-
1 cessante
cessante agg.1 ceasing, coming to an end -
2 cessante
cessante 1. agg 1) приостановленный; прекращающийся; истекающий 2) медлительный 2. m ant банкрот -
3 cessante
-
4 cessante
-
5 cessante
-
6 cessante
-
7 cessante
-
8 cessante
-
9 cessante
-
10 cessante
معطلمنتهمنقطع -
11 Cessante causa, cessat effectus
тж. Sublāta causa, cessat effectusС прекращением причины прекращается следствие.Cessante causa, cessat effectus. Если собственник есть собственник только в качестве работника, то он перестает быть собственником, как только перестает быть работником. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Святое семейство, или критика критической критики.)Трение и удар порождают внутреннее движение соответствующих тел, молекулярное движение, дифференцирующееся, в зависимости от обстоятельств, на теплоту, электричество и т. д. Однако это движение - только временное: cessante causa cessat effectus. На известной ступени все они превращаются в перманентное молекулярное изменение - химическое. (Ф. Энгельс, Диалектика природы..)Говоря без комплиментов, все мы прекрасно знаем, что cessante causa cessat effectus, но, - опять-таки, если говорить без комплиментов, - из рук вон плох тот исследователь, который, анализируя данное явление, ограничивается повторением этой аксиомы. (Г. В. Плеханов, О пустяках и особенно огне Потресове.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cessante causa, cessat effectus
-
12 Cessante causa, cessat effectus
с прекращением причины прекращается действиеЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cessante causa, cessat effectus
-
13 Cessante causa, cessat effectus
лат. с прекращением причины прекращается действиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Cessante causa, cessat effectus
-
14 toute chose cessante, toute affaire cessante
toute(s) chose(s) cessante(s), toute(s) affaire(s) cessante(s)onverwijld, zonder uitstelDictionnaire français-néerlandais > toute chose cessante, toute affaire cessante
-
15 toute affaire cessante
loc. adv.En attendant, vous allez rentrer chez vous et me commencer le dépouillement de ce manuscrit. Je veux un recensement complet de toutes les variantes. Passez-y le temps qu'il faudra. Toutes affaires cessantes, vous m'entendez? (R. Escarpit, Sainte Lysistrata.) — А пока возвращайтесь домой и начинайте разбор рукописи. Я хочу получить полную опись всех вариантов. Отложив все дела, занимайтесь этим столько времени, сколько потребуется. Вы меня понимаете?
Dictionnaire français-russe des idiomes > toute affaire cessante
-
16 toute chose cessante
тотчас же, немедленноDictionnaire français-russe des idiomes > toute chose cessante
-
17 lucro cessante
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lucro cessante
-
18 lucro cessante
сущ.экон. упущенный доход -
19 lucro cessante, guadagno mancato
сущ.бизн. упущенная выгодаИтальяно-русский универсальный словарь > lucro cessante, guadagno mancato
-
20 Sublāta causa, cessat effectus
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sublāta causa, cessat effectus
См. также в других словарях:
cessante — adj. 2 g. Que cessa … Dicionário da Língua Portuguesa
cessante — ● cessant, cessante adjectif Toutes affaires, toutes choses cessantes, avant de rien faire d autre. ● cessant, cessante (difficultés) adjectif Orthographe Toutes affaires cessantes → affaire ● cessant, cessante (expressions) a … Encyclopédie Universelle
Cessante causa cessat — effectus (lat.), Sprichwort: beim Aufhören der Ursache, hört die Wirkung auf … Pierer's Universal-Lexikon
Cessante causa cessat effectus — Cessante causa cessat effectus, lat. Sprichwort: Beim Aufhören (Wegfall) der Ursache hört auch die Wirkung auf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cessante causa cessat effectus — Cessante causa cessat effectus, lat., mit der Ursache hört die Wirkung auf … Herders Conversations-Lexikon
cessante ratione legis cessat ipsa lex — the law itself ceases if the reason of the law ceases, a controversial doctrine that has, on the face of it, reason on its side. The difficulty, especially in a case based system, is to agree upon what is the rationale of the law. The application … Law dictionary
cessante — ces·sàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → cessare 2. agg. LE pigro, indolente: a l armi incalza ... i cuor cessanti (Carducci) 3. s.m. e f. OB debitore insolvente; commerciante fallito … Dizionario italiano
cessante — pl.m. e f. cessanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Cessante ratione legis, cessat ejus dispositio — la loi cesse de s appliquer lorsque ses motifs ont disparu … Lexique de Termes Juridiques
cessante causa, cessat effectus — /sasintiy koza, sesat afektss/ The cause ceasing, the effect ceases … Black's law dictionary
cessante ratione legis, cessat et ipsa lex — /sssantiy raeshiyowniy liyjas, sesat at ipsa leks/ The reason of the law ceasing, the law itself also ceases … Black's law dictionary