхрогий керчак m, рогатка f3. ENG four-horned [four-spined] sculpin4. DEU Vierhörniger Seeskorpion m5. FRA chaboisseau m à quatre cornesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бычок, четырёхрогий
-
19 керчак-кошка
—1. LAT Myoxocephalus aeneus (Mitchill)2. RUS бронзовый керчак m, керчак-кошка m, малый керчак m3. ENG little [pygmy] sculpin, grubby4. DEU —5. FRA chaboisseau m bronzé -
20 керчак, американский
—2. RUS длинношипый [американский] керчак m3. ENG long-spined [longhorn, gray] sculpin, hackle head, toadfish4. DEU Langhorngroppe f5. FRA chaboisseau m à dix-huit épinesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > керчак, американский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chaboisseau — ● chaboisseau nom masculin (bas latin capocius, têtard) Nom usuel du chabot d eau douce, poisson à grosse tête des eaux froides et des cours d eau de montagne, où il se nourrit notamment d œufs de truite. chaboisseau [ʃabwaso] n. m. ÉTYM. 1846,… … Encyclopédie Universelle
Chaboisseau — Myoxocephalus Chaboisseaux … Wikipédia en Français
Chaboisseau À Épines Courtes — Myoxocephalus scorpius Chaboisseau à épines courtes … Wikipédia en Français
Chaboisseau à épines courtes — Myoxocephalus scorpius Chaboisseau à épines courtes … Wikipédia en Français
Chaboisseau Bronzé — Myoxocephalus aeneus Chaboisseau bronzé … Wikipédia en Français
Chaboisseau bronzé — Myoxocephalus aeneus Chaboisseau bronzé … Wikipédia en Français
Chaboisseau Arctique — Myoxocephalus scorpioides Myoxocephalus scorpioides … Wikipédia en Français
Chaboisseau arctique — Myoxocephalus scorpioides Myoxocephalus scorpioides … Wikipédia en Français
Chaboisseau À Dix-huit Épines — Myoxocephalus octodecemspinosus Chaboisseau à dix huit épines … Wikipédia en Français
Chaboisseau à dix-huit épines — Myoxocephalus octodecemspinosus Chaboisseau à dix huit épines … Wikipédia en Français
Chaboisseau À Quatre Cornes — Myoxocephalus quadricornis Chaboisseau à quatre cornes … Wikipédia en Français
