cfo

1) Общая лексика: руководитель финансовой службы

2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: главный финансист (CFO)

Chief Financial Officer (CFO)

главный финансовый администратор

מנהל כספים ראשי (אחראי על כל הנושאים הפיננסיים בחברה או בארגון גדול), CFO

* * *

◙ OFC,(לודג ןוגראב וא הרבחב םייסנניפה םיאשונה לכ לע יארחא) ישאר םיפסכ להנמ◄

chief financial officer (CFO) Kämmerer m, Finanzdirektor m

скор. CFO

сокр CFO

- call the shots

- call the signals

- capital gearing

- carry the ball

- carte blanche

- case

- case study

- catch someone off base

- Caucasian

- caveat

- caveat emptor

- CD

- CEO

- CFO

- Chairman of the Board

- challenge

- challenged

- cheap shot

- checks and balances

- chicano

- Chief Executive Officer

- Chief Financial Officer

- Chief Operating Officer

- chutzpah

- closet

- closure

- clothes

- CNN

- coercive

- cognoscenti

- commit

- commit oneself

- commitment

- community

- compelling

- compensation

- competition

- concern

- congratulate

- containment

- control freak

- conventional wisdom

- COO

- cordial

- corporate downsizing

- corporate governance

- counterintuitive

- counterproductive

- counter-proliferation

- coup de grâce

- cover story

- credentials

- credibility

- credible

- credulity

- critique

- cry havoc

- cum laude

- curriculum vitae

главный финансовый директор (см. public companies)

при переводе названий руководителей компаний необходимо иметь представление о структуре и особенностях управления американскими корпорациями. Управляются Советом директоров ( Board of Directors), главой которого является Председатель (Chairman of the Board). Административный, реально управляющий контур воплощен в CEO и других ответственных руководителях - officers of the company/corporation. Ответственность за текущую, оперативную деятельность компании несет COO. см. тж President, CFO.

(Chief Administrative Officer) руководитель администрации

см. тж. CEO, CFO, CIO, CSO

(Chief Executive Officer) главный исполнительный директор, главный управляющий, руководитель, высшее должностное лицо

см. тж. CFO, CIO, CSO, General Manager

1) Chief Information Officer - директор по информатизации, главный ИТ-менеджер

см. тж. CAO, CEO, CFO, CGO, COO, CSO

2) Communication Input/Output - ввод-вывод через коммуникационный порт

1) Chief Operating Officer - главный управляющий [производственной деятельностью], руководитель административной службы фирмы

см. тж. CAO, CEO, CFO, CIO, CSO

2) cost of ownership - стоимость владения

(расширение файла) файл печати издания в НИС Ventura Publisher

•• Officer 1. a person holding a position of authority or trust, an official. 2. a person who holds authority in any of the armed services. 3. a policeman (Oxford American Dictionary).

  чиновник; должностное лицо; сотрудник; офицер; полицейский

  ♦ chief executive officer (CEO) главный исполнительный директор; главный управляющий; директор-распорядитель

  ♦ chief financial officer (CFO) финансовый директор

  ♦ desk officer референт

  ♦ executive officer управляющий делами

  ♦ press officer ответственный за связь с прессой; пресс-атташе

  ♦ public relations officer (PRO) специалист по связям с общественностью

[ˈɔfɪsə]

