-
1 Châlons-en-Champagne
прежн. Châlons-sur-Marne -
2 Châlons-sur-Marne
-
3 Châlons-sur-Marne
-
4 Châlons-sur-Marne
сущ.общ. Шалон-на-МарнеФранцузско-русский универсальный словарь > Châlons-sur-Marne
-
5 Chalons-sur-Marne
Шалон-Сюр-Марн Город на севере Франции, административный центр департамента Марна. 54 тыс. жителей (1982). Порт на р. Марна. Машиностроение, текстильная, пищевая промышленность.Англо-русский словарь географических названий > Chalons-sur-Marne
-
6 Шалон-ан-Шампань
-
7 Шалон-сюр-Марн
-
8 Cabillonum
Cabillōnum, ī, n., bedeutende Stadt der Äduer am Arar im lugdun. Gallien, Aufenthalt röm. negotiatores, j. Châlons-sur-Saône, Caes. b. G. 7, 42, 5 u. 90. Ambros. ep. 24, 11. Sidon. ep. 4, 25: Nbf. Cabillōna, ae. f., Amm. 15, 11, 11 G.; u. Cabillo, Akk. ona, f., Amm. 14, 10. § 3 u. 5; 27, 1, 2; u. Caballodūnum, ī, n., Not. dign. occ. 40. § II. C. p. 119 B. – Dav. Cabillōnēnsis, e, kabillonensisch, portus, Eumen. pan. Constantin. 18, 3.
-
9 Catalauni
Catalaunī (Catelaunī), ōrum, m., ein erst bei Spät. gen. gallisches Volk in der j. Champagne, mit der Hauptstadt Catalauni, j. Châlons-sur-Marne, Eutr. 9, 13. Amm. 15, 11, 10. – Dav. Catalaunicus, a, um, katalaunisch, der Katalauner, clades, Auct. inc. (Eumen. ?) grat. act. Const. Aug. 4, 3.
-
10 pour quoi faire?
Le typo cligne des yeux et dit: - Pour quoi faire? Puisqu'on va à Châlons. (J.-P. Sartre, La Mort dans l'âme.) — Парень моргает и говорит: - Зачем это нужно? Мы ведь едем в Шалон.
-
11 Champagne-Ardenne
[ʃɑ̃paɲardɛn] nom propre fémininThis administrative region includes the départements of Ardennes, Aube, Haute-Marne and Marne (capital: Châlons-en-Champagne). -
12 Catalaunum
-i s n sg 2Châlons-sur-Marne (F) -
13 Шалон-на-Марне
ngener. Châlons-sur-Marne -
14 Cabillonum
Cabillōnum, ī, n., bedeutende Stadt der Äduer am Arar im lugdun. Gallien, Aufenthalt röm. negotiatores, j. Châlons-sur-Saône, Caes. b. G. 7, 42, 5 u. 90. Ambros. ep. 24, 11. Sidon. ep. 4, 25: Nbf. Cabillōna, ae. f., Amm. 15, 11, 11 G.; u. Cabillo, Akk. ona, f., Amm. 14, 10. § 3 u. 5; 27, 1, 2; u. Caballodūnum, ī, n., Not. dign. occ. 40. § II. C. p. 119 B. – Dav. Cabillōnēnsis, e, kabillonensisch, portus, Eumen. pan. Constantin. 18, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Cabillonum
-
15 Catalauni
Catalaunī (Catelaunī), ōrum, m., ein erst bei Spät. gen. gallisches Volk in der j. Champagne, mit der Hauptstadt Catalauni, j. Châlons-sur-Marne, Eutr. 9, 13. Amm. 15, 11, 10. – Dav. Catalaunicus, a, um, katalaunisch, der Katalauner, clades, Auct. inc. (Eumen. ?) grat. act. Const. Aug. 4, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Catalauni
-
16 battle line
сущ.The battle line proceeds due east to Sezanne and Vitry-le-Francois, and then swings north-east round the plain of Chalons to the fortress of Verdun. — Линия фронта идёт прямо на восток к Сезанну и Витри-ле-Франсуа, затем поворачивает на северо-запад, вокруг равнины Шалона к крепости Верден ("Таймс" от 8 сентября 1914 года)
-
17 Cabillonensis
