-
1 castles in Spain
воздушные замки, пустые мечты (обыкн. употр. с гл. to build) [этим. фр. châteaux en Espagne]Poor Martin! For ever building castles in the air. For ever, in his very selfishness, forgetful of all but his own teeming hopes and sanguine plans. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXI) — Бедный Мартин! Он вечно строил воздушные замки. В своем эгоизме он вечно забывал обо всем, кроме своих радужных надежд и оптимистических планов.
...her mind, as she always said, was on something not so practical - castles in the air really. (Th. Dreiser, ‘A Gallery of Women’, ‘Ernita’) —...ее мысли, как она сама говорила, были заняты не очень практическими вещами - воздушными замками.
См. также в других словарях:
Chateaux en Espagne — Châteaux en Espagne Châteaux en Espagne (El torero) est un film franco espanol réalisé par René Wheeler, sorti en 1954. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Châteaux en Espagne — (El torero) est un film franco espanol réalisé par René Wheeler, sorti en 1954. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Châteaux en Espagne — (frz., spr. schatosannespánj , »Schlösser in Spanien«), Luftschlösser … Kleines Konversations-Lexikon
Châteaux en Espagne — ● Châteaux en Espagne projets chimériques … Encyclopédie Universelle
châteaux en Espagne — /shä tō zã nes päny’/ (French) Castles in Spain, castles in the air (qv) • • • Main Entry: ↑château … Useful english dictionary
Châteaux en Espagne (pièce de théâtre) — Châteaux en Espagne est une pièce de théâtre de Sacha Guitry, une comédie en quatre actes créée au Théâtre des Variétés en 1933. Portail du théâtre Catégories : Pièce de théâtre du XXe sièclePièce de théâtre française … Wikipédia en Français
Châteaux en Espagne — Comédie dramatique de René Wheeler, avec Danielle Darrieux, Pepin Martin Vasquez, Maurice Ronet, Suzanne Dehelly. Pays: France et Espagne Date de sortie: 1954 Technique: couleurs Durée: 1 h 32 Résumé À Madrid, la brève aventure d … Dictionnaire mondial des Films
CHÂTEAUX EN ESPAGNE — castles in Spain, visionary projects … The Nuttall Encyclopaedia
chateaux en Espagne — castle in Spain; a visionary project … English contemporary dictionary
Chateaux cathares — Châteaux cathares Châteaux cathares est un terme utilisé par le tourisme contemporain (à l instar de Pays Cathare) pour désigner, de manière arbitraire, la série de forteresses bâties par le roi de France sur la frontière sud de ses domaines à l… … Wikipédia en Français
Châteaux Cathare — Châteaux cathares Châteaux cathares est un terme utilisé par le tourisme contemporain (à l instar de Pays Cathare) pour désigner, de manière arbitraire, la série de forteresses bâties par le roi de France sur la frontière sud de ses domaines à l… … Wikipédia en Français
