-
1 wastebasket
cesto de papéis, lata de lixo -
2 basket
1. noun(a container made of strips of wood, rushes etc woven together: She carried a large basket.) cesto2. adjectivea basketball court.) de basquete- basketry- basketwork 3. adjectivea basketwork chair.) em vime* * *bas.ket[b'a:skit; b'æskit] n 1 cesto, cesta. a basket of apples / um cesto cheio de maçãs. 2 cestada: capacidade de cesto. 3 coisa parecida com cesta. 4 Aeron barquinha, nacele. 5 Mil gabião. • vt+vi 1 encestar, pôr em cesto. 2 cobrir com vime etc. market basket cesta básica. the pick of the basket o melhor. what is left in the basket coll o resto, o refugo. you must not put all your eggs in one basket não deve arriscar tudo de uma vez. -
3 wastepaper basket
['weispeipə] (a basket or other (small) container for waste paper: Put those old letters in the wastepaper basket.) cesto dos papéis* * *waste.pa.per bask.et[weist p'eipə ba:skit] n cesto de lixo. -
4 back-basket
back-bas.ket[b'æk ba:skit] n cesto para levar às costas. -
5 bagworm
bag.worm[b'ægwə:m] n Ent bicho-de-cesto. -
6 basketball
-
7 bass
plural; see bass II* * *bass1[beis] n 1 som ou tom baixo ou profundo. 2 Mus baixo: a) voz ou instrumento que ocupa a parte mais baixa do diapasão. b) cantor com voz de baixo. 3 Mus contrabaixo. 4 Mus bombardão. • adj baixo, grave, profundo. double bass contrabaixo.————————bass2[bæs] n Ichth 1 perca. 2 labro, lobo-do-mar, carne destes peixes.————————bass3[bæs] n 1 fibra liberiana. 2 fibra de ráfia. 3 esteira, cesto etc. fabricado com esses materiais. -
8 bin liner
bin lin.er[b'in lainə] n Brit saco plástico que se coloca para forrar o cesto de lixo. -
9 bread-basket
bread-bas.ket[br'ed ba:skit] n 1 cesto de pão. 2 sl estômago. 3 região que produz cereais em grande escala. -
10 catch-all
catch-all[k'ætʃ ɔ:l] n Amer coll caixa, cesto ou saco de bugigangas. -
11 centre
['sentə] 1. noun1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) centro2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) centro3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) centro2. verb1) (to place, or to be, at the centre.) centralizar(-se)2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) centrar-se* * *cen.tre[s'entə] n centro: 1 meio. 2 núcleo, ponto essencial, sede principal. 3 ponto de atração ou convergência, ponto de emanação ou radiação. 4 partido político do centro ou moderado. 5 Amer jogador que na bola-ao-cesto inicia o jogo. • vt+vi 1 centrar, localizar no centro. 2 concentrar, centralizar, reunir num centro. 3 determinar o centro de. 4 atrair. 5 estar posto no centro. 6 fazer convergir a um centro. 7 fazer centro. centre of a rope alma do cabo. centre of gravity centro de gravidade. centre of mass n Mech centro de massa. centre of motion centro de rotação. centre of the poppet contraponto. lower dead centre ponto morto inferior. upper dead centre ponto morto superior. -
12 corf
[kɔ:f] n (pl corves) carro (antigamente, cesto grande) para o transporte de minérios ou carvão em uma mina. -
13 creel
[kri:l] n 1 cesto para peixes. 2 Tech urdideira: conjunto de duas peças que serve para urdir ou tecer. -
14 crow’s-nest
crow’s-nest[kr'ouz nest] n Naut cesto de vigia abrigado nos mastros de navios. -
15 frail
[freil](weak, especially in health: a frail old lady.) frágil- frailty* * *frail1[freil] n seira, cesto de junco para acomodar figos, passas de uva, etc., conteúdo de uma feira (cerca de 34 kg).————————frail2[freil] n sl moça, rapariga, mulher. • adj 1 frágil, delicado, débil, fraco. 2 quebradiço, fácil de destruir. 3 sujeito a erros e culpas, a pecar. -
16 gabion
ga.bi.on[g'eibiən] n gabião: 1 fort cesto grande cheio de pedras e terra, usado para construir trincheiras. 2 cilindro de ferro ou aço, cheio de pedras, usado como pilar ou fundamento. -
17 hamper
['hæmpə] 1. verb(to make it difficult for (someone) to do something: I tried to run away but I was hampered by my long dress.) estorvar2. noun(a large basket with a lid: a picnic hamper.) canastra* * *ham.per1[h'æmpə] n cesto grande.————————ham.per2[h'æmpə] n empecilho, estorvo, embaraço. • vt impedir, dificultar, obstruir, embaraçar. -