bank officer банковский служащий bank officer должностное лицо банка officer офицер; pl офицеры, офицерский состав; billeting officer квартирьер case officer должностное лицо, рассматривающее иск certifying officer сотрудник, заверяющий документы chief executive officer (CEO) директор предприятия chief executive officer (CEO) управляющий делами chief financial officer (CFO) директор по финансовым вопросам chief medical officer старший офицер медицинской службы chief tribunal officer председатель трибунала childrens' officer инспектор по делам несовершеннолетних commercial diplomatic officer торговый дипломатический представитель commercial officer торговый представитель consular officer консульский работник county medical officer медицинский инспектор округа county revenue officer налоговый инспектор округа customs officer работник таможни customs officer служащий таможни customs officer таможенник customs officer таможенный инспектор distraint officer лицо, налагающее арест на имущество в обеспечение выполнения долга district officer окружной чиновник employment officer консультант по вопросам трудоустройства execution officer исполнительное лицо field officer (амер.) старший офицер financial officer финансовый работник officer мор. капитан на торговом судне; first officer старший помощник; mercantilemarine officers командный состав торгового флота first officer суд. первый помощник капитана the great officers of state высшие сановники государства; medical officer, officer of health санитарный инспектор officer: guidance officer ответственный работник руководящего центра head officer упр. руководитель in-plant safety officer представитель службы техники безопасности предприятия industrial development officer консультант по промышленному развитию industrial promotion officer консультант по вопросам содействия развитию промышленности interrogating officer лицо, ведущее допрос interrogating officer следователь interrogation officer следователь judicial officer судебное должностное лицо, судебный чиновник land valuation officer оценщик земельных участков law officer служащий суда law officer юрист line officer строевой офицер local government officer должностное лицо муниципалитета local government officer муниципальный служащий medical officer врач medical officer врач-специалист medical officer медицинский инспектор medical officer санитарный врач medical officer специалист здравоохранения the great officers of state высшие сановники государства; medical officer, officer of health санитарный инспектор officer мор. капитан на торговом судне; first officer старший помощник; mercantilemarine officers командный состав торгового флота navigating officer ав., мор. штурман non-commissioned officer сержант officer должностное лицо, служащий, чиновник officer должностное лицо officer инспектор officer мор. капитан на торговом судне; first officer старший помощник; mercantilemarine officers командный состав торгового флота officer (обыкн. pass.) командовать officer (обыкн. pass.) обеспечивать, укомплектовывать офицерским составом; the regiment was well officered полк был хорошо укомплектован офицерским составом officer офицер officer офицер; pl офицеры, офицерский состав; billeting officer квартирьер officer полицейский officer служащий officer сотрудник учреждения officer чиновник, должностное лицо; служащий; член правления (клуба и т. п.); officer of the court судебный исполнитель или судебный пристав officer чиновник Officer: Officer: Flying officer офицер-летчик (в Англии) officer: officer: guidance officer ответственный работник руководящего центра officer for social affairs должностное лицо по социальным делам (вопрсам) officer of corporation должностное лицо корпорации officer of court представитель судебной власти officer of court судебный исполнитель the great officers of state высшие сановники государства; medical officer, officer of health санитарный инспектор officer чиновник, должностное лицо; служащий; член правления (клуба и т. п.); officer of the court судебный исполнитель или судебный пристав officer on duty дежурный офицер peace officer должностное лицо, наблюдающее за сохранением общественного порядка personnel officer служащий отдела кадров petty officer старшина (во флоте) placement officer сотрудник службы занятости police officer полицейский, полисмен police officer полицейский press officer пресс-атташе press officer сотрудник, ответственный за связи с прессой prison officer тюремный служащий probation officer должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденными probation officer инспектор, наблюдающий за поведением условно осужденных преступников public officer государственное должностное лицо public officer государственный служащий public: officer officer (или official) государственный служащий; public opinion общественное мнение; public opinion poll опрос населения по (какому-л.) вопросу purchasing officer должностное лицо закупочного органа purchasing officer лицо в компании, которое закупает то, что необходимо компании officer (обыкн. pass.) обеспечивать, укомплектовывать офицерским составом; the regiment was well officered полк был хорошо укомплектован офицерским составом relieving officer попечитель, ведающий помощью бедным (в приходе, районе) returning officer должностное лицо, осуществляющее контроль над проведением парламентских выборов returning officer должностное лицо, осуществляющее контроль над проведением выборов; уполномоченный по выборам revenue officer таможенный чиновник revenue: officer attr. таможенный; revenue cutter таможенное судно; revenue officer таможенный чиновник safety officer сотрудник службы безопасности senior officer старшее должностное лицо social welfare officer должностное лицо по социальному обеспечению trade promotion officer служащий отдела торговой рекламы valuation officer налоговый инспектор vocational guidance officer эксперт по профессиональной ориентации welfare officer работник службы социального обеспечения welfare officer уполномоченный по наблюдению за бывшими малолетними правонарушителями (Великобритания)