-
1 CESTA
сокр.выч. Centre d'études des systèmes et technologies avancées -
2 banne
-
3 panière
-
4 anse
substantif féminin → inflexiones1 (partie recourbée) Asa: l'anse d'un panier, el asa de una cesta2 Faire danser l'anse du panier, sisar3 (baile) Ensenada, cala -
5 bec
substantif masculin → inflexiones1 (d'oiseau) Pico2 familier Labia substantif féminin facundia substantif féminin pico boca substantif féminin: ferme ton bec, calla; cierra el picoUne prise de bec, una disputa; clouer le bec à quelqu'un, hacer callar a uno; un bec fin, un gastrónomo refinado3 bec de gaz, luz de gas; farolfiguré Tomber sur un bec, llevarse un chasco4 Punta substantif féminin (d'une plume)5 (d'une cruche) Pitorro6 MUSIQUE Boquilla substantif féminin -
6 bout
substantif masculin → inflexiones1 Cabo punta substantif féminin extremo, finÊtre à bout, estar rendido; à bout de souffle, sin aliento; manger du bout des dents, comer sin apetito; rire du bout des lèvres, reír sin ganas; pousser à bout, exasperar; savoir sur le bout du doigt, saber al dedillo; tenir le haut bout, predominar2 À bout portant, a quemarropa; au bout du compte, después de todo; d'un bout à l'autre, de cabo a rabo3 Trozo pedacito cabo4 Contera substantif féminin (de canne, de parapluie) regatón -
7 chistera
Cesta de peloteros -
8 panier
-
9 pointe
substantif féminin → inflexiones1 (extrémité) Punta2 Punta clavo substantif masculin (clou)3 Punzón substantif masculin (poinçon)4 Une pointe de, una pizca dePousser une pointe jusqu'à, llegar hasta -
10 tailler
1 (en donnant une forme determinée) Cortar2 (les arbres) Podar, talar3 (pierre) Tallar, labrar4 (crayon) Afilar, sacar punta a5 populaire Largarse pirárselas6 Se tailler un beau succès, tener éxito -
11 trente
-
12 bout
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bout
-
13 (le) bout de la langue
tener una palabra en la punta de la lenguaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) bout de la langue
-
14 extra-fine
punta superfina o extrafinaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > extra-fine
-
15 faire dresser les cheveux
poner los pelos de puntaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faire dresser les cheveux
-
16 fer de lance
(fig.) punta de lanzaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fer de lance
-
17 (le) filet de la ménagère
la cesta de la compraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) filet de la ménagère
-
18 hallebardes
caer chuzos de puntaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > hallebardes
-
19 heures de pointe
horas puntaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > heures de pointe
-
20 industrie de pointe
industria punta, industria de tecnología avanzada, industria de vanguardiaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > industrie de pointe
См. также в других словарях:
Cesta punta — Cesta o chistera de la modalidad de cesta punta. La Cesta punta es el nombre dado a un deporte de origen vasco. El nombre proviene del euskera zesta punta, punta de cesta . También se le denomina jai alai (fiesta alegre en euskera). Se trata una… … Wikipedia Español
cesta punta — ● cesta punta nom féminin Variété de pelote basque, très spectaculaire, pratiquée avec le grand chistera … Encyclopédie Universelle
Cesta Punta — Pelote basque Joueur s apprêtant à frapper à main nue la pelote (Bidart) … Wikipédia en Français
Cesta-punta — La cesta punta es un tipo de juego de Pelota vasca que se juega con una cesta de pelota. En la cesta punta, la se coge la pelota con la cesta, entonces se toma impulso y se lanza hacia el frontón … Enciclopedia Universal
cesta punta — ► locución DEPORTES Modalidad de pelota vasca en que la pelota se recibe y devuelve con la cesta … Enciclopedia Universal
Internationaux de Cesta Punta de Saint-Jean-de-Luz — Les internationaux de Cesta Punta de Saint Jean de Luz ont lieu chaque été, durant 2 mois, au Jaï Alaï de Saint Jean de Luz, à raison de deux soirées par semaine, le mardi et le vendredi soir. Le tournoi est diffusé sur Sport+[1]. Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français
Internationaux de Cesta Punta à St Jean de Luz — Internationaux de Cesta Punta de Saint Jean de Luz Les internationaux de Cesta Punta de Saint Jean de Luz ont lieu chaque été, durant 2 mois, au Jaï Alaï de Saint Jean de Luz, à raison de deux soirées par semaine, le mardi et le vendredi soir. Le … Wikipédia en Français
Internationaux de cesta punta de Saint-Jean-de-Luz — Les internationaux de cesta punta de Saint Jean de Luz ont lieu chaque été, durant deux mois, au jaï alaï de Saint Jean de Luz, à raison de deux soirées par semaine, le mardi et le vendredi soir. Le tournoi est diffusé sur Sport+[1]. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Cesta — (Del lat. cista.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente hecho de mimbre, caña o maderas flexibles y tejidas entre sí, generalmente redondo y más alto que ancho, que sirve para llevar o guardar diversos objetos. SINÓNIMO cesto banasto banasta canasta … Enciclopedia Universal
cesta — {{#}}{{LM C08067}}{{〓}} {{SynC08255}} {{[}}cesta{{]}} ‹ces·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Recipiente tejido con mimbres, cañas u otros materiales semejantes, especialmente el de boca redondeada, más ancho que alto y con un asa que lo cruza de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Punta — El término punta proviene del latín puncta, participio pasivo femenino de pungĕre (pinchar, picar, aguijonear).[1] En su connotación geográfica es sinónimo de cabo. Contenido 1 Accidentes geográficos 2 Edificaciones y monumentos … Wikipedia Español