-
1 châssis dormant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > châssis dormant
-
2 châssis dormant
-
3 châssis dormant
Architecture française et le dictionnaire de construction > châssis dormant
-
4 fenêtre dormante, à châssis dormant
fenêtre dormante, à châssis dormantvast venster, niet opengaand vensterDictionnaire français-néerlandais > fenêtre dormante, à châssis dormant
-
5 fenêtre à châssis dormant
сущ.тех. глухое окно, неоткрытое окноФранцузско-русский универсальный словарь > fenêtre à châssis dormant
-
6 porte avec châssis dormant
сущ.стр. дверь с фрамугамиФранцузско-русский универсальный словарь > porte avec châssis dormant
-
7 vitrage à châssis dormant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vitrage à châssis dormant
-
8 châssis
mchâssis mobile — раздвижной оконный переплёт••un beau châssis прост. — хорошо сложённая женщина3) остов; каркас4) фото кассета6) полигр. копировальный станок, печатная рама -
9 dormant
-E adj. 1. спя́щий;la Belle au bois dormant — спя́щая краса́вица
2. (immobile) стоя́чий, непрото́чный;eaux dormantes — стоя́чая вода́
3. techn. (fixe) неподви́жный;châssis dormant — глуха́я око́нная ра́ма
■ m око́нная (дверна́я) ра́ма; ве́рхняя неподви́жная ра́ма -
10 dormant
-anteI adj.1. uxlagan, uxlab yotgan; la Belle au bois dormant Uyqudagi go‘zal2. turg‘un, oqmaydigan, oqmas (suv)3. qo‘zg‘almaydigan, harakatsiz, qotgan, qo‘zg‘almas, turg‘un; châssis dormant qotgan, qo‘zg‘almas deraza romiII nm. ko‘ndalang qo‘yilgan to‘sin, deraza romi asosi. -
11 dormant
dormant, e [dɔʀmɑ̃, ɑ̃t]1. adjective[eau] still2. masculine noun[de porte, châssis] frame* * *dormante dɔʀmɑ̃, ɑ̃t adjectif* * *dɔʀmɑ̃, ɑ̃t adj dormant, -e* * *( féminin dormante) [dɔrmɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [eau] still2. (littéraire) [passion, sensualité] dormant4. CONSTRUCTION [bâti, chassis] fixeddormant nom masculin[vitre] fixed -
12 verre dormant
(châssis à) verre dormant -
13 fixed light
châssis dormant m, châssis fixe m, dormant m, verre dormant mDictionary of Engineering, architecture and construction > fixed light
-
14 fast sheet
châssis dormant m, châssis fixe m, dormant mDictionary of Engineering, architecture and construction > fast sheet
-
15 stand sheet
châssis dormant m, châssis fixe m, dormant mDictionary of Engineering, architecture and construction > stand sheet
-
16 deadlight
châssis dormant m, châssis fixe mDictionary of Engineering, architecture and construction > deadlight
-
17 fixed sash
châssis dormant m, châssis fixe mDictionary of Engineering, architecture and construction > fixed sash
-
18 глухая оконная рама
adjgener. châssis dormant, châssis fixe, châssis à demeure, châssis à fixe -
19 оконная рама
adj1) eng. châssis de fenêtre, croisée, châssis2) construct. châssis dormant, châssis fixe, huisserie -
20 fixed light
1) dormant m2) châssis dormant mEnglish-French architecture and construction dictionary > fixed light
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bâti dormant, châssis dormant — ● Bâti dormant, châssis dormant synonyme de dormant (nom masculin) … Encyclopédie Universelle
dormant — dormant, ante [ dɔrmɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • XIIe; de dormir 1 ♦ Rare Qui dort. ⇒ endormi. « Elle est là, dormante, dans ses propres ténèbres abandonnée, dans sa magnificence » (Duras). Blas. Animal dormant. ♢ Fig. Passions dormantes. ⇒ latent.… … Encyclopédie Universelle
châssis — [ ʃasi ] n. m. • XIIe; de châsse 1 ♦ Cadre destiné à maintenir en place les éléments d une surface (planches, vitres, tissu, papier...). ⇒ 2. bâti, cadre , charpente. 2 ♦ Encadrement d une ouverture ou d un vitrage; vitrage encadré. Châssis de… … Encyclopédie Universelle
dormant — dormant, ante (dor man, man t ) adj. 1° Qui dort. La belle au bois dormant, Titre d un conte de fée. Terme de blason. Animal dormant, animal placé dans l attitude du sommeil. Poétiquement, tranquille, où l on dort bien. • Trouvez le moi … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dormant — DORMANT, ANTE. adj. Qui dort. Il est aussi substantif, et ne se dit que Des Martyrs qu on appelle Les sept Dormans. [b]f♛/b] On appelle Eau dormante, De l eau qui ne coule point; Verre dormant, châssis dormant, Un châssis, un verre qui ne s ouvre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
châssis — CHÂSSIS. s. mas. Ouvrage de menuiserie composé de plusieurs pièces qui forment ordinairement des carrés où l on met des vitrages ou de la toile, ou des feuilles de papier huilé, pour empècher le vent, les injures du temps. Châssis de papier.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dormant — Dormant, [dorm]ante. adj. v. Qui dort. Un homme dormant ne fait point de mal. les sept dormants. Il se dit figur. Des choses qui sont de nature à se mouvoir, ou qui sont faites ordinairement pour estre mües, & qui neanmoins demeurent arrestées en … Dictionnaire de l'Académie française
DORMANT — ANTE. adj. Qui dort. Il s emploie surtout au figuré, et se dit Des choses qui sont de nature à se mouvoir, à être mues, et qui cependant restent arrêtées ou fixées en quelque endroit. Ainsi on appelle Eau dormante, Une eau qui ne coule point,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DORMANT, ANTE — adj. Qui dort. Il s’emploie surtout au figuré et se dit des Choses qui sont de nature à se mouvoir, à être mues, et qui cependant restent arrêtées ou fixées en quelque endroit. Eau dormante, Eau qui ne coule point, comme celle des fossés, des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
châssis — (châ si ; l s ne se lie pas, absence de liaison que remarque Chifflet, Gramm. p. 216) s. m. 1° Ouvrage de menuiserie servant d encadrement. Châssis de chêne. Châssis de châtaignier. Châssis de papier, châssis de verre, l ouvrage de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHÂSSIS — s. m. Ouvrage de menuiserie, composé de plusieurs pièces qui forment ordinairement des carrés où l on met des vitres, de la toile, ou des feuilles de papier huilé, pour empêcher le vent, les injures du temps, etc. Châssis de papier. Châssis de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)