-
21 chéneau
(le) s' Àblàifgrawla. -
22 chéneau
noun mbuild. tagrenderille -
23 chéneau
nm. tarnov, nov. -
24 chéneau de toit
жёлоб водосточный
Жёлоб, устраиваемый вдоль свеса крыши для сбора дождевых вод со ската и отвода их к водосточной воронке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chéneau de toit
-
25 chéneau à encaissement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chéneau à encaissement
-
26 cheneau à l’anglaise
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cheneau à l’anglaise
-
27 chéneau encaissé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chéneau encaissé
-
28 chéneau d'un toit
сущ.стр. водосточный жёлобФранцузско-русский универсальный словарь > chéneau d'un toit
-
29 chéneau évacuateur
сущ.стр. сливной жёлобФранцузско-русский универсальный словарь > chéneau évacuateur
-
30 chéneau à l'anglaise
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chéneau à l'anglaise
-
31 chêneau encaissé
Architecture française et le dictionnaire de construction > chêneau encaissé
-
32 cuvette de chéneau
воронка водосточная
Конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuvette de chéneau
-
33 ardoise de chêneau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ardoise de chêneau
-
34 blochet de chêneau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > blochet de chêneau
-
35 étrier de chêneau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > étrier de chêneau
-
36 cuvette de chéneau
сущ.стр. водосточная воронкаФранцузско-русский универсальный словарь > cuvette de chéneau
-
37 cuvette de chéneau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cuvette de chéneau
-
38 cuvette de chéneau
Architecture française et le dictionnaire de construction > cuvette de chéneau
-
39 gouttière
nf., chéneau, cheneau (fl.), canal // conduit gouttière (en bois ou fer blanc) placé à la base d'un toit pour recueillir l'eau de pluie: shnâ nm. (Samoëns, Taninges), nf. (Cordon.083, Saxel), shnô nm., chnô (Albanais.001, Alex.019, Annecy.003, Thônes.004) ; kolôzhe nf. (001,003,004,019), golôzhe (003), kolyeûze (Juvigny) ; éstènô nm. (Albertville). - E.: Chenal, Tuile.A1) gargouille, gouttière saillante, tuyau qui permet de déverser les eaux de pluie contenues dans les chéneaux en les faisant tomber loin des murs: pchèta du tai nf. (Albanais.001, Balme-Si.).A2) gargouille, tuyau de descente des eaux de pluie d'un toit => Tuyau.A3) voie d’eau // infiltration // égout // ouverture // fissure // fuites // trou gouttière dans la toiture d’un toit // dans la voûte d’une cave ou d’une grotte gouttière (par où l’eau pénètre et coule): GOTÎRE nf. (001,003,004), gotyére (Chambéry), gotuîre (Leschaux).B1) appareil pour maintenir un membre fracturé: aparèlyo nm. (001).B2) gouttière en plâtre pour maintenir un membre fracturé: plyâtro nm. (001, Thonon).C1) v., réparer // boucher gouttière les gouttières d'un toit: (a)rgotèyî vt. (001). -
40 gouttière
воронка водосточная
Конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
жёлоб водосточный
Жёлоб, устраиваемый вдоль свеса крыши для сбора дождевых вод со ската и отвода их к водосточной воронке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
труба водосточная
Вертикально установленная труба около наружных стен здания для отвода дождевых вод с кровли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gouttière
См. также в других словарях:
chêneau — CHÊNEAU. s. mas. Jeune chêne. Des cotrets de chêneau … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chéneau — Egalement Chêneau. Le nom est surtout répandu dans l Ouest (44 notamment). C est un diminutif de chêne, et donc un toponyme employé comme nom de famille. Variantes : Chéneaud (44), Chéneaux (08) … Noms de famille
chéneau — CHÉNEAU. sub. masc. Conduit de plomb ou de bois, qui recneille les eaux du toit, et les porte dans la gouttière … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chêneau — chêne [ ʃɛn ] n. m. • fin XIIe; de chasne, bas lat. °cassanus, mot gaul. 1 ♦ Grand arbre (fagacées) répandu dans tout l hémisphère Nord, à longue durée de vie, aux feuilles lobées semi persistantes, aux fleurs en chatons et aux fruits à cupule (⇒ … Encyclopédie Universelle
chéneau — chêne [ ʃɛn ] n. m. • fin XIIe; de chasne, bas lat. °cassanus, mot gaul. 1 ♦ Grand arbre (fagacées) répandu dans tout l hémisphère Nord, à longue durée de vie, aux feuilles lobées semi persistantes, aux fleurs en chatons et aux fruits à cupule (⇒ … Encyclopédie Universelle
Cheneau — Cette page de paronymie regroupe plusieurs sujets et articles ayant des noms aux graphies très similaires. Sur les autres projets Wikimedia : « Cheneau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
Chéneau — Un chéneau est un conduit en pierre, en terre cuite, ou en métal (généralement en zinc) collectant les eaux à la base de la toiture, des combles ou entre deux versants, pour en permettre l évacuation par les tuyaux de descente ou les gargouilles … Wikipédia en Français
chéneau — (che nô) s. m. Sorte de canal en bois ou en plomb, portant à la gouttière les eaux du toit. REMARQUE L Académie écrit chéneau avec un accent aigu ; mais cet accent n est justifié ni par l étymologie puisque chéneau n est qu une forme de chenal … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cheneau — shāˈnō noun ( s) Etymology: French chéneau, from Latin canalis canal, channel more at canal : a cresting above a cornice or at the ends of eaves * * * /shay noh /, n., pl. cheneaus, cheneaux / nohz /. Archit. 1. an ornamente … Useful english dictionary
CHÊNEAU — s. m. Jeune chêne. Des cotrets de chêneau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHÊNEAU — n. m. Jeune chêne. Des cotrets de chêneau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)