Перевод: с польского на все языки

cewiarka

1 cewiarka

cewiarka

f.

Gen.pl. -ek

1. tk. ( robotnica) (weft) winder operator, winder.

2. ( maszyna) (weft) winder.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cewiarka
2 cewiarka

• weft winder

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > cewiarka
3 cewiarka

1. bobineuse

2. canetière

Słownik Polsko-Francuski > cewiarka
4 cewiarka wężówkowa

• tubular cop winder

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > cewiarka wężówkowa

cewiarka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. cewiarkarce; lm D. cewiarkarek {{/stl 8}}{{stl 7}} maszyna służąca do przewijania przędzy lub nici w fabryce włókienniczej; przewijarka {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cewiarka — ż III, CMs. cewiarkarce; lm D. cewiarkarek 1. włók. «robotnica obsługująca maszynę do cewienia; cewiaczka, przewijaczka» 2. włók. «maszyna na oddziale przygotowawczym tkalni, służąca do cewienia; przewijarka» Cewiarka wątkowa, osnowowa … Słownik języka polskiego
cewiaczka — ż III, CMs. cewiaczkaczce; lm D. cewiaczkaczek → cewiarka w zn. 1 … Słownik języka polskiego
przewijarka — ż III, CMs. przewijarkarce; lm D. przewijarkarek → cewiarka w zn. 2 … Słownik języka polskiego