Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

cg+situation

  • 61 authorized

    [΄ɔ:θəraizd] a լիազորված, պաշ տոնական. authorized agent լիազորված գործակալ. authorized edition հեղինակի կողմից թույլատրված հրատարակություն. authorized translation հեղինակազորված թարգմանություն. His beha viour was authorized by the situation Նրա վարքը արդա րացված է իրավիճակով

    English-Armenian dictionary > authorized

  • 62 awkward

    [΄ɔ:kwəd] a անշնորհք, ան ճարակ. անհարմար. an awkward child անշնորհք երեխա. an awkward silence անհարմար լռություն. an awkward bend անհարմար շրջադարձ. feel awkward անհարմար զգալ. awkward age անցումային տարիք. awkward situation անհարմար/նուրբ իրավիճակ. an awkward time ոչ հարմար ժամանակ. an awkward customer անհանգիստ/դժվարահաճ հաճախորդ

    English-Armenian dictionary > awkward

  • 63 comical

    [΄kɔmikl] a զավեշտական, ծի ծաղե լի, զվարճալի, կոմիկական. comical opera կոմիկա կան օպերա. a comical situation զվարճալի իրադ րություն

    English-Armenian dictionary > comical

  • 64 command

    I
    [kə΄ma:nd] n հրաման, հրա մանա տարություն. at his command նրա հրամանով. at the word of command հրամանով. (տիրա պե տություն) command of the seas տիրապետություն ծովերում. high command բարձրագույն հրամանա տարու թյուն. be in command of հրամանատար լինել. take command of հրամանատարությունը ընդունել. I’m at your command Ես ձեր տրամադրության տակ եմ. all the money at my command իմ տրամադրության տակ եղած փողերը. be in command of the situation դրու թյան/իրավիճակի տերը լինել have a good command of French/a language լավ տիրապետել ֆրան սերենին/որևէ լեզվի. հմկրգ. command button հրա հան գային կոճակ. command character ղե կա վարող սիմվոլ. command database հրահանգային տվյալ նե րի բազա. command interpreter հրահանգ ների մեկնիչ. command line հրահանգային տող. command shell հրահանգային պրոցեսոր
    II
    [kə΄ma:nd] v հրաման տալ, հրամայել. He commanded his man to attack Նա հրամայեց զինվորներին հարձակվել. command a ship նավի հրա մանատար լինել. command respect/sympathy հար գանք ներշնչել. կարեկցանք առաջացնել

    English-Armenian dictionary > command

  • 65 comment

    I
    [΄kɔment] n մեկնաբանություն, լուսաբանություն. Any comments? Որևէ դիտողությո՞ւն, հավելո՞ւմ. No comments! Մեկնաբանություն ներն ավելորդ են. No further comments Այդ հարցին պատասխան չկա
    II
    [΄kɔment] v մեկնաբանել, լու սաբա նել. for comment ի մեկնաբանումն. comment on the text/international situation մեկնաբանել տեքստը/միջազգային դրությունը. comment unfavourably բացասաբար արտահայտվել

    English-Armenian dictionary > comment

  • 66 complex

    [΄kɔmpleks] n համալիր. բարդ. բաղադրյալ. հմկրգ. complex document/arithmetic բաղադրյալ փաստաթուղթ. բաղադրյալ թվերի թվաբանություն. a vast complex of buildings շինությունների մեծ համալիր. complex mechanism/ process/situation բարդ մեխա նիզմ/գործըն թաց/իրավիճակ. հոգեբ. բարդույթ inferiority/ superiority complex թերարժեքու թյան/գե րարժե քության բարդույթ

    English-Armenian dictionary > complex

  • 67 cope

    I
    [kəup] n շուրջառ, փարաջա. the c o pe of heaven փխբ. երկնակամար. the c o pe of night գիշերվա հովանի
    II
    [kəup] v հաղթահարել, գլուխ բերել. I’ll cope somehow Ես մի կերպ գլուխ կբերեմ. cope with the visitors այցելուներին/հյուրերին լավ ընդու նել. cope well with an awkward situation անհարմար վիճակից բարեհաջող դուրս գալ

    English-Armenian dictionary > cope

  • 68 critical

    [΄kritikl] a քննադատական. վտանգավոր. ճգնաժամային. a critical article քննա դատա կան հոդված. a critical situation ճգնաժա մային իրավիճակ. the critical stage of an illness հիվան դության ճգնաժամային ֆազա. in a critical condition ճգնաժամային վիճակում

