Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

cf+mode+en

  • 21 მოდა

    mode

    Georgisk-dansk ordbog > მოდა

  • 22 შეხვედრა

    møde, træffe

    Georgisk-dansk ordbog > შეხვედრა

  • 23 verification meeting

    Møde hvor en advokat i forbindelse med et værdipapirudbud på vegne af lead manager stiller spørgsmål til et selskabs ledelse, revisorer og advokater om baggrunden for udbuddet, om selskabets finansielle stilling, juridiske forhold og andre væsentlige forhold beskrevet i prospektet. Se også due diligence og business due diligence.

    English-Danish financial dictionary > verification meeting

  • 24 meet

    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) møde; træffe; støde på
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) mødes
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) møde; blive præsenteret for
    4) (to join: Where do the two roads meet?) mødes
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) møde; tilfredsstille
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) møde
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) møde
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) blive udsat for; blive modtaget
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) besvare
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) stævne; samling
    - meet someone halfway
    - meet halfway
    * * *
    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) møde; træffe; støde på
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) mødes
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) møde; blive præsenteret for
    4) (to join: Where do the two roads meet?) mødes
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) møde; tilfredsstille
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) møde
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) møde
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) blive udsat for; blive modtaget
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) besvare
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) stævne; samling
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Danish dictionary > meet

  • 25 fashion

    ['fæʃən]
    1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) mode; mode-
    2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) mode; moderetning
    3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) måde; facon
    •
    - fashionably
    - after a fashion
    - all the fashion
    - in fashion
    - out of fashion
    * * *
    ['fæʃən]
    1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) mode; mode-
    2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) mode; moderetning
    3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) måde; facon
    •
    - fashionably
    - after a fashion
    - all the fashion
    - in fashion
    - out of fashion

    English-Danish dictionary > fashion

  • 26 möta

    verbum

    Vägen är smal, se upp för mötande trafik!

    Vejen er smal, pas på med den modkørende trafik!

    2. møde/modtage nogen m.m.

    T.K. møder Rusland i to kampe (T.K.=ishockeylandsholdet)

    Kan vi möta de nya kraven?

    Kan vi møde de nye krav?

    Møde nogen på halvvejen, kompromisse

    Väl mött!

    Vel mødt!, Velkommen!

    Svensk-dansk ordbog > möta

  • 27 möta

    verbum

    Vägen är smal, se upp för mötande trafik!

    Vejen er smal, pas på med den modkørende trafik!
    2. møde/modtage nogen m.m.
    N. har endnu ikke mødt den store kærlighed
    T.K. møder Rusland i to kampe (T.K.=ishockeylandsholdet)

    Kan vi möta de nya kraven?

    Kan vi møde de nye krav?
    Særlige udtryk:
    Møde nogen på halvvejen, kompromisse

    Väl mött!

    Vel mødt!, Velkommen!

    Svensk-dansk ordbog > möta

  • 28 appear

    [ə'piə]
    1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) komme til syne; vise sig
    2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) ankomme
    3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) møde frem; give møde
    4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) virke; synes; se ud som
    •
    * * *
    [ə'piə]
    1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) komme til syne; vise sig
    2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) ankomme
    3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) møde frem; give møde
    4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) virke; synes; se ud som
    •

    English-Danish dictionary > appear

  • 29 meeting

    1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) møde
    2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) møde; forsamling
    * * *
    1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) møde
    2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) møde; forsamling

    English-Danish dictionary > meeting

  • 30 session

    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) møde; -møde
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) session; -session
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) semester; -semester; termin; -termin
    * * *
    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) møde; -møde
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) session; -session
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) semester; -semester; termin; -termin

    English-Danish dictionary > session

  • 31 möte

    substantiv
    1. møde, sammentræf
    2. organiseret/planlagt sammenkomst med et bestemt formål
    4. kamp (sport, spil og leg)

    mötesledare; möteslokal (mötesrum); mötespunkt

    mødeleder; mødelokale; punkt på dagsorden

    Gå (komme) nogen i møde, gøre som nogen vil

    Svensk-dansk ordbog > möte

  • 32 möte

    substantiv
    1. møde, sammentræf
    2. organiseret/planlagt sammenkomst med et bestemt formål
    4. kamp (sport, spil og leg)
    Sammensatte udtryk:

    mötesledare; möteslokal (mötesrum); mötespunkt

    mødeleder; mødelokale; punkt på dagsorden
    Særlige udtryk:
    Gå (komme) nogen i møde, gøre som nogen vil

    Svensk-dansk ordbog > möte

  • 33 мода

    sb. mode
    * * *
    sb f
    mode
    в -e på mode, moderne
    журнал модаmodejournal.

    Русско-датский словарь > мода

  • 34 встреча

    sb. gensyn, møde, stævne, stævnemøde, træf
    * * *
    sb f
    1 møde
    встреча Нового года nytårsaftensfest.

