-
1 button
[but·ton || 'bʌtn]◙ n. כפתור, לחיץ, מתג; פטרייה צעירה◙ v. לרכוס, לכפתר; להירכס* * *◙ הריעצ היירטפ ;גתמ,ץיחל,רותפכ◄◙ סכריהל ;רתפכל,סוכרל◄ -
2 button up
לרכוס; לסגור היטב* * *◙ בטיה רוגסל ;סוכרל◄ -
3 Cancel button
לחצן ביטול, כפתור לביטול פקודה בתיבת דו שיח* * *◙ חיש וד תביתב הדוקפ לוטיבל רותפכ,לוטיב ןצחל◄ -
4 be on the button
להיות צמודים בהצבעה* * *◙ העבצהב םידומצ תויהל◄ -
5 belly button
קורקבן, טבור, מרכז הבטן אליו היה קשור חבל הטבור לפני הלידה* * *◙ הדילה ינפל רובטה לבח רושק היה וילא ןטבה זכרמ,רובט,ןבקרוק◄ -
6 call button
כפתור אזעקה* * *◙ הקעזא רותפכ◄ -
7 maximize button
לחצן הגדלה, לחצן בממשק משתמש גרפי המגדיל את החלון לגודל המקסימלי* * *◙ ילמיסקמה לדוגל ןולחה תא לידגמה יפרג שמתשמ קשממב ןצחל,הלדגה ןצחל◄ -
8 minimize button
◙ n. לחצן מזעור, לחצן המאפשר למזער חלון למצב של סמלון* * *◙ ןולמס לש בצמל ןולח רעזמל רשפאמה ןצחל,רועזמ ןצחל◄ -
9 not worth a button
אינו שווה פרוטה* * *◙ הטורפ הווש וניא◄ -
10 push button
לחצן, לחיץ, כפתור-לחיצה (מתג המופעל בלחיצה)* * *◙ (הציחלב לעפומה גתמ) הציחל-רותפכ,ץיחל,ןצחל◄ -
11 push button tuning
כיונון בלחיצת כפתור* * *◙ רותפכ תציחלב ןונויכ◄ -
12 push-button telephone
טלפון לחצנים, טלפון לחיצים (טלפון שמחייגים בו לא באמצעות חוגה אלא ע"י כפתורי-לחיצה)* * *◙ (הציחל-ירותפכ י"ע אלא הגוח תועצמאב אל וב םיגייחמש ןופלט) םיציחל ןופלט,םינצחל ןופלט◄ -
13 radio button
כפתור בחירה, כפתור בתיבת שיחה בחלונות המאפשר בחירה מתוך מספר אפשרויות* * *◙ תויורשפא רפסמ ךותמ הריחב רשפאמה תונולחב החיש תביתב רותפכ,הריחב רותפכ◄ -
14 reset button
כפתור Reset, לחצן איפוס, לחץ אתחול, מתג שלחיצה עליו גורמת להפסקת פעולת המחשב והפעלתו מחדש* * *◙ שדחמ ותלעפהו בשחמה תלועפ תקספהל תמרוג וילע הציחלש גתמ,לוחתא ץחל,סופיא ןצחל,teseR רותפכ◄ -
15 restore button
לחצן שחזור, לחצן שנמצא בפינה הימנית עליונה של חלון שהוגדל למקסימום ומאפשר הקטנת החלון לממדים הרגילים שלו* * *◙ ולש םיליגרה םידממל ןולחה תנטקה רשפאמו םומיסקמל לדגוהש ןולח לש הנוילע תינמיה הניפב אצמנש ןצחל,רוזחש ןצחל◄ -
16 sew on a button
לתפור כפתור* * *◙ רותפכ רופתל◄ -
17 task button
כפתור יישום, כפתור בשורת המשימות המייצג יישום פעיל ובלחיצה עליו ניתן לחזור לאותו יישום* * *◙ םושיי ותואל רוזחל ןתינ וילע הציחלבו ליעפ םושיי גציימה תומישמה תרושב רותפכ,םושיי רותפכ◄ -
18 undo a button
להתיר כפתור* * *◙ רותפכ ריתהל◄
См. также в других словарях:
Button Moon — Promotional poster Genre Children s television series Created by Ian Allen Na … Wikipedia
Button cell — Button, coin, or watch cells A watch battery or button cell is a small single cell battery shaped as a squat cylinder typically 5 to 12 mm in diameter and 1 to 6 mm high like a button on a garment, hence the name. Button cells are used… … Wikipedia
Button, Button, Who's Got the Button? — Button, Button, Who s Got the Button is a traditional children s game that is normally played indoors on rainy days and can be played by a large number of children .Basic conceptThe children all stand (or sit) in a circle with their hands out,… … Wikipedia
Button football — is a football (soccer) simulation game played on a table top utilizing concave disks or buttons as players. Board dimensions, markings, and rules of play are modeled to simulate standard football. It is popular throughout all of Brazil, and… … Wikipedia
Button — (engl. für Knopf) ist ein Bedienelement in grafischen Benutzeroberflächen; siehe Schaltfläche die englische Bezeichnung für Taste/Knopf, siehe auch Button mashing (bei Computerspielen) eine Form von Anstecknadeln, die in den 1980er Jahren populär … Deutsch Wikipedia
button — but‧ton [ˈbʌtn] noun [countable] 1. something that you press to make a machine or piece of electrical equipment do something : • She got in the elevator and pressed the button for the top floor. • What happens if I push this button? 2. COMPUTING… … Financial and business terms
Button, Button — may refer to:Short stories:* Button, Button (Asimov short story) (1953), by Isaac Asimov * Button, Button (1970), by Richard MathesonTV series episodes:* Button, Button ( The Twilight Zone ) (1986), based on Matheson s short story * Button,… … Wikipedia
Button (game) — Button is an early 1970s text based computer game for BASIC designed by People s Computer Company based on the popular children s game Button, Button, Who s Got the Button?. The game appeared on page 13 of the book What to Do After You Hit Return … Wikipedia
Button Gwinnett — Button Gwinnett, baptisé le 10 avril 1735 et mort le 19 mai 1777, fut le second signataire de la Déclaration d indépendance des États Unis d Amérique en tant que représentant de la Géorgie. Il a aussi été brièvement gouverneur … Wikipédia en Français
Button — But ton, n. [OE. boton, botoun, F. bouton button, bud, prop. something pushing out, fr. bouter to push. See {Butt} an end.] 1. A knob; a small ball; a small, roundish mass. [1913 Webster] 2. A catch, of various forms and materials, used to fasten … The Collaborative International Dictionary of English
Button hook — Button But ton, n. [OE. boton, botoun, F. bouton button, bud, prop. something pushing out, fr. bouter to push. See {Butt} an end.] 1. A knob; a small ball; a small, roundish mass. [1913 Webster] 2. A catch, of various forms and materials, used to … The Collaborative International Dictionary of English