    English-Armenian dictionary > critical

  • 69 delicacy

    [΄delikəsi] n նրբություն, քնքշուdelicate 222 deluge թյուն. delicacy of material/features/skin նյութի փափկու թյուն. դիմագծերի նրբություն. մաշկի քնքշություն. նրբանկատություն show delicacy նրբա նկատություն ցուցաբերել, նրբանկատ լինել. a situation af delicacy նրբա նկատ/փափուկ իրավիճակ. նուրբ խորտիկ a delicacy նուրբ խորտիկ, համադամ, դելիկատես. Caviar is a great delicacy Խավիարը շատ նուրբ խորտիկ է

    English-Armenian dictionary > delicacy

  • 70 diagnosis

    [ˌdaiəg΄nəusi:z] n ախտորոշում, դիա գնոզ. make a diagnosis ախտորոշել. փխբ. the diagnosis of the situation իրավիճակի բացատրությունը

    English-Armenian dictionary > diagnosis

  • 71 difficult

    [΄difiklt] a դժվար. difficult work/ situation/ word /examination/child դժվար աշ խատանք/կացություն/բառ/քննություն/երեխա. It’s difficult to please Հաճոյացնելը դժվար է. She is difficult to get on with Նրա հետ յոլա գնալը դժվար է. a difficult person ծանր մարդ. have a difficult time ծանր պահեր ունենալ

    English-Armenian dictionary > difficult

  • 72 ease

    I
    [i:z] n հանգիստ. at ease հանգիստ, հարմար. ill at ease անհանգիստ, անհարմար, կաշկանդ ված. feel ill at ease անհար մար/կաշ կանդված զգալ. set at ease հանգստացնել. with ease հեշ տությամբ. live a life of ease հեշտ ապրել. Stand at ease! ռզմ. Ազա՛տ. (թեթևացում) The medicine brought ease Դեղը թեթևություն բերեց
    II
    [i:z] v թեթևացնել, հանգստացնել. The tablets have eased the pain Հաբերը հանգս տացրին/թեթևացրին ցավը. (թուլացնել) ease a screw պտուտակը թուլացնել. ease a belt/pressure գոտին/ճնշումը թուլացնել. ease the seams of a dress հագուստի կարը քանդել. The rain has eased Անձրևը համարյա դադարեց. The wind has eased off/up Քամին հանդարտվեց. The tension/situation has eased Լարվածությունը վերացել է. Իրավիճակը լիցքաթափվել է. ease down դանդաղեցնել (ընթացքը), պակա սեցնել ուժը. ease off հեռացնել. նավակը ափից հրել

    English-Armenian dictionary > ease

  • 73 embarrassing

    [im΄bærəsiŋ] a շփոթեցնող, դժվարին. embarrassing situation դժվարին կացություն. embarrassing question անհամեստ հարց. The silence was be coming embarrassing Լռությունը դառնում էր անտանե լի/լարված

    English-Armenian dictionary > embarrassing

  • 74 estimation

    [ˌesti΄meiʃn] n գնահատում, կար ծիք. հաշվարկում. the estimation of the situation իրա վիճակի գնահատումը. sink in one’s estimation հար գանքը կորցնել. in my estimation իմ կարծիքով. hold in estimation հարգել

    English-Armenian dictionary > estimation

  • 75 favourable

    [΄feivərəbl] a բարենպաստ, նպաս տավոր. opportunity/weather/situation բարենպաստ հնարավորու թյուն/եղ ա նակ/ իրավիճակ favourable outcome նպաս տա վոր արդյունք. (բարյացակամ, բարե հաճ) favourable surroundings/ attitude բարյացակամ մի ջավայր/վերաբերմունք

    English-Armenian dictionary > favourable

  • 76 fluid

    I
    [΄flu:id] n հեղուկ/գազային միջավայր. հե ղուկ
    II
    [΄flu:id] a հեղուկ, հոսուն. fluid situation անկա յուն իրավիճակ. The plans are still fluid Ծրագ ր երը դեռևս պարզ չեն

    English-Armenian dictionary > fluid

  • 77 forbearance

    [fɔ:΄beərəns] n համ բե րություն, տոկունություն. ինքնազսպություն: show forbearance in a difficult situation ծանր իրա վի ճակում զսպվածություն ցուցաբերել

