Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

cessation

  • 1 cessation

    [seˈseɪʃən] noun
    stopping or ceasing:

    the cessation of activities.

    وَقْف، إيقاف، تَوَقُّف

    Arabic-English dictionary > cessation

  • 2 إنقطاع مطلق

    n. cessation

    Arabic-English dictionary > إنقطاع مطلق

  • 3 توقف تام

    n. cessation, standstill

    Arabic-English dictionary > توقف تام

  • 4 فناء

    adj. dying
    n. courtyard, yard, court, dooryard, patio, precinct, dissolution, cessation of being

    Arabic-English dictionary > فناء

  • 5 قطع

    n. cutoff, severance, chopping off, felling, amputation, scission, dividing, segmentation, cessation, discontinuance, suspension, crossing
    v. cut, cut away, cut down, cut out, divide, exchange, intersect, ax, cross, cut up, split, stop, interrupt, cut off, tear, sever, cut across, halt, terminate, slit, prevent from, chop off, hinder from, lop, forbid, fell, traverse, hew, amputate

    Arabic-English dictionary > قطع

  • 6 وقف

    n. stopping, stoppage, discontinuation, cessation, check, refraining, stasis, disposal, severance
    v. stood, pause, pull up, bait, stand, devote, carry, stand up, get up, come to a halt, rise, halt, bristle

    Arabic-English dictionary > وقف

  • 7 إقلاع عن

    إقْلاعٌ عن: كَفّ، تَخَلّ، تَرْك
    desistance, abstention, refrainment; stop(ping), quitting, ceasing, cessation, discontinuance, discontinuation; giving up, abandonment, relinquishment, renunciation

    Arabic-English new dictionary > إقلاع عن

  • 8 إمساك

    إمْساك (عن): كَفّ، اِمْتِناع
    abstention, abstaining, refrainment, refraining, forbearance, forbearing, desistance, desisting, stop(ping), stoppage, cessation, ceasing

    Arabic-English new dictionary > إمساك

  • 9 إنهاء

    إنْهاء: وَضْعُ حَدّ لِـ، إيْقاف
    putting an end to, ending, termination, stopping, stop(page), halt(ing), cessation, discontinuation, discontinuance, suspension

    Arabic-English new dictionary > إنهاء

  • 10 إيقاف

    إيْقاف: قَطْع، إنْهاء، وَضْعُ حَدّ لِـ
    stopping, stop(page), halt(ing), cessation, ceasing, discontinuation, discontinuance, suspension, interruption, shutoff, break, putting an end to, ending, termination

    Arabic-English new dictionary > إيقاف

  • 11 إيقاف

    إيْقاف: اِنْقِطاعٌ عَنْ، كَفّ عَنْ
    stopping, stop(page), quitting, cessation, ceasing, discontinuation, giving up, desistance, desisting, abstention, abstaining, refrainment, refraining

    Arabic-English new dictionary > إيقاف

  • 12 امتناع عن

    اِمْتِناعٌ عَنْ: كَفّ، إحْجام
    abstention, abstaining, refrainment, refraining, forbearance, forbearing, desistance, desisting, stop(ping), stoppage, cessation, ceasing, quitting, discontinuation, halting, giving up, leaving off

    Arabic-English new dictionary > امتناع عن

  • 13 انحباس

    اِنْحِباس
    occlusion, obstruction, blockage; interruption; stop(page), cessation; restraint, constraint, suppression; restriction, restrictedness; confinement; seclusion; imprisonment

    Arabic-English new dictionary > انحباس

  • 14 انقراض

    اِنْقِراض
    extinction, dying out, cessation of being

    Arabic-English new dictionary > انقراض

  • 15 انقطاع

    اِنْقِطَاع: ضِدّ اتّصال، تَقَطّع، تَوَقّف
    severance, sunderance, separation; disconnection, disconnectedness; break, breaking, break off, rupture; interruption, discontinuity, discontinuance, discontinuation; stop, stoppage, cessation, halt, standstill, pause, termination, suspension, shutoff, shutdown

    Arabic-English new dictionary > انقطاع

  • 16 انقطاع

    اِنْقِطاع (عن): إحْجام، كَفّ
    desistance, abstention, refrainment, stop(ping), stoppage, cessation, quitting, discontinuation, giving up

    Arabic-English new dictionary > انقطاع

  • 17 توقف

    تَوَقّف (عن): اِنْقطاع، كَفّ
    stop(page), stopping, cessation, halt(ing), standstill, termination, suspension, shutoff, shutdown; interruption, discontinuity, discontinuance, discontinuation; desistance, abstention, refrainment

    Arabic-English new dictionary > توقف

  • 18 توقف عن الدفع

    تَوَقّفٌ عَنِ الدّفع

    Arabic-English new dictionary > توقف عن الدفع

  • 19 زوال

    زَوَال: اِنْقِضاء
    disappearance, vanishing; cessation; end, coming to an end, termination; abatement, lapse

    Arabic-English new dictionary > زوال

  • 20 فناء

    فَنَاء: اِنْدِثار، هَلاَك
    extinction, passing away, cessation of being; evanescence, vanishing; annihilation, utter destruction, total ruin

    Arabic-English new dictionary > فناء

См. также в других словарях:

  • cessation — [ sesasjɔ̃ ] n. f. • 1361; de cesser ♦ Le fait de prendre fin ou de mettre fin à qqch. ⇒ abandon, arrêt, 1. fin, interruption, suspension. Cessation des hostilités : armistice, trêve. Cessation du travail : chômage, grève, vacation. Cessation… …   Encyclopédie Universelle

  • Cessation — Ces*sa tion (s[e^]s*s[=a] sh[u^]n), n. [F. cessation, L. cessatio, fr. cessare. See {Cease}.] A ceasing or discontinuance, as of action, whether temporary or final; a stop; as, a cessation of the war. [1913 Webster] The temporary cessation of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cessation — I (interlude) noun abeyance, adjournment, armistice, arrest, break, ceasing, cloture, delay, desistance, discontinuance, discontinuation, dormancy, embolium, halt, hiatus, inaction, inactivity, interim, intermediate time, intermissio,… …   Law dictionary

  • cessation — CESSATION. s. fém. Intermission, discontinuation. Cessation d armes, cessation d hostilités. Cessation de poursuites. Cessation de commerce. Cessation de travail, etc …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cessation — Cessation. s. f. v. Intermission, discontinuation. Cessation d armes, d hostilitez. cessation de poursuites. cessation de commerce. cessation de travail …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cessation — UK US /sesˈeɪʃən/ noun [C or U] FORMAL ► the fact of something ending or stopping: »The company has now stopped trading and has announced the cessation of its business …   Financial and business terms

  • Cessation — (v. lat.), Aufhören, Unterlassen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • cessation — mid 15c., cessacyoun, from L. cessationem (nom. cessatio) a delaying, ceasing, noun of action from pp. stem of cessare delay (see CEASE (Cf. cease)) …   Etymology dictionary

  • cessation — [n] ending abeyance, arrest, break, break off*, breather*, cease, ceasing, close, conclusion, cutoff*, desistance, discontinuance, downtime*, end, finish, freeze*, grinding halt, halt, halting, hiatus, intermission, interruption, interval,… …   New thesaurus

  • cessation — ► NOUN ▪ the fact or process of ceasing. ORIGIN Latin, from cessare cease …   English terms dictionary

  • cessation — [se sā′shən] n. [L cessatio < pp. of cessare, CEASE] a ceasing, or stopping, either forever or for some time …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»