-
1 réaction
nf.1. qarshi ta'sir; principe de l'égalité de l'action et de la réaction harakatning tengligi va qarshi ta'sir qonuniyati; avion à réaction reaktiv samolyot2. chim. reaksiya; l'acide entre en réaction avec le calcaire kislota ohaktosh bilan reaksiyaga kirishadi; réaction nucléaire yadroviy reaksiya; réaction en chaîne zanjir reaksiya; fig. boshqalarga ham o‘tadigan, o‘ziga o‘xshash his-tuyg‘u yoki xususiyat hosil qiladigan3. physiol.biol. reaksiya, sezish, ta'sirlanish (organizmning tashqi ta'sirga javobi); les réactions de défense de l'organisme organizmning himoya reaksiyasi4. javob, qarshi harakat; agir en réaction contre, par réaction contre qqn.qqch. biror kimsaga, biror narsaga javob tariqasida harakat qilmoq5. aks javob, fikr, munosabat, reaksiya; la réaction de qqn. à une catastrophe, à une injure biror kishining biror falokatga, so‘kishga aks javobi; réaction lente; vive, soudaine sekin, tez, to‘satdan aks javob; être sans réaction befarq bo‘lmoq; il a protesté? – non, aucune réaction u qarshilik ko‘rsatdimi? – yo‘q, hechqanday reaksiya bo‘lmadi.nf.péj. reaksiya (ijtimoiy taraqqiyotga va ijobiy o‘zgarishlarga qattiq qarshilik ko‘rsatish siyosati); les forces de la réaction reaksion kuchlar; à bas la réaction! yo‘qolsin reaksiya!
См. также в других словарях:
Chaîne d'action — ● Chaîne d action chaîne d asservissement qui achemine, en sens unique, des signaux sur tout ou partie du parcours compris entre un organe de mesure ou un comparateur et l installation réglée. (Une chaîne de réaction achemine les signaux en sens… … Encyclopédie Universelle
chaîne d'action — tiesioginio ryšio kanalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct connected channel; forward path vok. Durchgangskanal, m; durchgehender Kanal, m; Vorwärtspfad, m; Vorwärtszweig, m rus. канал прямой связи, m pranc. canal de liaison … Automatikos terminų žodynas
chaîne d'action — tiesioginis kanalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward channel vok. Hauptkanal, m; Vorwärtskanal, m rus. канал прямой связи, m pranc. chaîne d action, f … Automatikos terminų žodynas
chaîne — [ ʃɛn ] n. f. • chaeine v. 1080; lat. catena I ♦ Suite d anneaux entrelacés (⇒ chaînon, 1. maille, maillon). A ♦ 1 ♦ Dispositif formé d anneaux entrelacés servant à orner. ⇒ chaînette, gourmette. Chaîne et médaille offertes au baptême. Chaîne d… … Encyclopédie Universelle
chaîné — chaîne [ ʃɛn ] n. f. • chaeine v. 1080; lat. catena I ♦ Suite d anneaux entrelacés (⇒ chaînon, 1. maille, maillon). A ♦ 1 ♦ Dispositif formé d anneaux entrelacés servant à orner. ⇒ chaînette, gourmette. Chaîne et médaille offertes au baptême.… … Encyclopédie Universelle
Action (Chaîne De Télévision) — Pour les articles homonymes, voir Action. Création 1996 Slogan « La chaîne 100% adrénaline » Langue Fr … Wikipédia en Français
Action (chaine de television) — Action (chaîne de télévision) Pour les articles homonymes, voir Action. Création 1996 Slogan « La chaîne 100% adrénaline » Langue Fr … Wikipédia en Français
Action Man (Série Télévisée) — Action Man Titre original Action Man Genre Série d animation Musique Stephen C. Marston Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Action Man (serie televisee) — Action Man (série télévisée) Action Man Titre original Action Man Genre Série d animation Musique Stephen C. Marston Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Action Man (série télévisée) — Action Man Titre original Action Man Genre Série d animation Musique Stephen C. Marston Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Action man (série télévisée) — Action Man Titre original Action Man Genre Série d animation Musique Stephen C. Marston Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