    English-Armenian dictionary > forbearance

  • 78 gauge

    I
    [geidз] n տեխ. չափ, մեծություն. տրամա չափ, չափող գործիք. ջրաչափ. take the gauge of չափել, գնահատել. երկաթգծերի լայնք broad/narrow gauge լայն/նեղ երկաթգիծ. pressure gauge ճնշաչափ, մանոմետր. fuel gauge բենզինաչափ, վառելիքի չափանիշ
    II
    [geidз] v չափել, չափը ճշտել. gauge the diameter տրամագիծը չափել. gauge the situation իրադրությունը գնահատել

    English-Armenian dictionary > gauge

  • 79 geopolitical

    [ˌdзi:əupɔ΄litik(l)] a աշ խար հաքա ղաքական. geopolitical situation աշխարհաքաղաքա կան իրավիճակ

    English-Armenian dictionary > geopolitical

  • 80 grave

    I
    [greiv] n գերեզման. փխբ. մահ
    II
    [greiv] a լուրջ, կարևոր. ծանրակշիռ. grave doubts լուրջ կասկածներ. grave situation/complication/ concequences լուրջ իրավի ճակ/բարդու թյուններ/հետևանքներ. look grave լուրջ տեսք ունենալ. a grave illness ծանր հի վանդ ություն. grave news տխուր/տագնապալից լուրեր. grave colours մռայլ/մութ գույներ
    [greiv] v փորագրել, քանդակել. դրոշմել հիշողության մեջ

    English-Armenian dictionary > grave

См. также в других словарях:

  • situation — [ sitɥasjɔ̃ ] n. f. • 1375 « position (des étoiles) »; de situer 1 ♦ (Concret) Rare Le fait d être en un lieu; manière dont une chose est disposée, située ou orientée. ⇒ emplacement, 1. lieu, position. ♢ (1447) Cour. Emplacement d un édifice, d… …   Encyclopédie Universelle

  • Situation awareness — Situation awareness, or SA, is the perception of environmental elements within a volume of time and space, the comprehension of their meaning, and the projection of their status in the near future. It is also a field of study concerned with… …   Wikipedia

  • Situation — «Situation» Sencillo de Yazoo del álbum Upstairs at Eric s Publicación 1982 Formato Disco de vinilo de 7 y 12 pulgadas CD desde 1996 Grabación 1982 …   Wikipedia Español

  • situation — Situation. s. f. v. Assiete, position d une maison, d un chasteau, d un jardin &c. Belle & bonne situation. situation avantageuse, commode, agreable. voilà une vilaine situation. Il se dit aussi, Des hommes & des animaux; & signifie, La position …   Dictionnaire de l'Académie française

  • situation — sit‧u‧a‧tion [ˌsɪtʆuˈeɪʆn] noun [countable] a combination of all that is happening and all the conditions that exist at a particular time and place: • I d better go and see the boss and explain the situation. • In view of the company s financial …   Financial and business terms

  • Situation linguistique de la Belgique — La Belgique compte trois langues officielles : le néerlandais, le français et l allemand. Les conflits entre les locuteurs de ces langues sont la source des problèmes communautaires de la Belgique. Sommaire 1 Évolution historique 1.1 La… …   Wikipédia en Français

  • Situation linguistique de la belgique — La Belgique compte trois langues officielles : le néerlandais, le français et l allemand. Les conflits entre les locuteurs de ces langues sont la source des problèmes communautaires de la Belgique. Sommaire 1 Évolution historique 1.1 La… …   Wikipédia en Français

  • Situation politique en Afrique liberee (1942-1943) — Situation politique en Afrique libérée (1942 1943) Franklin Delano Roosevelt et Henri Giraud à Casablanca, le 19 janvier 1943. La situation politique en Afrique du nord, en 1942 et 1943, est complexe et instable. Après l Opération Torch …   Wikipédia en Français

  • Situation politique en afrique libérée (1942-1943) — Franklin Delano Roosevelt et Henri Giraud à Casablanca, le 19 janvier 1943. La situation politique en Afrique du nord, en 1942 et 1943, est complexe et instable. Après l Opération Torch et le débarquement allié en novembre 1942, la… …   Wikipédia en Français

  • Situation des noirs dans le mormonisme — La situation des Noirs dans le mormonisme fait l’objet de controverses, principalement en raison du refus, jusqu’en 1978, d’ordonner des personnes noires à la prêtrise au sein de l’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours. Cette… …   Wikipédia en Français

  • SITUATION (MORALE DE) — SITUATION MORALE DE L’expression «morale de situation» a été lancée, en 1928, par un moraliste protestant, Eberhard Grisebach (1880 1945), dans son livre: Temps présent: une éthique critique (Gegenwart: eine kritische Ethik ). G. A. Rauche a… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»