-
41 шофёр такси
ngener. chófer de taxi -
42 шофёр-лихач
ngener. chófer temerario -
43 chauffeur
-
44 таксист
taxista, chófer de taxi -
45 доска, наклонная
piso inclinado, piso oblicuo (para los pies del chófer)Русско-испанский автотранспортный словарь > доска, наклонная
-
46 наклонная доска
piso inclinado, piso oblicuo (para los pies del chófer) -
47 car driver
s.chófer, conductor, corredor de coches. -
48 chauffeur-driven car
s.coche con chofer. -
49 chauffeur's fracture
s.fractura de chófer. -
50 driver's thigh
s.muslo de chofer, ciática de los automovilistas, muslo de conductor. -
51 drive-yourself service
s.servicio de alquiler sin chófer. -
52 self-drive
adj.1 sin chófer, con accionamiento propio.2 de propulsión propia.s.autopropulsión. -
53 self-drive hire
s.alquiler sin chófer. -
54 taxi driver
s.taxista, conductor de taxi, chofer de taxi, tachero. -
55 Sinqachanpi chufir richkan
expr. El chofer va en la caseta ( del camión) -
56 chufir
s.(esp) chofer -
57 q'iwiri
s. chofer; maquinista
См. также в других словарях:
Chofer — Chófer Se denomina chofer o chófer[1] a la persona encargada de conducir un vehículo de motor para transportar a personas, personalidades o cualquier tipo de cliente que haya contratado sus servicios, generalmente, alquilando a su vez el… … Wikipedia Español
chofer — o chófer 1. ‘Persona cuyo oficio es conducir automóviles’. Ambas acentuaciones son válidas. La forma aguda chofer [chofér] (pl. choferes) acorde con la pronunciación del étimo francés chauffeur es la que se usa en América: «Un carrazo que… … Diccionario panhispánico de dudas
chófer — chofer o chófer 1. ‘Persona cuyo oficio es conducir automóviles’. Ambas acentuaciones son válidas. La forma aguda chofer [chofér] (pl. choferes) acorde con la pronunciación del étimo francés chauffeur es la que se usa en América: «Un carrazo que… … Diccionario panhispánico de dudas
chófer — (en América chofer) sustantivo masculino 1. Persona que tiene por oficio conducir vehículos: el chófer de un autobús, el chófer de un camión, el chófer de una limusina. 2. Uso/registro: restringido. Persona que conduce un vehículo: No, yo iba de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chófer — o chofer sustantivo masculino conductor, automovilista*, piloto. * * * Sinónimos: ■ conductor, piloto, automovilista … Diccionario de sinónimos y antónimos
chofer — chófer o chofer (Del fr. chauffeur). m. Persona que, por oficio, conduce un automóvil … Diccionario de la lengua española
chófer — o chofer (Del fr. chauffeur). m. Persona que, por oficio, conduce un automóvil … Diccionario de la lengua española
chofer — |ôfé ou òfé| s. 2 g. Condutor de automóvel. = MOTORISTA ‣ Etimologia: francês chauffeur … Dicionário da Língua Portuguesa
chofer — Chófer. Aviso para españoles: la palabra es aguda, como todas las francesas (palabras y mujeres) … Argentino-Español diccionario
chofer — (Del fr. chauffeur < chauffer, calentar.) ► sustantivo masculino femenino 1 Conductor de un automóvil. TAMBIÉN chofer 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que profesionalmente se dedica a conducir vehículos: ■ el chófer le espera en el… … Enciclopedia Universal
chófer — (Del fr. chauffeur < chauffer, calentar.) ► sustantivo masculino femenino 1 Conductor de un automóvil. TAMBIÉN chofer 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que profesionalmente se dedica a conducir vehículos: ■ el chófer le espera en el… … Enciclopedia Universal