18 litterbag
lit.ter.bag[l'itəbæg] n Amer cesto de lixo. -
19 pannier
['pæniə](one of a pair of baskets, bags etc carried on either side of the back of a horse, bicycle, motorbike etc.) alforge* * *pan.nier[p'æniə] n 1 paneiro, cesto de vime transportado por bestas. 2 Archit ornato em forma de corbelha. 3 anquinhas. -
20 scuttle
I verb(to hurry with short, quick steps.) apressar-seII verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) afundar* * *scut.tle1[sk'∧təl] n cesto, balde, vasilhame.————————scut.tle2[sk'∧təl] n corrida, passo rápido. • vi correr, andar a passos rápidos. to scuttle away partir correndo.————————scut.tle3[sk'∧təl] 1 Naut escotilha, portinhola. 2 Archit postigo, alçapão. • vt 1 cortar furos no casco de um navio, afundar um navio cortando furos no casco. 2 abandonar, desfazer.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cesto — |ê| s. m. 1. Artefato semelhante a cesta, mas mais fundo, ainda que não tão largo. 2. Recipiente que se assemelha a um cesto (ex.: cesto da roupa, cesto do pão). 3. [Esporte] Aro, geralmente circundado por uma rede, por onde se faz passar a bola … Dicionário da Língua Portuguesa
cesto (1) — {{hw}}{{cesto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Cesta, paniere. 2 Nella pallacanestro, canestro. cesto (2) {{hw}}{{cesto (2)}{{/hw}}s. m. Insieme di fusticini e di foglie in una pianta erbacea. cesto (3) {{hw}}{{cesto (3)}{{/hw}}s. m. Specie di armatura fatta… … Enciclopedia di italiano
cesto — sustantivo masculino 1. Cesta grande más alta que ancha: cesto de los papeles, cesto de la ropa sucia. Frases y locuciones 1. estar / ponerse como un cesto Uso/registro: coloquial. Estar o ponerse (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
često — čȇsto pril. <komp. čȅšće, superl. nȃjčešće> DEFINICIJA 1. tako da se ponavlja u kratkim vremenskim razmacima [često se prehladim] 2. ponekad, od vremena do vremena [on je često nemoguć] FRAZEOLOGIJA hvata li te često? u situaciji kad tko… … Hrvatski jezični portal
čêsto — pril. 〈komp. čȅšće〉 1. {{001f}}tako da se ponavlja u kratkim vremenskim razmacima [∼ se prehladim] 2. {{001f}}ponekad, od vremena do vremena [on je ∼ nemoguć] ⃞ {{001f}}hvata li te ∼? u situaciji kad tko dobije napadaj smijeha, kad se ponaša… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
cesto — I (Derivado de cesta.) ► sustantivo masculino 1 Cesta grande, generalmente de forma cilíndrica y más alta que ancha: ■ volvieron de la viña con cestos llenos de uvas. SINÓNIMO cesta 2 DEPORTES Canasta o cesta en el baloncesto: ■ al hacer un mate… … Enciclopedia Universal
cesto — cesto1 (De cesta). 1. m. Cesta grande y más alta que ancha, formada a veces con mimbres, tiras de caña o varas de sauce sin pulir. 2. tabaque1. 3. Dep. En el baloncesto, canasta (ǁ aro con red). cesto de los papeles. m. papelera (ǁ recipiente).… … Diccionario de la lengua española
cesto — 1cé·sto s.m. 1. AU paniere di vimini o altro materiale, cesta | quantità di merci o di cose contenuta in tale recipiente: un cesto di patate Sinonimi: 1canestro, cesta, paniere. 2. TS sport canestro del basket | estens., il punto segnato… … Dizionario italiano
cesto — {{#}}{{LM C08070}}{{〓}} {{SynC08258}} {{[}}cesto{{]}} ‹ces·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cesta grande, más alta que ancha y con dos asas: • Llevaban las uvas al lagar en cestos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}cesto de los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cesto — sustantivo masculino 1) banasta, banasto. Se refieren al cesto grande de mimbre o listas de madera delgadas y entretejidas. 2) deportes canasta, cesta. En el baloncesto. ▌ cesto de los papeles sustantivo masculino papelera. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
cesto — s m 1 Recipiente cilíndrico más alto que ancho tejido con mimbre, carrizo o varas, a veces con tapa, en el que se guarda ropa u otros objetos 2 Recipiente cilíndrico, generalmente sin tapa, en que se echan papeles y otros desperdicios de las… … Español en México