Căbillōnum, i, n., = Kabullinon, a considerable town of. the Ædui in Gallia Lugdunensis, now Chalons sur Saōne, Caes. B. G. 7, 42; 7, 90.—Hence, Căbillōnen-sis, e, adj., of or belonging to Cabillonum:portus,
Eum. Pan. Const. 18. -
18 Cabillonum
Căbillōnum, i, n., = Kabullinon, a considerable town of. the Ædui in Gallia Lugdunensis, now Chalons sur Saōne, Caes. B. G. 7, 42; 7, 90.—Hence, Căbillōnen-sis, e, adj., of or belonging to Cabillonum:portus,
Eum. Pan. Const. 18. -
19 Catalauni
Cătălauni and Cătĕlauni, ōrum, m., a tribe in Gallia Belgica, near the mod. Chālons-sur-Marne, Eutr. 9, 13; Amm. 15, 11, 10.—Hence, Cătălaunĭcus, a, um, adj., of or at Catalauni:clades,
Eum. Pan. Const. 4. -
20 Catalaunicus
Cătălauni and Cătĕlauni, ōrum, m., a tribe in Gallia Belgica, near the mod. Chālons-sur-Marne, Eutr. 9, 13; Amm. 15, 11, 10.—Hence, Cătălaunĭcus, a, um, adj., of or at Catalauni:clades,
Eum. Pan. Const. 4.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chalons — may refer to: Places Châlons, in France s Isère département Châlons en Champagne, formerly Châlons sur Marne, in the Marne département Chalon sur Saône, in the Saône et Loire département Roman Catholic Diocese of Châlons Chalon (plural Chalons),… … Wikipedia
Châlons — País … Wikipedia Español
Chalons [1] — Chalons (spr. Schalong), 1) Arrondissement im französischen Departement Maine; 237 QM. mit 35,500 Ew.; 2) (Ch. sur Marne, spr. Sch. für Marn), Hauptstadt darin u. des Departements; an der Marne u. der Eisenbahn von Paris u. Straßburg, hat… … Pierer's Universal-Lexikon
Chalons [2] — Chalons (spr. Schalong), Sorte Burgunder Wein … Pierer's Universal-Lexikon
Chalons — Chalon, Châlon oder Châlons ist der Name folgender Personen: Alfred Edward Chalon (1780−1860), britischer Maler Jean Chalon (1935–), französischer Journalist und Schriftsteller ist der Name mehrerer Orte: Chalon sur Saône, Stadt in der… … Deutsch Wikipedia
Châlons — Chalon, Châlon oder Châlons ist der Name folgender Personen: Alfred Edward Chalon (1780−1860), britischer Maler Jean Chalon (1935–), französischer Journalist und Schriftsteller ist der Name mehrerer Orte: Chalon sur Saône, Stadt in der… … Deutsch Wikipedia
Chalons — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chalons ou Châlons est un nom de lieu notamment porté par : Châlons, commune française, située dans le département de l Isère et la région Rhône… … Wikipédia en Français
Châlons — Pour les articles homonymes, voir Chalons. 45° 26′ 55″ N 4° 56′ 24″ E … Wikipédia en Français
Chalons — noun the battle in which Attila the Hun was defeated by the Romans and Visigoths in 451 • Syn: ↑Chalons sur Marne • Regions: ↑France, ↑French Republic • Instance Hypernyms: ↑pitched battle * * * /shann lawonn /, n … Useful english dictionary
Châlons — or Châlons sur Marne geographical name commune NE France on the Marne population 51,533 … New Collegiate Dictionary
Châlons — /shann lawonn /, n. 1. Also called Châlonssur Marne /shann lawn syuurdd mannrddn /. a city in and the capital of Marne, in NE France: defeat of Attila A.D. 451. 55,709. 2. Also called Châlons sur Saône /shann lawonn syuurddsohn /. a city in E… … Universalium