    Русско-датский словарь > встреча

  • 35 заседать

    vi
    ipf.t.
    1 holde møde, træde sammen
    2 deltage i et møde

    Русско-датский словарь > заседать

  • 36 собрание

    sb. forsamling, møde, samling
    * * *
    sb n
    1 møde, forsamling
    общее собрание generalforsamling, fællesmøde
    2 samling
    полное собрание сочинений samlede værker ell. skrifter.

    Русско-датский словарь > собрание

  • 37 явиться

    vr pf ipf
    являться
    1 indfinde sig, komme, møde op, dukke op; give (frem)møde, fremstille sig
    2 dukke op, opstå, tone frem
    3 + instr
    blive, være ngt.

    Русско-датский словарь > явиться

  • 38 (all) the rage

    (very much in fashion.) højeste mode; in
    * * *
    (very much in fashion.) højeste mode; in

    English-Danish dictionary > (all) the rage

  • 39 chance on

    1) (to meet by accident: I chanced on a friend of yours.) møde tilfældigt; støde på
    2) (to discover by accident: I chanced upon some information.) falde over
    * * *
    1) (to meet by accident: I chanced on a friend of yours.) møde tilfældigt; støde på
    2) (to discover by accident: I chanced upon some information.) falde over

    English-Danish dictionary > chance on

  • 40 conference

    ['konfərəns]
    noun (a meeting for discussion: The conference of heart specialists was held in New York.) møde; konference
    * * *
    ['konfərəns]
    noun (a meeting for discussion: The conference of heart specialists was held in New York.) møde; konference

    English-Danish dictionary > conference

Страницы

См. также в других словарях:

  • MODE — Un examen rapide de la définition du mot «mode» montre qu’à ce terme deux autres vocables sont souvent associés: le «monde» (pour société ou univers) et la «modernité». Dérivée du substantif latin modus (façon d’être passagère) et de l’adverbe… …   Encyclopédie Universelle

  • MODE (sociologie) — Le français, et diverses autres langues avec lui, désigne par le terme de mode à la fois les canons périodiquement changeants de l’élégance vestimentaire et, plus généralement, les phénomènes d’engouement qui règnent sur le vêtement, mais… …   Encyclopédie Universelle

  • mode — 1. (mo d ) s. m. 1°   Terme de philosophie. Manière d être qui ne peut exister indépendamment des substances, quoiqu elle puisse être conçue à part abstraitement. •   Le mode est un accident que l on conçoit nécessairement dépendant de quelque… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mode-locking — is a technique in optics by which a laser can be made to produce pulses of light of extremely short duration, on the order of picoseconds (10−12 s) or femtoseconds (10−15 s). The basis of the technique is to induce a fixed phase… …   Wikipedia

  • Mode Punk — Pour les articles homonymes, voir Punk. Punks dans les années 1980. La mode punk est l allure vestimentaire et l apparence physique que se donnent au milieu des …   Wikipédia en Français

  • Mode d'operation (cryptographie) — Mode d opération (cryptographie) En cryptographie, un mode d opération est la manière de traiter les blocs de texte clairs et chiffrés au sein d un algorithme de chiffrement par bloc. Chacun des modes possède ses propres atouts. Plusieurs modes… …   Wikipédia en Français

  • Mode d'opération — (cryptographie) En cryptographie, un mode d opération est la manière de traiter les blocs de texte clairs et chiffrés au sein d un algorithme de chiffrement par bloc. Chacun des modes possède ses propres atouts. Plusieurs modes existent, certains …   Wikipédia en Français

  • Mode de chiffrement — Mode d opération (cryptographie) En cryptographie, un mode d opération est la manière de traiter les blocs de texte clairs et chiffrés au sein d un algorithme de chiffrement par bloc. Chacun des modes possède ses propres atouts. Plusieurs modes… …   Wikipédia en Français

  • Mode française — Mode (habillement) Pour les articles homonymes, voir mode. La mode (ou les modes), et plus précisément la mode vestimentaire, désigne la manière de se vêtir, conformément au goût d une époque dans une région donnée. C est un phénomène impliquant… …   Wikipédia en Français

  • Mode opératoire (cryptographie) — Mode d opération (cryptographie) En cryptographie, un mode d opération est la manière de traiter les blocs de texte clairs et chiffrés au sein d un algorithme de chiffrement par bloc. Chacun des modes possède ses propres atouts. Plusieurs modes… …   Wikipédia en Français

  • Mode parisienne — Mode (habillement) Pour les articles homonymes, voir mode. La mode (ou les modes), et plus précisément la mode vestimentaire, désigne la manière de se vêtir, conformément au goût d une époque dans une région donnée. C est un phénomène impliquant… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»