-
1 chase
I [tʃeɪs]II [tʃeɪs]to give chase to sb. — dare la caccia a qcn
1) (anche chase after) inseguire [ person]; cacciare, inseguire [ animal]; andare a caccia di, rincorrere [contract, job]to chase sb., sth. up o down the street — inseguire qcn., qcs. per la strada
2) (anche chase after) (make advances) correre dietro a [man, girl]4) (remove)to chase sb., sth. from — cacciare qcn., qcs. da [ room]
•- chase up••III [tʃeɪs]* * *[ eis] 1. verb1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) dare la caccia a2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) cacciare2. noun1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) caccia2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) caccia•* * *chase (1) /tʃeɪs/n.1 [uc] inseguimento; caccia: car chase, inseguimento in auto; to give chase, dare la caccia; inseguire; lanciarsi all'inseguimento; ( ciclismo) to take up the chase, lanciarsi all'inseguimento; ( anche fig.) in chase of, a caccia di3 animale, nave, ecc., inseguiti; preda.chase (2) /tʃeɪs/n.1 solco; scanalatura♦ (to) chase (1) /tʃeɪs/A v. t.3 (seguito da avv. o compl.) scacciare; cacciare; mettere in fuga: to chase away birds, mettere in fuga gli uccelli; Chase those sheep out of the field!, caccia via quelle pecore dal campo!4 ► to chase upB v. i.(seguito da compl.) affrettarsi; correre; precipitarsi: to chase about a place, correre su e giù per un luogo; They chased down the motorway, percorsero a tutta velocità l'autostrada● ( calcio) to chase the game, attaccare a fondo a rischio di farsi ‘infilare’ dall'avversario in contropiede: DIALOGO → - Discussing football- Once we conceded that first goal we were chasing the game and left ourselves open at the back, una volta concesso quel primo gol ci siamo concentrati in attacco lasciando aperta la difesa □ (fam.) Go ( and) chase yourself, vattene!; sparisci!(to) chase (2) /tʃeɪs/v. t.1 (mecc.) scanalare; filettare2 (edil.) mettere sottotraccia; incassarechaseda.2 (edil.) sottotraccia; incassato.* * *I [tʃeɪs]II [tʃeɪs]to give chase to sb. — dare la caccia a qcn
1) (anche chase after) inseguire [ person]; cacciare, inseguire [ animal]; andare a caccia di, rincorrere [contract, job]to chase sb., sth. up o down the street — inseguire qcn., qcs. per la strada
2) (anche chase after) (make advances) correre dietro a [man, girl]4) (remove)to chase sb., sth. from — cacciare qcn., qcs. da [ room]
•- chase up••III [tʃeɪs] -
2 chiselled
1. 2.finely chiselled features — fig. tratti finemente cesellati
* * *chiselled /ˈtʃɪzld/a.* * *1. 2.finely chiselled features — fig. tratti finemente cesellati
-
3 polished
['pɒlɪʃt] 1. 2.1) [surface, shoes, silver, wood] lucidato3) (accomplished) [performance, production] curato* * *adjective (negative unpolished). lucido* * *polished /ˈpɒlɪʃt/a.1 lucido; tirato a lucido; lucente; lustro4 (fig.) levigato; limato; cesellato; polito (lett.): polished style, stile levigato; prosa levigata.* * *['pɒlɪʃt] 1. 2.1) [surface, shoes, silver, wood] lucidato3) (accomplished) [performance, production] curato -
4 tooled adj
См. также в других словарях:
cesellato — ce·sel·là·to p.pass., agg. → cesellare … Dizionario italiano
cesellato — pl.m. cesellati sing.f. cesellata pl.f. cesellate … Dizionario dei sinonimi e contrari
anaglifo — a·nà·ġli·fo s.m. 1. TS archeol. oggetto cesellato o decorato in rilievo Sinonimi: anaglipto. 2. TS fis. al pl., coppia di immagini colorate che riproducono lo stesso oggetto ma con diversi colori complementari, in modo da dare la sensazione del… … Dizionario italiano
anaglittico — a·na·ġlìt·ti·co agg., s.m. 1. agg. TS arte relativo all anaglittica 2. s.m. TS tipogr. impressione a rilievo dei segni dell alfabeto braille {{line}} {{/line}} VARIANTI: anagliptico. DATA: 1865. ETIMO: dal lat. tardo anaglўptĭcu(m) cesellato,… … Dizionario italiano
filigranato — fi·li·gra·nà·to agg. 1. CO lavorato a filigrana: oro finemente filigranato 2. LE fig., di uno scritto, di un opera e sim.: minutamente cesellato, estremamente raffinato: i quinarii | filigranati (D Annunzio) … Dizionario italiano
lavorato — la·vo·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → lavorare, lavorarsi 2. agg. CO di materiale, che è stato sottoposto a un determinato processo di lavorazione: metallo, legno lavorato Contrari: crudo, grezzo. 3. agg. CO ornato con decorazioni,… … Dizionario italiano
rifinito — agg. [part. pass. di rifinire ]. 1. [compiuto alla perfezione, curato fin nei minimi particolari: un mobile, un vestito ben r. ] ▶◀ (ant.) fornito, perfezionato. ‖ cesellato, limato. 2. (tosc.) [esaurito di forze e di salute] ▶◀ estenuato,… … Enciclopedia Italiana
miniato — part. pass. di miniare; anche agg. 1. ornato di miniature □ eseguito con la miniatura 2. (fig.) cesellato, ricamato, raffinatissimo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sbalzato — part. pass. di sbalzare (2); anche agg. lavorato a sbalzo, cesellato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
